Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití WERKSTATT HOCKER M S W - W H - 1 M S W - W H - 2 M S W M O T O R T E C H N I C S...
Seite 2
IT: Aggiungere in seguito i cuscinetti (8), i piedini (7) e i bulloni avvitandoli con una chiave. MODELL CZ: Umístěte pružinovou podložku (8), podložku (7) a matici (6) a poté celek utáhněte klíčem. PRODUCT MODEL MSW-WH-1 MODÈLE MSW-WH-2 MODELLO MODELO MODEL VÝROBKU...
Seite 3
CZ: Umístěte sedák (1) na užším konci pohonu (5). Werkstatthockers MSW-WH-2 verfahren. EN: To set up adjustable seat MSW-WH-1 please proceed in the same way as adjustable seat MSW-WH-2. FR: Pour monter le tabouret d’atelier MSW-WH-1, il faut procéder de la même manière que pour l’assemblage du tabouret d’atelier MSW-WH-2.
Seite 4
CREEPER SEAT WERKSTATTHOCKER TABOURET D'ATELIER WARNING SICHERHEITSHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ • The parts are under pressure • Die Elemente stehen unter Druck. • Les éléments sont mis sous pression. • Do not take apart • Nicht zerlegen. • Ne pas les disloquer. •...
Seite 5
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...