Delkim Plus Betriebsanleitung

OPERATING INSTRUCTIONS DELKIM Plus & Tx-i Plus
GB
Delkim Ltd, hereby declares that, the Tx-i Plus is in compliance with the essential provisions of Directive 1999/5/EC.
The Declaration of Conformity may be consulted at www.delkim.co.uk
BETRIEBSANLEITUNG DELKIM Plus & Tx-i Plus
NL
Delkim Ltd, verklaart hierbij, dat deze Tx-i Plus verdoet aan de EU Konformiteitsrichtlijn 1999/5/EC. Deze
Konformiteitsrichtlijn kan worden bekeken op www.delkim.co.uk
BEDIENINGSHANDLEIDING DELKIM Plus & Tx-i Plus
D
Delkim Ltd, erklärt hiermit, dass der Tx-i Plus die EU Konformitätserklärung 1999/5/EC erfüllt.
Die Konformitätserklärung kann auf www.delkim.co.uk angesehen werden.
ISTRUZIONI PER DELKIM Plus & Tx-i Plus
I
Delkim Ltd dichiara che il Tx-i Plus è conforme alle disposizioni essenziali della Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione
di Conformità può essere consultata all'indirizzo internet: www.delkim.co.uk
CONSIGNES D'UTILISATION DELKIM Plus & Tx-i Plus
FR
Delkim Ltd, declare par ce-ci, que ce Tx-i Plus est conforme a la norme europeene 1999/5/EC. Cette declaration de
conformitee peut-etre consulter sur le site www.delkim.co.uk
GB
1
Sensor
2 Twin LEDS
3
Volume
4 Tone
5
Speaker
6
Aerial (Tx-i Plus )
Extension Output ( Plus )
7
Nitelite Output
8
Power & Sensitivity
Range Switch
9
Multi-Function
Push Button
10
Sensitivity
DELKIM LTD,
P.O. BOX 270,
BEDFORD,
ENGLAND.
MK43 7DZ
TEL/FAX: +44 (0) 1234 721116
NL
Sensor Sensor
LEDS Leuchtdiode
Volume Laustarke
Toon Ton
Luidspreker Lautsprecher
Antenne (Tx-i Plus ) Antenne
Externe Aansluiting ( Plus ) Ausgangsbuchse
Nitelite Aansluiting Nitelite Ausgang
Aan/Uit & Ein/Aus –
Gevoeligheidinstalling Und Empfindlichkeitsbereichs
Schalter
Multifunctionele Multifunktionsdruckknopf
Drukknop
Gevoeligheid Sensibität
www.delkim.co.uk
D
Sensore
LEDS
Volume
Tono
Altoparlante
(Tx-i Plus ) Antenna
( Plus ) Uscita Per Cavi
Uscita Nitelite
On/Off Regol
Sensilita
Pulsante
Multifunzione
Sensibilita
Registered Producer No:
®
I
Palpeur
LEDS
Volume
Tonalité
Baffle
(Tx-i Plus ) Antenne (Tx-i Plus )
( Plus ) Sortie Extension
Sortie Nitelite
Bouton De Rglageèglage
De Puissance Et De
Sensibilité
Bouton Poussoir
Multi-Fonctions
Sensibilité
WEE/KA0150QW
FR
( Plus )