Dürr Technik KK70 Silent Montage- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dürr Technik KK70 Silent
Inhaltszusammenfassung für Dürr Technik KK70 Silent
- Seite 1 KK70 Silent Montage- und Gebrauchsanweisung 0881100001L01 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 7 Schaltpläne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 7�1 Geräte mit 230 V � � � � � � � � � � � � � � � 18 7�2 Geräte mit 110 - 127 V �... - Seite 4 Inhalt Fehlersuche 16 Tipps für Anwender und Techniker� � � 34 17 Tipps für Techniker � � � � � � � � � � � � � � � 36 Adressen 0881100001L01 1502V001...
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen 1 Zu diesem Dokument Mit dem Signalwort unterscheiden die Warnhin- weise vier Gefahrenstufen: Diese Montage- und Gebrauchsanweisung ist – GEFAHR Bestandteil des Gerätes� Sie entspricht der Aus- Unmittelbare Gefahr von schweren Verletzun- führung des Gerätes und dem Stand der Tech- gen oder Tod nik zum Zeitpunkt des ersten Inverkehrbringens�... -
Seite 6: Sicherheit
Wichtige Informationen 2 Sicherheit 2.4 Fachpersonal Bedienung Dürr Technik hat das Gerät so entwickelt und Personen, die das Gerät bedienen, müssen auf konstruiert, dass Gefährdungen bei bestim- Grund ihrer Ausbildung und Kenntnisse eine si- mungsgemäßer Verwendung weitgehend aus- chere und sachgerechte Handhabung gewähr- geschlossen sind�... -
Seite 7: 2�8 Entsorgung
Wichtige Informationen WARNUNG Explosion des Druckbehälters und der Druckschläuche • Druckbehälter und Druckschläuche entlüftet lagern und transportieren� • Gerät während des Transports vor Feuchtigkeit schützen� • Gerät senkrecht transportieren� • Gerät nur an den vorgesehenen Tra- gegriffen transportieren� • Gerät nicht am Ansaugfilter transpor- tieren�... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Übersicht Kompressor-Aggregate 3.1 Lieferumfang Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten: – Kompressor-Aggregat – Montage- und Gebrauchsanweisung 3.2 Verschleiß- und Ersatzteile Ansaugfilter und Schwingungsdämpfer müssen regelmäßig getauscht werden (siehe "14 Wartung") A-100S A-200S Artikel-Nr. 5182-100-50DT 5282-100-50DT Ansaugfilter 5180-982-00 5180-982-00 A-100S A-200S Artikel-Nr. 5182-100-50DT 5282-100-50DT Kurbelgehäusedeckel... -
Seite 9: Gregate
Produktbeschreibung 4 Technische Daten Kompressor-Aggregate 4.1 Kompressor-Aggregat A-100S Elektrische Daten A-100S Artikel-Nr. 5182-100-50DT Netzfrequenz Nennspannung Nennleistung 1,09 Nennstrom Drehzahl 1340 1560 Einschaltdauer 100% 100% Schutzart Allgemeine technische Daten Liefermengemenge 0 bar l/min Nenndruck Sicherheitsventil, max� zulässiger Betriebsdruck Schalldruckpegel dB(A) Gewicht Abmessungen (l x b x h) 350 x 330 x 350 x 330 x Bemerkungen... - Seite 10 Produktbeschreibung 4.2 Kompressor-Aggregat A-200S Elektrische Daten A-200S Artikel-Nr. 5282-100-50DT Netzfrequenz Nennspannung Nennleistung 1,45 1,70 Nennstrom Drehzahl 1392 1662 Einschaltdauer 100% 100% Schutzart Allgemeine technische Daten Fördermenge bei 0 bar l/min Nenndruck Sicherheitsventil, max� zulässiger Betriebsdruck Schalldruckpegel dB(A) Gewicht 27,5 27,5 Abmessungen (l x b x h) 400 x 310 x 400 x 310 x Bemerkungen...
-
Seite 11: 4�3 Leistungsdiagramm Kk70S
Produktbeschreibung 4.3 Leistungsdiagramm KK70S A-200S A-100S Druck p [bar] Bild 3: Liefermenge bei 50 Hz (60 Hz ca. +18%) 0881100001L01 1502V001... -
Seite 12: 4�4 Typenschild
Produktbeschreibung 4.4 Typenschild Elektrischen Anschluss herstellen • Vor Inbetriebnahme Netzspannung mit der Das Typenschild des Aggregats befindet sich Spannungsangabe auf dem Typenschild ver- am Kurbelgehäuse� gleichen (siehe auch "4 Technische Daten Kompressor-Aggregate") • Das Gerät nach Schaltplan anschließen� Stromführender Leiter Neutralleiter PE Schutzleiter M1 Kompressoraggregatmotor REF Bestellnummer Seriennummer... - Seite 13 Produktbeschreibung • Druckschlauch mit dem Kompressoraggregat verbinden� 0881100001L01 1502V001...
