Promise Technology VTrak E5600fD Schnellstartanleitung

1: A
USPACKEN
Der Lieferumfang der VTrak-E5000-Serie enthält folgende Artikel:
• Eines der folgenden Gehäuse der VTrak-E5000-Serie:
• VTrak E5600fD • VTrak E5300fD
• VTrak E5800fD • VTrak E5320fD
• Diese Schnellstartanleitung • Serielles DB9-zu-RJ11-
Datenkabel
• Zwei 1,5 m lange Netzkabel
• Laufschienen für Rackmontage
Hinweis
Weitere Anweisungen zur Hardwareinstallation fi nden
Sie in der Produktanleitung. Anweisungen zur Installation
von Laufwerken in den Laufwerkträgern und zum
Einsetzen der Träger in das Gehäuse entnehmen Sie bitte
der Produktanleitung; dort erfahren Sie auf, wie Sie die
Frontblende anbringen und abnehmen.
2: I R
M ACK INSTALLIEREN
Entfernen Sie zur Verringerung des Gehäusegewichts zunächst
die Laufwerkträger mit den installierten Laufwerken, bevor Sie
das Gehäuse der VTrak-E5000-Serie im Rack installieren.
Achtung
Entfernen Sie alle Laufwerkträger, damit
das Gehäuse leichter wird. Bringen Sie die
Laufwerkträger wieder an, nachdem Sie das
Gerät in Ihrem Rack montiert haben.
So installieren Sie das Subsystem der VTrak-E5000-Serie mit den
mitgelieferten Montageschienen im Rack:
1. Prüfen Sie, ob die Montageschienen in Ihr Racksystem passen.
2. Passen Sie die Länge der Montageschienen wie erforderlich an.
• Die hintere Schiene schiebt sich in die vordere Schiene. Die
Schienenhälften sind miteinander vernietet und nutzen keine
Einstellschrauben.
• Die Schienenenden vorne links und vorne rechts sind
gekennzeichnet.
• Achten Sie darauf, dass sich die vordere Schienenstütze unten
be ndet und nach innen zeigt.
• Alle Schienenenden (vorne und hinten) werden an der
Außenseite der Rackpfosten befestigt.
Kennzeichnung
vorne links
Kennzeichnung
vorne rechts
Führungsstifte an den
Stütz ansch am
Schienen mit den Löchern
vorderen Ende
im Rackpfosten in
beider Schienen
Übereinstimmung bringen
Promise Technology – VTrak-E5000-Serie – Schnellstartanleitung
VTrak-E5000-Serie
• Die Führungsstifte an den Schienenenden lassen sich an den
Löchern in den Rackpfosten ausrichten.
• Nutzen Sie die Montageschrauben und Flanschmuttern von Ihrem
Racksystem. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern entsprechend
den Anweisungen für Ihr Racksystem fest. Platzieren Sie das leere
Gehäuse der VTrak-E5000-Serie auf den Schienen.
• Zum sicheren Anheben des Subsystems werden mindestens zwei
Personen benötigt.
• Heben Sie das Gehäuse an. Heben Sie das Subsystem nicht an
seinen Griffen an.
Schienenenden an der Außenseite der vorderen und
hinteren Rackpfosten befestigen
Achtung
Zum sicheren Platzieren des Gerätes auf den
Schienen werden zwei Personen benötigt.
Heben Sie das Gerät NICHT an den Griffen an
Griffe
Schienen
installiert und
festgezogen
3. Sichern Sie das Gehäuse am Rack.
• Das Gerät lässt sich mit den mitgelieferten Schrauben und
Flanschmuttern an den Rackpfosten befestigen. Eine Schraube
an jeder Seite, nur im oberen Loch.
• Verwenden Sie die mit dem Gehäuse gelieferten
Montageschrauben und Flanschmuttern
Schrauben und Flanschmuttern befestigen das
VTrak-Subsystem an den Rackpfosten
Schnellstartanleitung
–
3: V
ERWALTUNGSVERBINDUNGEN
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Verwaltungsverbindung
mit dem Subsystem der VTrak-E5000-Serie herstellen: Es gibt
zwei Methoden zum Herstellen einer Verwaltungsverbindung,
Netzwerk- und serielle Verbindung. Bei der Ersteinrichtung
müssen Sie die Netzwerkverwaltungsverbindung über mindestens
einen der vier RJ-45-Netzwerkanschlüsse herstellen.
