luceco LSWT26BR3 Betriebsanleitung

Installation & Operating Instructions
Twin Head
Tripod Work Light
LSWT26BR3/LSWT212BR3/LSWT218BR3/LSWT230BR3
ASSEMBLY AND INSTALLATION
• Suitable for use with mains voltage of 220-240V AC
• IP65 rated luminaires should be used with an IP65 socket or extension lead
• IP65 rated product, is not suitable for submersion or cleaning by pressure sprays
• This luminaire is only intended for normal use, must NOT be used for rough service
• This product is not suitable to be used with site equipment power supplies or portable generators
• The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged,
the luminaire shall be destroyed
Assembly
1.
Assemble Tripod stand base and pole
2.
Attach cross arm bracket to pole
3.
Mount each luminaire to the cross-arm bracket
4.
Ensure all fixings are tight and assembly is secure
5.
Ensure cable and luminaire do not cause a trip or fall hazard
6.
Ensure the legs are fully extended and stable before use. Do not adjust the legs above the marked
line - this could lead to instability of the tripod
7.
Ensure the product is used with the stand on flat, dry surfaces
8.
The luminaire is suitable for indoor and outdoor use. When used outdoors, the luminaire must be
connected to an IP65 minimum power socket to maintain IP65 rating
9.
Each luminaire is supplier with an integrated switch to allow independent use
United Kingdom Warranty
For other territories and for further information, please see www.luceco.uk for details
Products are protected by warranty for a period of 2 years from date of purchase against defects in material and workmanship (unless otherwise stated). Should a product
fail to perform as described within the warranty period it will be repaired or replaced with the same or equivalent product by Luceco, free of charge provided that you: (1)
return the product to us with shipping charge prepaid, (2) provide us with proof of the original date of purchase and (3) quote our return authorization number.
Repaired or replaced products will be returned to you with shipping charges prepaid. Replacement products may be refurbished or contain refurbished materials. If in our
sole discretion, we are unable to repair or replace a defective product, we will refund the purchase price of the product.
This warranty will not apply if in our judgment, the product fails due to damage in shipment, handling, storage, accident, abuse or misuse, or if it has been used in a
manner not conforming to our product instructions, has been modified in any way, or has any serial number removed or defaced. Repair or attempted repair will void this
warranty. Our maximum liability under the terms of this warranty is limited to the purchase price of the product covered by the warranty.
The warranty is given under English Law. If any part of this warranty is deemed unenforceable (including any provision in which we exclude our liability to you) the
enforceability of any other parts of the warranty will not be affected. These terms do not reduce your statutory rights.
For Non-UK please contact Local Luceco Office for details. THESE TERMS AND CONDITIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.
Eventually, you may want to replace this fitting;
Environmental Protection W.E.E.E (Wheelie Bin Symbol for EU ONLY)
This symbol is known as the "crossed-out" wheelie Bin Symbol". When this symbol is marked on a product or battery, It means that it should not be disposed of
with your general household waste. Some chemicals contained within electrical/electronic products or batteries can be harmful to health and the environment.
Only dispose of electrical/electronic/battery items in separate collection schemes, which cater for the recovery and recycling of materials contained within. Your
co-operation is vital to ensure the success of these schemes and for the protection of the environment.
Tech Help Line Supplied by
UK - 0330 0249 279
LUCECO
Stafford Park 1 TF3 3BD ENGLAND
Non UK - +44 (0)1952 238 100
LSWT.EW.07.18
LED Stativ Arbeitsleuchte
IP65 2 year
CRI
>
standard
30,000
RATED WARRANTY
80
HOURS zweifach
LSWT26BR3/LSWT212BR3/LSWT218BR3/LSWT230BR3
MONTAGE UND INSTALLATION
• Geeignet für die Verwendung mit einer Netzspannung von 220-240V AC
• IP65 klassifizierte Leuchten sollten mit einer IP65-Steckdose oder einem IP65-Verlängerungskabel verwendet werden
• IP65 klassifiziertes Produkt, es eignet sich nicht für das Eintauchen oder die Reinigung mit Drucksprays
• Diese Lampe ist lediglich für eine normale Nutzung ausgelegt, NICHT für den rauen Arbeitseinsatz
• Dieses Produkt ist nicht geeignet für die Verwendung mit Baustellenstromversorgungsgeräten oder
tragbaren Generatoren
• Das externe, flexible Kabel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Bei einer Beschädigung des Kabels,
muss die Leuchte entsorgt werden
Montage
1.
Montieren Sie den Dreibeinstandfuß und die Stange
2.
Befestigen Sie den Querträger an der Stange
3.
Bauen Sie die Leuchten an den Querträger an
4.
Vergewissern Sie sich, dass alle Befestigungen fest angezogen sind und alle Teile sicher montiert sind
5.
Stellen Sie sicher, dass Kabel und Leuchte keine Stolper-oder Sturzgefahr darstellen
6.
Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass die Beine vollständig ausgefahren sind und stabil stehen.
Fahren Sie die Beine höchstens bis zur Markierung aus, da anderenfalls kein stabiler
Stand gewährleistet ist
7.
Achten Sie darauf, dass das Produkt mit dem Standfuß auf ebenen, trockenen Untergründen eingesetzt wird
8.
Die Leuchte ist für die Nutzung im Innen- und Außenbereich ausgelegt. Bei der Outdoor-Nutzung muss
die Leuchte in eine IP65-Steckdose eingesteckt werden, um weiterhin gemäß IP65 geschützt zu sein
Please ensure the
9.
