Globo RES09.BI Montageanleitung

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES PARA EL
MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG
BIDET SOSPESI INSTALLAZIONE NASCOSTA
BIDETS SUSPENDUS AVEC FIXATIONS CACHÉES / BIDÉ INSTALACIÓN SUSPENDIDA SIN FIJA-
CIONES A LA VISTA / WANDHÄNGENDES BIDET MIT VERSTECKTEM BEFESTIGUNGSSYSTEM
INSTALLAZIONE KIT DI FISSAGGIO / FIXING KIT INSTALLATION / INSTALLATION du KIT de FIXATION / INSTALACIÓN JueGO de FIJACIÓN / BeFeSTIGuNGSSeT Für dIe INSTALLATION
Kit con fissaggio laterale art. FKSG1
Side fixing kit cod. FKSG1 / Kit avec fixation latérale art. FKSG1 / Juego con fijación lateral art. FKSG1 * / Set mit seitlicher Befestigung Art. FKSG1
A
A
H
A
A
F
B
B
B
B
F
G
C
G
C
C D D
C D D E E
Kit con fissaggio dal basso art. FKSG2
Lower fixing kit cod. FKSG2 / Kit avec fixation par le bas art. FKSG2 / Juego con fijación desde abajo art. FKSG2 / Set mit Befestigung von unten Art. FKSG2
A
A
H
A
A
B
B
B B
F
C
F
C
C D D E E
D D
C
I
I
Kit art. FKSG3 per sospeso art. OLS02.BI
W/H fixing kit cod. FKSG3 for item cod. OLS02.BI / Kit art. FKSG3 pour article suspendu art. OLS02.BI / Juego art. FKSG3 para instalación suspendida art. OLS02.BI
/ Set Art. FKSG3 für hängende Befestigung Art. OLS02.BI
A
A
A
A
B
B B
C C
C C
D
F
E E E E
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS
*
A
A
H
C D*
C D* E
F
B
B
F
*D: D
a utilizzare se il componente
completamente non blocca il componente
*D: T
his is To use in case The elemenT
"b" .
once ThighTeneD
*D :
à uTiliser lorsque le composanT
,
plèTemenT ne bloque pas le composanT
*D: p
ara usar si el componenTe
,
Do compleTamenTe no bloquea al componenTe
E E
*D: z , k
u verwenDen wenn Die omponenTe
, k
sTänDig fesTgezogen isT Die omponenTe
I
I
H
A
A
C D* E
C D*
B
B
*D: D
a utilizzare se il componente
mente non blocca il componente
*D: T
his is To use in case The elemenT
.
once ThighTeneD
D :
à uTiliser lorsque le composanT
E E
"b".
bloque pas le composanT
*D: p "c",
ara usar si el componenTe
,
compleTamenTe no bloquea al componenTe
*D: z , k
u verwenDen wenn Die omponenTe
, k
fesTgezogen isT Die omponenTe
B
D
D D
A A
F C D* C D* E
B
B
A
A
/ WALL-HUNG BIDET WITH HIDDEN FIXING SYSTEM
B
C
C
E
A
"c"
una volta stretto A
"b".
"c"
Do noT block elemenT
"c", -
une fois serré com
B
"b".
"c", -
una vez que se haya apreTa
"b".
"c", -
sobalD sie voll
C
"b" .
nichT blockierT
C
E
"c" -
una volta stretto completa A
"b".
"c" "b"
Do noT block elemenT A
"c", ,
une fois serré complèTemenT ne
una vez que se haya apreTaDo
"b".
"c",
sobalD sie vollsTänDig
"b" .
nichT blockierT
*D: D .
a utilizzare sempre
E
*D: a .
lways use
* D : .
Toujours uTiliser
*D: p
ara uTilizar siempre
*D: i .
mmer zu verwenDen
A
H
F
B
B
F
G
D D E E
I
H
A
B
B
F
D D E E
I
B B
C
C
D D
A
F
B
E E
C D* E
C D* E
C D* E