nodon Z-Wave Soft Remote CRC-3-6 Benutzerhandbuch

BENUTZERHANDBUCH
DIE SOFT REMOTE
Die Soft Remote von NodOn ®
Referenz: CRC-3-6 Referenz: CRC-3US-6
Mittenfrequenz : 868,42 MHz Mittenfrequenz : 908,42 MHz
Belegtes Frequenzband : Belegtes Frequenzband :
868,40 bis 869,85 Mhz 908,40 bis 916,00 Mhz
Maximale Sendeleistung : +4dBm Maximale Sendeleistung : +4dBm
Stromversorgung: CR2032-Batterie
Bereich: bis zu 80 Meter im Freien
Bereich: bis zu 40 Meter in Innenräumen
Betriebstemperatur: 0 °C / 40 °C
IP20
Funkprotokoll: Z-Wave Plus (500 series)
®
Abmessungen: 50 mm (L) x 50 mm (B) x 20 mm (H)
Gewicht: 47 g
Garantie: 2 Jahre
Die Soft Remote kann Z-Wave -kompatible Geräte, wie z. B. den NodOn
®
oder einen Lichtdimmer direkt steuern. Der Hersteller spielt dabei keine Rolle.
Alle nicht-batterie-betriebenen Nodes innerhalb des Netzwerkes arbeiten unabhängig von Hersteller
als Repeater, um die Zuverlässigkeit des Netzwerks zu erhöhen.
Es verfügt über 2 distinkte Betriebsarten:
1. «STANDALONE»-MODUS
Die Soft Remote kann Z-Wave -kompatible Geräte, wie z. B. den NodOn
®
oder einen Lichtdimmer direkt steuern. Der Hersteller spielt dabei keine Rolle.
Hinweis: Ein Hausautomatisierungs-Gateway wird in diesem Modus nicht benötigt.
2. «GATEWAY»-MODUS
Die Soft Remote geht in den "Gateway"-Modus sobald sie einem Z-Wave
das durch ein Hausautomatisierungs-Gateway verwaltet wird, hinzugefügt wird.
Der Soft Remote wird dann zu einem Hilfsgerät des Gateways, das bis zu 16
verschiedene Szenen starten kann (SZENE-Profil) oder direkt mit Ihren Z-Wave
kompatiblen Geräten (MONO oder DUO-Profil) assoziiert werden kann.
WANDHALTERUNG
In der Soft Remote befindet sich ein kleiner Magnet, der es ermöglicht die Soft
Remote an der Wandhalterung oder einer beliebigen metallischen Oberfläche
(Kühlschranktür, Heizung etc.) abzulegen.
BEDIENUNG
BATTERIEWECHSEL
Die Soft Remote arbeitet mit einer CR2032-Knopfzelle (mitgeliefert).
Um die Batterie auszuwechseln, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der
Soft Remote. Um es zu öffnen, drehen Sie die Abdeckung mithilfe Ihrer Finger oder
einer Münze.
Entfernen Sie vor der ersten Benutzung den Batterieschutzstreifen, nachdem Sie
das Batteriefach geöffnet haben.
Vorsicht : um die Lebensdauer der Batterie so weit wie möglich zu schonen, sollten
Sie zu lange Lernprozesse vermeiden und die Soft Remote so nah wie möglich an
das Gerät, dass Sie assoziieren wollen, halten.
SOFT REMOTE SCHNITTSTELLE
Die Soft Remote verfügt über 4 Tasten und eine LED, die sich in der Mitte des
Produkts befindet.
BATTERIESTAND
Um den Batteriestand abzulesen, müssen Sie die Tasten I und P gleichzeitig
betätigen. Die LED zeigt den Batteriestand dann auf die folgende Weise an:
-SmartPlug
®
LED-Zustand Batteriestand
Grün Über 50%
Orange Zwischen 50 und 20%
Rot Unter 20%
SYSTEMRESET
-SmartPlug
®
Mit einem Systemreset wird der Speicher der Soft Remote gelöscht und alle
Einstellungen auf Ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Durch gleichzeitiges Gedrückthalten (1 Sek.) der Tasten O und M wird dieser
Systemreset durchgeführt.