Jeder Flutlichtstrahler hat einen integrierten Schalter für eine unabhängige Schaltung
tripod is stable and
vertical
Garantiebestimmungen
Für bestimmte Produkte gewährt Ihnen die Luceco GmbH eine erweiterte Herstellergarantie von 2 Jahren auf die Mangelfreiheit, Nutzbarkeit, Verarbeitung und die
Haltbarkeit der verwendeten Materialien während des angegebenen Zeitraums. In diesem Zeitraum werden wir einen berechtigten Garantieanspruch nach Ermessen,
kostenlos, entweder durch Reparatur oder Austausch beheben.
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Kaufs dieses Produkts und gilt in der gesamten EU.
Die gewährte Garantie steht Ihnen neben den gesetzlichen Rechten zu und berührt diese nicht.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, normale Abnutzung, Einwirkung von Chemikalien oder höhere Gewalt verursacht
werden sowie bei Eingriffen oder Reparaturen durch Sie oder Dritte. Weiterhin ausgenommen von der Garantie sind Zubehörteile, die nicht zur Grundausstattung des
Produkts gehören. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte, unter Beilegung des Kaufnachweises, an uns unter Luceco GmbH, Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg.
DIESE BEDINGUNGEN KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur
Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.
Visit our website at Kontakt
UK - 0330 0249 279
www.luceco.com
Non UK - +49 40 89066 878 - 29
LSWT.EW.07.18
Installations-und Betriebsanleitung
IP65 Jahre
CRI
>
80
Halterung nicht über
diese Linie hinaus nach
oben schieben
Geliefert von Besuchen Sie uns auf
Luceco GmbH
www.luceco.de
Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg
DEUTSCHLAND
Instructions d'installation et d'utilisation
Projecteurs de chantier
Extra-plats en version trépied
LSWT26BR3/LSWT212BR3/LSWT218BR3/LSWT230BR3
MONTAGE ET INSTALLATION
• Fonctionne sur réseau domestique 220-240 V AC
• Les luminaires IP65 doivent être utilisés avec une prise ou un câble d'extension IP65
• Les produits IP65 ne doivent pas être immergés dans l'eau, ni nettoyés à l'aide d'aérosols
• Ce luminaire à usage général n'est pas adapté pour un service intensif
• Ce produit n'est pas compatible avec les systèmes d'alimentation des équipements sur site et
ne doit pas être utilisé avec des générateurs portable.
• Le câble flexible externe de ce luminaire ne peut pas être remplacé; si ce câble est endommagé,
le luminaire doit être détruit.
Montage
1.
Assemblez la base et la tige du trépied
2.
Insérez la traverse dans la tige
3.
Fixez le luminaire sur la traverse
4.
Assurez-vous que toutes les fixations sont serrées et le montage sécurisé
5.
Assurez-vous que la position du câble et du luminaire ne présente pas de risque de chute
6.
Vérifier que les branches soient bien stables et complètement déployées avant utilisation.
Ne pas fixer les branches au-delà du repère, cela pourrait déséquilibrer le trépied
7.
Veillez à ce que le pied soit toujours positionné sur une surface plane et sèche
8.
Ce luminaire peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. Pour une utilisation à l'extérieur,
le luminaire doit être connecté à une prise IP65 pour rester conforme à la norme IP65
9.
Chaque luminaire Projecteur LED possède un commutateur intégré qui permet une utilisation autonome
Garantie – Nos produits sont garantis contre tous vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat (sauf indication contraire). Si,
pendant la période de garantie, un produit n'offre pas les performances annoncées, Luceco s'engage à le réparer ou à le remplacer gratuitement par un produit identique ou
équivalent sous réserve que vous : (1) nous retourniez le produit à vos frais, (2) nous fournissiez une preuve de la date d'achat et (3) indiquiez le numéro d'autorisation de retour
qui vous sera fourni.
Les produits réparés ou remplacés vous seront expédiés avec les frais d'envoi prépayés. Les produits de remplacement peuvent être recyclés ou contenir des matériaux
recyclés. Si nous estimons ne pas être en mesure de réparer ou remplacer un produit défectueux, nous vous rembourserons le prix d'achat du produit.
Cette garantie ne s'applique pas si, selon notre jugement, le produit est défectueux en raison de dommages liés au transport, à la manutention, au stockage, à un accident, à
des modifications, à une utilisation abusive, incorrecte ou non conforme à nos instructions d'utilisation, ou si son numéro de série a été enlevé ou effacé. Toute réparation ou
tentative de réparation annulera cette garantie. En vertu des termes de cette garantie, notre responsabilité se limite au prix d'achat du produit couvert par la garantie.
Cette garantie s'exerce dans le cadre de la législation française. Si une disposition de cette garantie s'avérait inapplicable, (y compris toute disposition relative à l'exonération de
notre responsabilité à votre égard), l'applicabilité de toute autre partie de la garantie n'en serait pas affectée. Ces dispositions n'affectent aucunement vos droits légaux.
CES CONDITIONS GENERALES DE VENTES SONT SOUMISES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS.
Pour plus d'informations, consulter nos conditions générales de vente et vous inscrire en ligne, rendez-vous sur www.luceco.fr
Support Technique Notice fournie par
UK - 0330 0249 279
Luceco SAS France & Belux
3 Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700
Non UK - +33 (0)1 61 10 10 35
FRANCE & BELUX
LSWT.EW.07.18
IP65
GARANTIE
>
standard
30,000
ans
80
Ne pas fixer les
branches du trépied
au-delà de ce repère
Visitez notre site Web
www.luceco.fr