-
Seite 14: Nen Nach Richtlinie 2006/42/Eg
Produktbeschreibung 4.6 Konformitätserklärung für Maschinen nach Richtlinie 2006/42/EG Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine konform mit den Bestimmungen der o�a� Richtlinie ist, und konform ist mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien: – Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG – RoHS Richtlinie 2011/65/EU Name des Herstellers: Dürr Technik GmbH & Co� KG Anschrift des Herstellers: Pleidelsheimer Straße 30 D-74321 Bietigheim-Bissingen... -
Seite 15: Übersicht Kompressorstationen
Produktbeschreibung 5 Übersicht Kompressor- stationen 5.1 Lieferumfang Folgende Artikel sind im Lieferumfang enthalten: – Kompressor (mit/ohne Membran-Trockungs- anlage) – Gewebeschlauch – Schlauchtülle – Schlauchschelle – Schwingungsdämpfer – Kabelbinder – Netzkabel – Montage- und Gebrauchsanweisung – Geräte-Stammbuch Bei Kompresssoren mit Membran-Trocknungs- anlage: –... -
Seite 16: 6�1 Kompressorstation Fa-100 Ms Mit Membran-Trocknungsanlage
Produktbeschreibung 6 Technische Daten Kompressorstationen 6.1 Kompressorstation FA-100 MS mit Membran-Trocknungsanlage Elektrische Daten FA-100MS Artikel-Nr. 5182-01DT Netzfrequenz 50 - 60 Spannung Nennstrom bei 8 bar (0,8 MPa) 3,7 - 4,4 Nennleistung 0,9 - 1,09 Drehzahl 1340 - 1560 Netzsicherung Schutzart IP X4B Allgemeine technische Daten Volumen Druckbehälter Fördermenge bei 5 bar (0,5 MPa) l/min 60 - 70** Aufladezeit 0 - 7,5 bar (0 - 0,75 MPa) -
Seite 17: 6�2 Kompressorstation Fa-200 Ms Mit Membran-Trocknungsanlage
Produktbeschreibung 6.2 Kompressorstation FA-200 MS mit Membran-Trocknungsanlage Elektrische Daten FA-200MS Artikel-Nr. 5282-01DT Netzfrequenz 50 - 60 Spannung Nennstrom bei 8 bar (0,8 MPa) 7,3 - 6,7** Nennleistung 1,45 - 1,70** Drehzahl 1392 - 1662** Netzsicherung Schutzart IP X4B Allgemeine technische Daten Volumen Druckbehälter Fördermenge bei 5 bar (0,5 MPa) l/min 110 - 126** Aufladezeit 0 - 7,5 bar (0 - 0,75 MPa) -
Seite 18: 6�3 Typenschild
Produktbeschreibung 6.3 Typenschild Das Typenschild des Gesamtsystems befindet sich am Druckbehälter� REF Bestellnummer Seriennummer 0881100001L01 1502V001... -
Seite 19: 6�4 Konformitätserklärung Für Maschi- Nen Nach Richtlinie 2006/42/Eg
Produktbeschreibung 6.4 Konformitätserklärung für Maschinen nach Richtlinie 2006/42/EG Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine konform mit den Bestimmungen der o�a� Richtlinie ist, und konform ist mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien: – Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG – Richtlinie für einfache Druckbehälter 2009/105/EG in der gültigen Fassung –... -
Seite 20: Schaltpläne
Produktbeschreibung 7 Schaltpläne 7.1 Geräte mit 230 V Geräte ohne Membran-Trocknungsanlage P> -C1 Kondensator -M1 Kompressormotor -M2 Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) -Q4 Druckschalter -X1 Netzanschluss 1/N/PE AC 230 V -X2 Steckverbindung Kompressormotor -X3 Steckverbindung Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) 0881100001L01 1502V001... - Seite 21 Produktbeschreibung Gerät mit Membran-Trocknungsanlage P> -C1 Kondensator -M1 Kompressormotor -M2 Lüftermotor Kühler Membran-Trocknungsanlage -M3 Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) -Q4 Druckschalter -X1 Netzanschluss 1/N/PE AC 230 V -X2 Steckverbindung Lüftermotor Kühler Membran-Trocknungsanlage -X3 Steckverbindung Kompressormotor und Kühler Membran-Trocknungsanlage -X4 Steckverbindung Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) 0881100001L01 1502V001...
