Framo Cube Montageanleitung

Instruction de montage
Elément ouvert
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1/2
Montageanleitung
Cube/Modulo
Français: Un dessin avec des informations concernant les dimensions est collé sur le carton. Les informations
et les dimensions concernant les produits restent sous réserve d'éventuelles modifications ultérieures, ainsi
que des tolérances d'usine. La responsabilité ne peut être engagée en cas de cotes manquantes ou erronées.
Deutsch: Zeichnung mit Massangabe ist auf dem Karton aufgeklebt. Mögliche Änderungen vorbehalten.
Massangaben unter Vorbehalt von Werkstofftoleranzen, späteren Änderungen sowie weiteren
Montagemöglichkeiten. Die Haftung für Folgen fehlerhafter oder unvollständiger Massangaben ist
ausgeschlossen.
Offenes Element Elément avec une porte
Tracez les trous pour la fixation du
cube. La distance latérale est
toujours de 5cm depuis le côté du
meuble. La hauteur pour la fixation
est mentionnée sur le dessin.
Zeichnen Sie die Löcher für die
Befestigung des Würfels an. Die
seitliche Distanz für die Bohrlöcher
ist immer 5cm von der Seite des
Würfels nach innen versetzt. Die
Montagehöhe ist auf der Zeichnung
vermerkt.
Percez les trous pour les vis de
montage. Les vis et tampons sont
fournis avec le meuble.
Bohren Sie die Löcher für die
Befestigungsschrauben. Die
Schrauben und Dübel werden
mitgeliefert.
Insérez les tampons avec un
marteau jusqu'à affleurage avec la
paroi. Attention à ne pas
endommager la paroi.
Schlagen Sie die Dübel mit einem
Hammer bündig bis zur Mauer ein.
Vorsicht: Nicht die Mauer
beschädigen.
Visser les vis dans les tampons sans
les serrer complétement. Laissez
environ 4-5 mm de tige dépasser
de la paroi.
Schrauben Sie die Schrauben in die
Wand. Achten Sie darauf, dass Sie
die Schrauben nicht komplett
eindrehen. Lassen Sie ungefähr 4-5
mm frei zwischen dem
Schraubenkopf und der Wand.
Suspendez le cube sur les deux vis
et contrôlez le niveau.
Hängen Sie den Würfel an den
Schrauben auf und kontrollieren
Sie die Ausrichtung mit der
Wasserwaage.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Element mit Türe
Tracez les trous pour la fixation du
cube. La hauteur pour la fixation est
mentionnée sur le dessin.
Zeichnen Sie die Löcher für die
Befestigung des Würfels an. Die
Montagehöhe ist auf der Zeichnung
vermerkt.
Percez les trous pour les vis de
montage. Les vis et tampons sont
fournis avec le meuble.
Bohren Sie die Löcher für die
Befestigungsschrauben. Die Schrauben
und Dübel werden mitgeliefert.
Insérez les tampons avec un marteau
jusqu'à affleurage avec la paroi.
Attention à ne pas endommager la
paroi.
Schlagen Sie die Dübel mit einem
Hammer bündig bis zur Mauer ein.
Vorsicht: Nicht die Mauer
beschädigen.
Enlevez la porte du cube et accrochez-
le contre la paroi avec les vis fournies
et contrôlez le niveau. Couvrez les vis
avec les capuchons.
Hängen Sie die Türen vom Würfel ab
und befestigen Sie ihn mit den
mitgelieferten Schrauben an der
Wand. Kontrollieren Sie vor dem
Anziehen der Schrauben, die
Ausrichtung des Würfels mit der
Wasserwaage. Decken Sie
anschliessend die Schraubenlöcher mit
den Abdeckkappen zu.
Accrochez la porte sur le cube. La face
peut être réglée selon l'instruction au
verso.
Hängen Sie die Türe an den Würfel an.
Falls notwendig, können Sie die Front
gemäss der Anleitung auf der
Rückseite ausrichten.
Instruction de montage_cube_ouvert_portes