bamaheat ETC 641 Gebrauchsanweisung

Montage- und Gebrauchsanweisung
Elektronischer Temperaturregler mit
Zeitsteuerung– für Unterputzmontage
- Boden-Temperaturregler
ETC 641 (8000-84.00)
10 ... 60° C, mit Leitungsfühler
- Raum-Temperaturregler
ETC 642 (8000-84.03)
5...30° C, mit integriertem Raumfühler
Ausgabe 08/07
Legende zu Fig. 2
1. Tasten +/ –
Funktion: Veränderung der Einstellgrößen
2. Schiebeschalter („Partyschalter")
Funktion: Wechsel Zeitprogramm/Dauerbetrieb
3. LED-Anzeige
Funktion: Heizung EIN/AUS
4. Stellrad
Funktion: Temperatureinstellung
5. Taste RESET
Funktion: Löschung von Uhrzeit und Tag
Heiz- und Absenkzeiten bleiben erhalten
6. Schiebeschalter
Funktion: Heizung EIN/AUS.
7. Taste „C"
Funktion: Programmaufruf
HINWEIS
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten C (Pos. 7),
+ und – (Pos. 1) wird die Werkseinstellung wieder hergestellt.
Einsatzgebiet / Funktionsweise
werden, und zwar unterschiedlich für Arbeitstage (z.B. Mo – Fr)
und Ruhetage (z.B. Sa, So). Die Zuordnung Arbeitstage / Ruhetage
kann verändert werden, siehe 16.
Der Schiebeschalter „Ein/Aus" (siehe Fig. 2, Pos. 6) trennt die
Heizung einpolig vom Netz und schaltet das Gerät bis auf die
Uhr aus.
Der Schiebeschalter „Zeitprogramm/Dauerbetrieb" (siehe Fig.
2, Pos. 2) erlaubt die Umschaltung von zeitgesteuerter
Heizungsregulierung auf Heizungsregulierung ohne Zeitsteuerung
(z.B. Dauerbetrieb für eine Party)
Pilotsteuerung:
Die Temperaturregler verfügen, auf Anfrage, über einen Ausgang
(TA), der zu den programmierten Absenkzeiten aktiviert ist.
Dadurch können diese Regler als Hauptregler bis zu 10 Regler
ohne Uhr des Typ ETC 610 und ETC 630 als Satellitenregler
angeschlossen werden. Dazu ist eine Verbindung der Klemme
TA des Hauptreglers zu den jeweiligen Klemmen TA der
Satellitenregler herzustellen. Die Satellitenregler werden
dann jeweils in der Temperatur um 5°C abgesenkt, wenn der
Hauptregler auf Absenktemperatur schaltet.
Fig. 1 A
Anschluss Boden-Temperaturregler ETC 641
230 V- Netz
L N PE
F F TA NL 1N L
Heizung
NTC
TA (optional
Phase L)
Fig. 3: Display-Anzeigen
a
A
d
b
17:00
c R e
Mo Di Mi Do Fr Sa
So
f
Legende
a. Tagesgruppen
A = Arbeitstage, R = Ruhetage (Sa und So)
b. 1. Warmzeit c. 1. Absenkzeit
d. 2. Warmzeit e. 2. Absenkzeit
f. Wochentage Mo bis So (von links nach rechts)
Technische Daten
Netzspannung: 230 V ~ ± 10% , 50 Hz
Schaltstrom ETC 641: ca. 16 A bei cos ϕ = 1
Schaltleistung ETC 641: 3,6 kW
ca. 10 A bei cos ϕ = 1
Schaltstrom ETC 642:
Schaltleistung ETC 642: 2,3 kW
Schalttemperaturdifferenz: 0,7 K
Relaiskontakt: „öffnet", wenn die eingestellte
Temperatur erreicht wird
Temperaturfühler: NTC
(nach DIN 44574)
Länge: 4 m
Einstellbereich ETC 642 5 bis 30° C (Skala 1 bis 6)
ETC 641 10 bis 60° C (Skala 1 bis 6)
Umgebungstemperatur: - 10 bis + 40 °C
Anschlussleitungen: max. 2,5 mm 2
Fühlerkennlinie:
Temp. °C Widerstand kΩ
10 3,66
20 2,43
30 1,66
40 1,15
50 0,82
Fig. 1 B
Anschluss Raum-Temperaturregler ETC 642
L N PE
F F TA N L 1N L
Heizung
TA (optional
Phase L)
Wichtige Hinweise
ACHTUNG
Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von autorisiertem
Elektrofachpersonal ausgeführt werden.