-
Seite 22: 7�2 Geräte Mit 110 - 127 V
Produktbeschreibung 7.2 Geräte mit 110 - 127 V Geräte ohne Membran-Trocknungsanlage P> I > I > I > -C1 Kondensator -M1 Kompressormotor -M2 Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) -Q4 Druckschalter -X1 Netzanschluss 1/N/PE AC 110 - 127 V / 230 V -X2 Steckverbindung Kompressormotor -X3 Steckverbindung Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) 0881100001L01 1502V001... - Seite 23 Produktbeschreibung Gerät mit Membran-Trocknungsanlage P> I > I > I > -C1 Kondensator -M1 Kompressormotor -M2 Lüftermotor Kühler Membran-Trocknungsanlage -M3 Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) -Q4 Druckschalter -X1 Netzanschluss 1/N/PE AC 110 - 127 V / 230 V -X2 Steckverbindung Lüftermotor Kühler Membran-Trocknungsanlage -X3 Steckverbindung Kompressormotor und Kühler Membran-Trocknungsanlage -X4 Steckverbindung Lüftermotor Schalldämmhaube (bei Bedarf) 0881100001L01 1502V001...
-
Seite 24: Funktion
Produktbeschreibung 8 Funktion 8.2 Geräte ohne Membran-Trock- nungsanlage 8.1 Gerät mit Membran-Trock- nungsanlage Kompressor-Aggregat Kompressor-Aggregat Ansaugfilter Ansaugfilter Tragegriffe Tragegriffe Ein- / Aus-Schalter Ein- / Aus-Schalter Druckschalter Druckschalter Manometer / Druckanzeige Manometer / Druckanzeige Druckbehälter Druckbehälter Druckluftanschluss (Schnellkupplung) Druckluftanschluss (Schnellkupplung) Netzanschluss Netzanschluss 10 Kondensatablasshahn 10 Kondensatablasshahn 11 Sicherheitsventil 11 Sicherheitsventil 12 Auffangschale... -
Seite 25: Montage
Montage 9 Voraussetzungen 9.1 Aufstellungsraum ≤ 40 °C Der Aufstellungsraum muss folgende Vorausset- zungen erfüllen: – Geschlossener, trockener, gut belüfteter Raum – Kein zweckgebundener Raum (z� B� Heiz- oder Nassraum) – Aus Gründen der Geräuschemission wird empfohlen, das Gerät in einem Nebenraum zu installieren�... -
Seite 26: Transport
Montage 10 Transport 11 Inbetriebnahme 11.1 Transportsicherung entfernen WARNUNG Das Gerät ist für den sicheren Transport mit Explosion des Druckbehälters und Schaumstoffklötzen und Spannband gesichert� der Druckschläuche • Spannband durchschneiden und entfernen� • Druckbehälter und Druckschläuche • Schaumstoffklötze entfernen� entlüftet lagern und transportieren� • Gerät während des Transports vor Feuchtig- keit, Schmutz und extremen Temperaturen schützen (siehe Umgebungsbedingungen)�... -
Seite 27: 11�3 Auffangschale Unterstellen
Montage 11.4 Elektrischer Anschluss Sicherheit beim elektrischen Anschluss • Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose anschließen� • Die Leitungen zum Gerät ohne mechanische Spannung verlegen� • Vor Inbetriebnahme Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild ver- gleichen (siehe auch „4� und 6� Technische Daten“)� Elektrischen Anschluss herstellen GEFAHR Stromschlag durch defektes Netz-... -
Seite 28: 11�5 Motorschutzschalter Überprüfen
Montage • Kaltgerätekupplung mit dem Kabelbinder aus • Das Gerät am Druckschalter durch Drehen dem Lieferumfang sichern� des Schalters auf Stellung "I" einschalten� • Maximale Stromaufnahme messen (Wert kurz • Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzleiter vor Erreichen des Ausschaltdrucks)� einstecken�... -
Seite 29: 11�7 Sicherheitsventil Überprüfen
Montage 7,8 bar (0,78 MPa) 11.7 Sicherheitsventil überprüfen 11.8 Kondensat ablassen Bei der Inbetriebnahme des Geräts und in regel- Während des Transports kann sich auf Grund mäßigen Abständen muss das Sicherheitsventil von Temperaturveränderungen Kondensat im auf Funktionsfähigkeit überprüft werden� Druckbehälter bilden� Das Kondensat kann nur aus dem unter Druck stehenden Druckbehälter Das Sicherheitsventil ist werkseitig auf abgelassen werden�... -
Seite 30: Einstellmöglichkeiten
Montage 12 Einstellmöglichkeiten Einstellung bei 110 - 127 V Weichen die abgelesenen Werte von den 12.1 Druckschalter einstellen Werkseinstellungen ab oder werden andere Ein- stellungen benötigt, kann der Ausschaltdruck GEFAHR des Kompressors an der Einstellschraube am Druckschalter verändert werden� Über die Offene stromführende Teile Druckdifferenz Δp kann danach der Einschalt- Stromschlag durch stromführende Teile druck angepasst werden�... -
