Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Alimentatori interni
Internal power supplies
Alimentation interne
Internes Netzteil
Wewnętrzny transformator
GH SERIE
Manuale di istruzione
Instruction manual
Manuel de instructions
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
GH-PS230/24
Trasformatore – Power transformer – Carte d'alimentation – Trafo – Transformator 230Vac /24Vac (230Vca/24Vca)
GH-PS230/12
Alimentatore – Power supply – Carte d'alimentation – Netzteil - Transformator 230Vac/12Vdc (230Vca/12Vcc)
GH-PS24/12
Alimentatore – Power supply – Carte d'alimentation – Netzteil - Transformator 24Vac/12Vdc (24Vca/12Vcc)
GH-PS230/12H
Alimentatore – Power supply – Carte d'alimentation – Netzteil - Transformator 230Vac/12Vdc (230Vca/12Vcc), 1 Ampere
Leggere attentamente tutte le avvertenze ed istruzioni riportate prima di
procedere al montaggio ed uso dell'accessorio.
Read carefully all instruction and safeguards reported on this manual before
procced on assembling and use of the accessories.
Avant de procéder à l'installation et la mise en service du matériel, merci
de lire attentivement les instruction et indication reportées dans ce manual.
Lesen Sie die Anleitung und die darin enthaltenden Warnungen sorgfältig,
bevor Sie das Gehäuse montieren oder in Betrieb nehmen.
Przed rozpoczęciem montażu i obsługi produktu prosimy o uważne
przeczytanie i stosowanie się do instrukcji i uwag, zawartych
w poniższym podręczniku.
Rev: 311007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ganz GH-PS230/24
- Seite 1 Manuale di istruzione Instruction manual Manuel de instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi GH-PS230/24 Trasformatore – Power transformer – Carte d’alimentation – Trafo – Transformator 230Vac /24Vac (230Vca/24Vca) GH-PS230/12 Alimentatore – Power supply – Carte d’alimentation – Netzteil - Transformator 230Vac/12Vdc (230Vca/12Vcc) GH-PS24/12 Alimentatore –...
- Seite 2 FIG 1 FIG 4 FIG 2 FIG 5 CBC (EUROPE) Ltd. Sede Secondaria di Milano via E. Majorana,2 20054 - Nova Milanese (MI) Italia Tel. +39-0362-365079 Fax +039-0362-40012 e-mail tech_support@cbc-europe.it CBC (EUROPE) Ltd. 7/8 Garrick Industrial Centre Irwing Way GB London NW9, 6AQ Tel.
-
Seite 3: Descrizione Del Prodotto
Gli alimentatori GH-PS230/24, GH-PS230/12 e GH-PS24/12 sono componenti CONNESSIONI ELETTRICHE destinati all’uso interno delle custodie serie GH GANZ per alimentare le Fornitura di alimentazione alla telecamera telecamere ospitate nelle custodie stesse. Collegare i conduttori di alimentazione della telecamera agli appropriati terminali della scheda del circuito di alimentazione posta nella parte posteriore della custodia (vedere fig.4 come esempio). -
Seite 4: Product Description
GH housing serie that must be used to provide the correct power supply to the Re-positioning of the sunshield on the holding point(s). CCTV camera that you would like to mount inside of the GANZ housing when the Insert the fixing screw(s) and tie. -
Seite 5: Description Du Produit
Connexion électrique composants spécifiquement désignés et conçus pour être utilisés uniquement Installation de la carte d’alimentation avec les caissons GANZ, dans le but de fournir une alimentation correcte à la Suivre les étapes suivantes : caméra qui y est abritée. - Seite 6 Richten Sie das Sonnendach auf die Halterung aus und befestigen Sie es Heben Sie die Anleitung für spätere Verwendungen gut auf. mit den Schrauben. Produktbeschreibung Die Auswahl der Netzteile GH-PS230/24, GH-PS230/12 und GH-PS24/12 richtet sich nach der Kamera, die in das Ganz Gehäuse eingebaut wird. Dadurch wird eine korrekte Spannungsversorgung eingesetzten Komponenten gewährleistet, zugleich wird auch die Heizung des Gehäuses an das Netzteil...