Die VTrak-E5000-Serie verfügt zudem über eine
Kommandozeile (CLI) zur Systemverwaltung über ein
Terminalemulationsprogramm (wie Microsoft HyperTerminal).
Anweisungen zur Verwaltung des Systems über die CLI
entnehmen Sie bitte der Produktanleitung.
Controller-RJ-45- und Fibre-Channel-Anschlüsse VTrak-E5000-Serie
Netzwerkverwaltung
(zwei RJ-45-Anschlüsse)
Serielle (RJ-11-) Verwaltung
V -N
ERWALTUNGSPFAD ETZWERKVERBINDUNG
Jeder Controller der VTrak-E5000-Serie hat zwei 1000BASE-T-
Netzwerkanschlüsse zur Verwaltung über das Netzwerk.
Verbinden Sie bei der Ersteinrichtung mindestens einen dieser
Verwaltungsanschlüsse.
So stellen Sie die Verwaltungspfad-Netzwerkverbindung her:
1. Schließen Sie ein Ende eines Netzwerkkabels am
Netzwerkanschluss oder einer Standardnetzwerkkarte im Host-
PC an. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels
mit einem Anschluss an einem Standardnetzwerk-Switch.
2. Schließen Sie ein Ende eines Netzwerkkabels an
einen Anschluss an demselben Netzwerk-Switch an.
Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit
einem der Verwaltungsanschlüsse an einem Controller.
Verbinden Sie über ein weiteres Netzwerkkabel einen der
Verwaltungsanschlüsse am verbleibenden Controller.
Falls Sie mehrere Subsysteme der VTrak-E5000-Serie
haben, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 wie erforderlich.
Ein Verkabelungsbeispiel nden Sie in der Abbildung
„Verwaltung und Fibre-Channel-SAN-Datenverbindungen" in
der nächsten Spalte.
Hinweis
Alle RJ-45-Netzwerkverwaltungsanschlüsse an einem
Subsystem der VTrak-E5000-Serie nutzen die gleiche
virtuelle IP-Adresse. Die standardmäßige virtuelle IP-
Adresse, 10.0.0.1, gilt für alle RJ-45-Netzwerkanschlüsse.
Wenn Sie die virtuelle IP-Adresse ändern, wird die
Änderung auf alle RJ-45-Anschlüsse angewandt.
1
VTrak E5600fD VTrak E5300fD
VTrak E5800fD VTrak E5320fD
4: F -C -V
IBRE HANNEL
F -C -SAN-D
IBRE HANNEL ATENPFAD
Das Fibre-Channel-Datennetzwerk für die VTrak-E5000-Controller
erfordert die folgenden Komponenten:
• Eine Fibre-Channel-Verbindung in jedem Host-PC oder Server
• Einen Fibre-Channel-Transceiver für jeden verbundenen
Anschluss am Subsystem
• Einen Fibre-Channel-Switch
• Glasfaserverkabelung
Verwaltung und Fibre-Channel-SAN-Datenverbindungen
Fibre Channel
Fibre Channel
1000BASE-T-Verwaltung
Hinweis
In der obigen Abbildung wird der
Netzwerkverwaltungspfad durch die roten Kabel
dargestellt. Der Fibre-Channel-SAN-Datenpfad wird
durch die orangefarbenen Kabel dargestellt.
F -C -SAN-V
IBRE HANNEL ERBINDUNGEN
Beim Fibre-Channel-SAN (Storage Area Network):
1. Bei Servern mit Fibre-Channel-HBA-Karten verbinden Sie die
Glasfaserkabel mit den Fibre-Channel-Anschlüssen in Host-
PCs oder Servern und den Anschlüssen am Fibre-Channel-
Netzwerk-Switch.
2. Verbinden Sie die Glasfaserkabel mit dem Fibre-Channel-
Anschluss an den VTrak-E5000-Controllern und einem
Fibre-Channel-Anschluss an einem Fibre-Channel-Switch
oder Fibre-Channel-fähigen Switch (SFP). Falls Sie mehrere
VTrak-E5000-Subsysteme, Host-PCs oder Server haben,
wiederholen Sie die Schritte wie erforderlich.
Wichtig
Eine Liste der unterstützten HBAs, Switches und
SFP-Transceiver können Sie vom PROMISE-Support
herunterladen: http://www.promise.com/support/.
Version 1.0 Artikelnummer:
ERBINDUNGEN
Fibre-Channel-SAN
Administrator
G6102E58F001000