-Netzwerk,
®
® -
Die LED blinkt rot und grün, um den Reset anzuzeigen
Vorsicht : Vergewissern Sie sich im "Standalone"-Modus, dass Sie alle zuvor hinzugefügten oder im
Netzwerk der Soft Remote verbundenen Geräte entfernen, bevor Sie einen Systemreset durchführen.
Führen Sie einen Systemreset im "Gateway"-Modus bitte nur durch, wenn der Hauptcontroller (d. h.
das Gateway) fehlt oder nicht verwendet werden kann. Ein Reset der Soft Remote bedeutet nicht,
dass diese aus dem Speicher des Hauptcontroller entfernt wurde. Entfernen Sie die Soft Remote (vom
Hauptcontroller), bevor Sie einen Systemreset durchführen.
«STANDALONE»-MODUS
Standardmäßig arbeitet die Soft Remote im "Standalone"-Modus. Das bedeutet,
dass sie kompatible Z-Wave -Geräte ohne ein Gateway steuern kann. Die Soft
®
Remote arbeitet als primäre Steuereinheit des Netzwerks.
Während die Soft Remote sich im "Standalone"-Modus befindet können Sie:
•Ein oder mehrere Geräte (bis zu 8) mit nur 1 Taste steuern: MONO-Profil.
•Ein oder mehrere Geräte (bis zu 8) mit 2 Tasten steuern: DUO-Profil.
Vorsicht : Sie dürfen ein Z-Wave ® -Gerät nicht von der Stromversorgung trennen ohne es zuvor aus
dem Z-Wave ® -Netzwerk der Soft Remote zu entfernen (siehe "Ausschluss" weiter unten). Dies kann
sich negativ auf die Nutzungsdauer der Batterie auswirken.
ASSOZIATION
Vorsicht : Bevor Sie ältere Geräte assoziieren, führen Sie einen "AUSSCHLUSS" aus. Siehen Abschnitt
"Ausschluss" weiter unten.
Eine Assoziierung wird in 3 Schritte ausgeführt:
1 Betätigen Sie die Taste I 3 Mal (schnell nacheinander), um den "Assoziierungs"-
Modus zu aktivieren.
Die LED leuchtet blau auf
Wählen Sie die Taste, die Ihr Gerät steuern soll innerhalb von 10 Sekunden.
2
• Betätigen Sie eine der Tasten auf der Soft Remote (I, O, P oder M),
um das MONO-Profil zu aktivieren. Die betätigte Taste kann dann Ihr
Gerät steuern.
• Ein Gedrückthalten der Taste I aktiviert das DUO-Profil und stellt
eine Kombination mit der Taste O dar. Die Tasten I (EIN) und O (AUS)
steuern dann Ihr Gerät.
• Ein Gedrückthalten der Taste P aktiviert das DUO-Profil und stellt
eine Kombination mit der Taste M dar. Die Tasten P (EIN) und M (AUS)
steuern dann Ihr Gerät.
Die LED blinkt blau zur Bestätigung Ihrer Auswahl
Stellen Sie das Gerät, das Sie assoziieren wollen, innerhalb von 10 Sekunden in
3
den "Lern"-Modus. Um dies zu tun, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Geräts.
Die LED der Soft Remote blinkt grün zur Bestätigung des Assoziierungsvorgangs
Vorsicht : Falls der Assoziierungsvorgang zu lange dauert oder andere Probleme auftreten, blinkt die
LED rot auf (Timeout). Führen Sie den Vorgang dann bitte erneut aus.
Sobald die Assoziierung angenommen wird, kann Ihre Soft Remote Ihr Gerät
steuern. Verschiedene Aktionen sind möglich.
1. MONO-PROFIL
Dieses Profil ermöglicht es Ihre assoziierten Geräte mit einer einzelnen
Tastenbetätigung auf der Soft Remote zu steuerun.
Eine Betätigung auf I, O, P oder M (je nach Ihrer Wahl während des
Assoziierungsvorgangs) aktiviert (EIN) Ihre assoziierten Geräte. Eine zweite
Betätigung deaktiviert (AUS) Ihre assoziierten Geräte.
