Inhaltszusammenfassung für Samlex BG40
- Seite 1 Battery Guard 40 / 60 / 100 / 200 Owners Manual Gebrauchsanweisung Mode d'Emploi Gebruiksaanwijzing Battery Guard Owners Manual BG40_60_100_200 EN_DU_FR_NL 151016...
-
Seite 2: Installation
Description The Battery Guard BG40/60/100/200 (hereafter BG) is an intelligent, fully waterproof, battery guard with expansion capabilities for an on/off switch, alarm buzzer or relay and our Battery Watch (not supplied). To ensure low losses, the BG is provided with two screw terminals, one Input+ and one Output+. The rest, like the minus and the accessories are connected via four 6.3 mm faston connectors. -
Seite 3: Technical Details
Lesen Sie die Gebrauchanweizung zuerst aufmerksam, bevor Sie den BG ansließen! Beschreibung Der Battery Guard BG40/60/100/200 (abgekürzt bezeichnet als BG) ist eine intelligente, vollständig wasserdichte Batterieüberwachung mit Erweiterungsmöglichkeiten wie Ein-/Aus-Schalter, Alarmsummer oder Relais sowie unserer Battery Watch (nicht im Lieferumfang enthalten). Um zu gewährleisten, dass es nur zu geringen Leistungsverlusten kommt, wurde der BG mit zwei Bolzenanschlüssen ausgerüstet: einem Eingang (+) und einem... - Seite 4 Description Le Battery Guard BG40/60/100/200 (nommé ci-après BG) est un protecteur de batterie intelligent, entièrement étanche, pourvu de possibilités d'extension pour un commutateur marche/arrêt, un ronfleur avertisseur ou un relais, et notre dispositif de contrôle des batteries, le Battery Watch (non fourni). Afin de garantir de faibles pertes, le BG est équipé...
- Seite 5 Installation Installez le BG sur une surface refroidissante (métallique) en mesure d'évacuer la chaleur produite. Raccordez le BG aussi près que possible de la batterie (distance maximale : 50 cm). Ce n'est que de cette manière que la tension pourra être surveillée avec précision. La programmation éventuelle du BG doit être effectuée avant que les appareils (utilisateurs) ne soient raccordés.
- Seite 6 Omschrijving De Battery Guard BG40/60/100/200 (hierna te noemen BG) is een intelligente, volledig waterdichte, batterij bewaker met uitbreidingsmogelijkheden voor aan/uit schakelaar, alarm zoemer of relais en onze Battery Watch (niet bijgeleverd). Om lage verliezen te waarborgen is de BG voorzien van twee bout aansluitingen;...
-
Seite 7: Technische Gegevens
→ Standaard instellingen. Normaal alarm → Alarm uitgang wordt geactiveerd in geval van alarm: Deactivatie na 1 minuut. → Alarm wordt geactiveerd in geval van alarm: Deactivatie bij het bereiken van de resetspanning. Relaisfunctie Technische gegevens BG40 BG60 BG100 BG200 Kabeldiameter 10mm... - Seite 8 Wiring diagram / Anschlusschema / Schéma des connexions / Aansluitschema Battery Watch (optional) Consumers Fuse Output+ 40/60 Input+ BATTERY Prog. Alarm Input Output Minus Input Output+ 100/200 Alarm On/Off Buzzer (Closed=Off) Fuse 1A Battery Guard Owners Manual BG40_60_100_200 EN_DU_FR_NL 151016...