Beim Anschluss des Gerätes sind die Sicherheitsvorschriften
des VDE und der örtlichen EVUs einzuhalten.
ACHTUNG
Im Fehlerfall kann Netzspannung an der Fühlerleitung
(siehe Fig. 1) liegen.
Für die Regelung von Warmwasserheizungen werden
Stellventile in der Ausführung stromlos geschlossen benötigt.
Anschlussleitungen müssen gerade und ca. 6 mm
abisoliert sein.
Das Fühlerkabel muss in einem extra Schutzrohr und darf
nicht zusammen mit netzspannungsführenden Leitungen
verlegt werden.
Montage
Netzspannung ausschalten!
Montage Fernfühler
Der Fernfühler wird in einem Schutzrohr in Heizmattenebene mittig zwischen
den Heizleitern verlegt.
Montage Temperaturregler:
Der Regler wird in handelsüblichen UP- Dosen ∅ 5 5 mm (nach DIN
49073, Teil 1) eingebaut. Beim Einsatz von zusätzlichen Zwischenklemmen
empfehlen wir, eine tiefe Schalterdose zu verwenden.
• Stellrad vorsichtig mittels Schraubendreher abheben.
• Nach Lösen der Befestigungsschraube Reglerabdeckung abheben.
• Beachten Sie beim Anschluss bitte die Fig. 1
• Achtung! Tragring über der Tapete anordnen und Regler mittels
gewindeformender UP -Dosenschrauben auf Dose montieren.
• Setzen Sie danach den Rahmen und Deckel auf den UP -Einsatz und
schrauben diesen fest.
• Stecken Sie abschließend das Stellrad (mit der Nut passend) auf das
Gerät auf.
Montagehinweise Raum-Temperaturregler:
• Montagehöhe: ca. 1,5 m über dem Fußboden
• Vermeiden Sie Außenwände und Zugluft von Fenstern und Türen
• Achten Sie darauf, dass die normale Konvektionsluft des Raumes
den Regler ungehindert erreicht. Der Regler soll daher nicht innerhalb von
Regalwänden oder Vorhängen und ähnlichen Abdeckungen montiert werden.
• Fremdwärme beeinflusst die Regelgenauigkeit nachteilig.
Fig. 2
Geräteübersicht (Bedienelemente)
7
1
Mo Di Mi Do Fr Sa So
C -
+
3 4
5
2
2
1
3
6 5 4
Einsatzgebiet / Funktionsweise
Der elektronische Raumtemperaturregler mit Zeitsteuerung
dient zur Temperaturregelung in Einzelräumen.
Das Gerät besteht aus dem Steuermodul zur Einstellung der
gewünschten Temperatur und einem Temperaturfühler der diese
misst, und den Messwert an das Steuermodul übermittelt.
Boden-Temperaturregler ETC 641:
Einsatz z. B. für die elektrische Fußboden-Direktheizung als
Ergänzungsheizung zur Bodentemperierung in Badezimmern.
Die Regelgröße ist die Bodentemperatur. Diese wird mittels
Fernfühler in der Heizmattenebene gemessen.
Raum-Temperaturregler ETC 642:
Einsatz für die Regelung von Elektro-Direktheizungen (z. B.
Konvektoren) oder Warmwasserheizungen mit Stellventilen der
Ausführung `Stromlos geschlossen`.
Die Regelgröße ist die Raumtemperatur welche mittels integriertem
Fühler gemessen wird.
Die eingebaute Digitaluhr erlaubt es, täglich zweimal von
Warm- auf Absenktemperatur umzuschalten, d. h. es können
bis zu zwei verschiedene Warm- und Absenkphasen festgelegt
Einengung des Temperaturbereiches
Der Temperatureinstellbereich des Reglers kann mechanisch
eingeengt werden indem der Drehwinkel des Stellrades
reduziert wird.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
• Hebeln Sie das Stellrad (siehe Fig. 2, Pos. 3) vorsichtig mit
einem Schraubendreher ab.
• Ziehen Sie den Arretierstift (der Bereichseinengung am
Gerätedeckel) mit Hilfe einer Spitzzange heraus.
• Verdrehen Sie die Zahnrädchen, um die Bewegung des
Stellrades einzuschränken.
• Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um das
Stellrad wieder zu befestigen.
• Zur Einengung des Temperaturbereiches braucht die
Netzspannung nicht ausgeschaltet zu werden.
HINWEIS
Bitte beachten Sie, dass jeder Fußbodenbelag eine
bestimmte Grenztemperatur nicht überschreiten darf.
Erkundigen Sie sich bei einem Fachmann über die
Maximaltemperatur Ihres Belages und stellen Sie diese
wie oben beschrieben ein.