Wenn Ihr Gerät über eine Dimmfunktion (Lichtdimmer, Rollladen etc.) verfügt:
• Ein Gedrückthalten der Tasten I, O, P oder M (je nach Ihrer Wahl
während des Assoziierungsvorgangs) erhellt (erhöht) Ihre assoziierten
Geräte (Lichtdimmer, Rollladen etc.), bis Sie die Taste wieder loslassen.
• Ein zweites Gedrückthalten der gleichen Taste dimmt Ihre assoziierten
Geräte (Lichtdimmer, Rollladen etc.), bis Sie die Taste wieder loslassen.
2. DUO-PROFIL
Dieses Profil ermöglicht es Ihre assoziierten Geräte mit zwei Tasten zu steuern.
• Eine Betätigung auf I (oder P je nach Ihrer Wahl während des
Assoziierungsvorgangs) aktiviert (EIN) Ihre assoziierten Geräte.
• Eine Betätigung auf O (oder M je nach Ihrer Wahl während des
Assoziierungsvorgangs) deaktiviert (AUS) Ihre assoziierten Geräte.
Wenn Ihr Gerät über eine Dimmfunktion (Lichtdimmer, Rollladen etc.) verfügt:
• Ein Gedrückthalten der Tasten I (oder P, je nach Ihrer Wahl während
des Assoziierungsvorgangs) erhellt (erhöht) Ihre assoziierten Geräte
(Lichtdimmer, Rollladen etc.), bis Sie die Taste wieder loslassen.
• Ein Gedrückthalten der Tasten O (oder M, je nach Ihrer Wahl während
des Assoziierungsvorgangs) dimmt (verringert) Ihre assoziierten Geräte
(Lichtdimmer, Rollladen etc.), bis Sie die Taste wieder loslassen.
Vorsicht : Es ist nicht möglich das MONO- und DUO-Profil gleichzeitig an die gleiche Taste zu binden.
Wiederholen Sie den Assoziierungsvorgang mehrmals, wenn Sie eine neues Gerät
assoziieren wollen.
DEASSOZIIEREN
Durch Deassoziieren wird die Zusammengehörigtkeit von Geräten und den Tasten
der Soft Remote rückgängig gemacht. Das Gerät bleibt allerdings in dem Z-Wave
Netzwerk der Soft Remote vorhanden.
1 Betätigen Sie die Taste P 3 Mal (schnell nacheinander).
Die LED blinkt blau
2 Stellen Sie das Gerät, das Sie deassoziieren wollen, innerhalb von 10 Sekunden
in den "Lern"-Modus. Um dies zu tun, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Geräts.
Die LED blinkt grün, um den Deassoziierung des Geräts zu bestätigen
INKLUDIEREN
Durch Einfügen können Sie ein Gerät in das Z-Wave -Netzwerk der Soft Remote
®
hinzufügen, ohne es bestimmten Tasten auf der Soft Remote zuzuordnen. Die Soft
Remote kann damit nicht das hinzugefügte Gerät steuern.
Betätigen Sie die Taste O 3 Mal (schnell nacheinander).
1
Die LED blinkt blau
Stellen Sie das Gerät, das Sie hinzufügen wollen innerhalb von 10 Sekunden in
2
den "Lern"-Modus. Um dies zu tun, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Geräts.
Die LED blinkt grün zur Bestätigung der Einfügung
EXKLUDIEREN
Der Ausschluss ermöglicht das Entfernen Ihres Geräts aus dem Z-Wave
der Soft Remote.
Betätigen Sie die MTaste 3 Mal (schnell nacheinander).
1
Die LED blinkt blau
Stellen Sie das Gerät, das Sie entfernen wollen innerhalb von 10 Sekunden in den
2
"Lern"-Modus. Um dies zu tun, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
Die LED blinkt grün, um den Ausschluss des Geräts zu bestätigen
« GATEWAY»-MODUS
Wenn die Soft Remote im "Gateway" Modus ist, kommuniziert sie nur mit dem
Hausautomatisierungs-Gateway, um Szenen zu starten, wenn die Tasten betätigt
werden.
Wenn jedoch Ihr Hausautomatisierungs-Gateway diese Szenen-Funktionen nicht
® -
-Netzwerk
®