BEMETA 104202122 Anleitung

Порядок сборки тройной полки
RU
Œ Поместить верхнее крепление в отверстие в стекле первой полки (A). С другой стороны навинтить стойку и соответ-
ствующим образом затянуть. Таким же способом прикрепить второе крепление со стойкой к полке.
 Подготовить остальные две стойки – завинтить крепежный винт в стойку примерно на одну треть согласно чертежу.
Ž Осторожно установить вторую полку (B) на подготовленную стойку и привинтить к стойке первые полки. Таким же
способом прикрепить вторую подготовленную стойку к первой полке (A).
 Осторожно установить третью полку (C) на винт нижнего крепления и свинтить со стойкой второй полки (B). Таким же
способом прикрепить второе крепление со стойкой к полке.
! При сборке полки действовать осторожно и соединения затягивать с соответствующим усилием, чрезмерная затяжка может привести к по-
вреждению стекла полки.
Порядок сборки двойной полки
– действовать в соответствии с указаниями выше – пункты 1 и 4.
Montarea raftului triplu – metoda de lucru
SK
Œ Puneți suportul de sus în deschizătura din sticlă a primului raft (A). Înșurubați bara din cealaltă parte cu forță moderată.
Asamblați la fel și celălalt suport cu bara și raftul.
 Pregătiți celelalte două bare – înșurubați șurubul de legătură în bară astfel încât să intre o treime din lungimea lui (vezi
desen).
Ž Puneți cu grijă celălalt raft (B) pe bara pe care ați pregătit-o și prindeți-o cu șurub de bara primului raft. Prindeți la fel cealaltă
bară pe care ați pregătit-o de primul raft (A).
 Puneți cu grijă al treilea raft (C) pe șurubul suportului de jos și înșurubați-l cu bara raftului al doilea (B). Asamblați la fel și
celălalt suport cu bara și raftul.
! Aveți grijă când montați raftul și folosiți forță moderată când prindeți șuruburile. Dacă le înșurubați prea tare, puteți deteriora sticla.
Montați raftul dublu
– conform punctelor 1 și 4 menționate mai sus.
Начин на монтиране на тройния стелаж
BG
Œ Поставете горната конзола до отвора в стъклото на първия рафт (А). От другата страна чрез завъртване прикрепете
подпорна греда и затегнете умерено. По същия начин монтирайте и втората конзола с подпорната греда към рафта.
 Подгответе останалите две подпорни греди - според схемата завъртете до една трета съединяващия болт към под-
порната греда и то според схемата.
Ž Внимателно поставете втория рафт (В) към подготвената подпорна греда и сглобете с болтове към подпорната греда
на първия рафт. По същия начин сглобете втората подготвена подпорна греда към първия рафт (А).
 Внимателно поставете третия рафт (С) към болта на долната конзола и сглобете към подпорната греда на втория рафт
(В). По същия начин сглобете втората конзола към подпорната греда към рафта.
! При монтиранте на рафта работете внимателно и съединенията затегнете с умерена сила защото при прекомерното стягане можете да по-
вредите стъклото на рафта.
Начин на монтиране на двойния рафт
– работете според горе посочената инструкция – точки № 1 и 4.
Montáž na stěnu
CZ
Postupujte dle přiloženého návodu k instalaci.
Montáž na stenu
SK
Postupujte podľa priloženého návodu na inštalá-
ciu.
Mounting on the wall
UK
Follow the enclosed installation instructions.
Wandmontage
DE
Gehen Sie nach der beigefügten Montageanlei-
tung vor.
Na závady vzniklé nedodržením návodu se záruka nevztahuje.
Na závady vzniknuté nedodržaním návodu sa záruka nevzťahuje. / The warranty does not apply for defects caused by non-compliance with
the instructions. / Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel, die durch Nichteinhalten der Anleitung entstanden. / На дефекты, возникшие
в результате несоблюдения инструкции, гарантия не распространяется. / Garanția nu se poate aplica pentru defectele produse de nerespectarea
instrucțiunilor. / Гаранцията не се отнася за повреди възникнали поради неспазване на упътването.
Настенный монтаж
RU
Действовать в соответствии с приложенной
инструкцией по монтажу.
Montare pe perete
RO
Procedați conform manualului de montare ane-
xat.
Монтиране към стената
BG
Следвайте приложените инструкции за инста-
лиране.
Návod k sestavení
/ Návod / Manual / Anleitung / Инструкция / Instrucţiuni / Упътвание
Polička skleněná dvojitá 104202122, 104202142, 144301122, 144202128, 144102127
Polička sklenená dvojitá / Double glass shelf / Glasablage mit 2 Ablageflächen / Полочка стеклянная двойная / Poliță din sticlă / Двойна стъклена полица
Polička skleněná trojitá 104202132, 104202152
Polička sklenená trojitá / Triple glass shelf / Glasablage mit 3 Ablageflächen / Полочка стеклянная тройная / Poliță din sticlă / Тройна стъклена полица
VÝROBCE
/ Producer:
BEMETA DESIGN s.r.o., Žatčany 28, 664 53 Czech republic
) 544 224 338, info@bemeta.cz, www.bemeta.cz
25