Seite 31: Gebrauch
Gebrauch 13 Bedienung Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten (z� B� Netzste- cker ziehen)� 13.1 Gerät ein-/ausschalten • Das Gerät am Druckschalter durch Drehen des Schalters auf Stellung "I AUTO" einschal- ten� Das Kompressor-Aggregat läuft automatisch an und der Druckbehälter wird gefüllt� Beim Erreichen des Ausschaltdrucks schaltet das Kompressor-Aggregat automatisch ab�... -
Seite 32: Wartung
Gebrauch 14 Wartung Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten (z� B� Netzstecker ziehen)� 14.1 Wartungsplan Geräte ohne Membran-Trocknungsanlage Wartungsinter- Wartungsarbeiten vall Monatlich • Kondenswasser ablassen - bei hoher Luftfeuchtigkeit täglich� Halbjährlich • Sicherheitsventil prüfen� Jährlich • Ansaugfilter wechseln - bei hoher Staubkonzentration halbjährlich� Alle 4 Jahre •... -
Seite 33: 14�2 Ansaugfilter Wechseln
Gebrauch 14.2 Ansaugfilter wechseln • Filterabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und anschließend Geräte ohne Schalldämmhaube abnehmen� • Kompressor am Druckschalter ausschalten� • Netzstecker ziehen� • Filterabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und anschließend abnehmen� • Ansaugfilter entnehmen� • Neuen Ansaugfilter einsetzen� • Filterabdeckung aufsetzen und im Uhrzei- gersinn verriegeln�... -
Seite 34: Filter Der Membran-Trocknungsanlage Wechseln
Gebrauch 14.3 Filter der Membran-Trock- nungsanlage wechseln Fein-/Sterilfilter • Gerät ausschalten� • Netzstecker ziehen� • Filterabdeckung aufschrauben und abneh- men� • Fein-/Sterilfilter entnehmen� • Neuen Fein-/Sterilfilter einsetzen� • Filterabdeckung aufsetzen und schließen� Sinterfilter • Filtergehäuse aufschrauben und abnehmen� • Sinterfilter entnehmen� • Neuen Sinterfilter einsetzen� •... -
Seite 35: Stilllegung
Gebrauch 15 Stilllegung 15.1 Gerät stilllegen Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, empfiehlt es sich, dieses stillzule- gen� Hierzu muss das angefallene Kondensat aus dem Gerät abgelassen werden� • Gerät einschalten und warten bis der Aus- schaltdruck erreicht ist� Membran-Trocknungsanlage •... -
Seite 36: Tipps Für Anwender Und Techniker
Fehlersuche 16 Tipps für Anwender und Techniker Reparaturarbeiten, die über die übliche Wartung hinausgehen, dürfen nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder unserem Kundendienst ausgeführt werden� Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten (z� B� Netzstecker ziehen)� Fehler Mögliche Ursache Behebung Kompressor läuft nicht an Netzspannung fehlt •... - Seite 37 Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Aus den Luftverbrauchern Wartungsarbeiten nicht regelmä- • Regelmäßig Kondensat aus dem tropft Wasser ßig durchgeführt (ohne Membran- Druckbehälter ablassen, siehe Trocknungsanlage) "11�8 Kondensat ablassen" Membran-Trocknungsanlage de- • Techniker informieren� fekt 0881100001L01 1502V001...
-
Seite 38: Tipps Für Techniker
Fehlersuche 17 Tipps für Techniker Die nachfolgenden Beschreibungen zur Fehlersuche sind ausschließlich für Techniker be- stimmt� Reparaturen dürfen nur von Technikern ausgeführt werden� Vor Arbeiten am Gerät oder bei Gefahr spannungsfrei schalten (z� B� Netzstecker ziehen)� Fehler Mögliche Ursache Behebung Kompressor läuft nicht an Netzspannung fehlt� Bei Dreh- •... - Seite 39 Adressen Service Dürr Technik GmbH & Co� KG 74301 Bietigheim-Bissingen Telefon 0 71 42 / 90 22 - 20 Telefax 0 71 42 / 90 22 – 99 Email: service@duerr-technik�de Ersatzteilbestellung Telefon 0 71 42 / 9022 - 0 Telefax 0 71 42 / 9022 - 99 Email: office@duerr-technik�de Für die Ersatzteilbestellung sind folgende Anga- ben erforderlich:...
- Seite 40 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142-90 22 -0 www.duerr-technik.com office@duerr-technik.de...