Hengstler 0 741 001 Betriebsanleitung

8 mm
48 mm
HENGSTLER
tico 741
3 2
4 1
E P
S: Stecksockel / socket
Dieses Symbol steht bei Textstellen, die besonders zu beach-
ten sind, damit der ordnungsgemäße Einsatz gewährleistet ist
und Gefahren ausgeschlossen werden. Bitte lesen Sie zuerst
die Sicherheitshinweise.
Technische Daten 0 741 001/011
Stromver- Universalspannung 24-240VAC 50/60 Hz oder 24VDC,
sorgung Leistungsaufnahme < 10 VA
Anzeige LCD, zweizeilig mit je 4 Ziffern, Indikatoren für
Timing, Eingänge, Ausgangsstatus, Zeitbereich und
Zählrichtung
Zeitbereiche 5 Bereiche programmierbar: Stunden, Minuten,
Sekunden, hh:mm, mm:ss; bis zu 9999 Std.
Auflösung Programmierbar von XXXX bis XX,XX für Stunden,
Minuten, Sekunden, Auflösung herunter bis 0,01 s
Start- / Kontakt oder NPN; Anforderungen Kontakt < 1k
Anforderungen NPN: VCEO=20V (min), VCE(S) = 1V
Reset-
(max), IC=50mA (min), ICBO=0.5µA (max)
Eingang
Signalzeiten Start Aktivierung: > 20 ms; Deaktivierung > 80ms
Reset Aktivierung: > 20 ms; Deaktivierung > 20ms
Spannungsunterbrechung > 800ms
Kontakte 2 x Wechsler 5A, 120/240VAC oder 30VDC
Ansprechzeit ca. 15ms
Lebensdauer elekrtisch 100.000 Zyklen, mechanisch 10 Mio Zyklen
Montage Fronttafelmontage mit Spannrahmen oder DIN-Schiene
mit Stecksockel, Fronttafelstärke max. 10 mm
Schutzart Frontseite IP 65
Temperatur Betrieb: 0° C bis +60° C (0 741 001)
0° C bis +50° C (0 741 011)
Lagerung: -40° C bis +90°C
Allgemeine DIN EN 61010 Teil 1; Schutzklasse entsprechend II
Auslegung Verschmutzungsgrad 2; Überspannungskategorie II
Zubehör 11-poliger Stecksockel 1 740 111
Sach-Nr. 2 741 001 tico 741
Betriebsanleitung
Multifunktions-Zeitrelais mit LCD
0 741 001 / 0 741 011
Digitales elektronisches Zeitrelais.
Programmierbar sind 6 Betriebsarten und 5
Zeitbereiche, die von 0,01 s bis 9999 Std.
reichen. Alle Einstellungen erfolgen über die
Tastatur. Die Version 0 741 011 bietet einen
getrennten Wechslerkontakt, der beim ersten
Startsignal anspricht und bis zu einem Reset
oder Spannungsunterbrechung ansteht.
81 mm
66 mm


Operating instructions
- Multifunction Timer with LCD
0 741 001 / 0 741 011
Electronic Digital Timer with 6
programmable operating modes and 5 time
ranges covering 0.01 s to 9999 hrs. All
programming is done via front keys. The
model 0 741 011 offers a separate
instantaneous contact which activates upon
the first activation of the start input and
remains active until reset or power
interruption.
45.0
+0.3 mm
Einbauausschnitt
Panel Cutout
0 741 001: Out1, Out2: Zeitwechsler / Timed contact
0 741 011: Out1: Sofortwechsler / Instantaneous contact
Out2: Zeitwechsler / Timed contact
This symbol inidcates passages in the text where you have to pay
special attention so as to guarantee correct use and exclude any risk.
Please read the safety and warning hints first.
Technical Data 0 741 001/011
Power Supply Universal power supply 24-240 VAC 50/60 Hz or
24 VDC, power consumption < 10 VA
Display LCD display, 2 lines, 4 digits each line, indicators for
timing, input signals, output status and time ranges
Time Ranges 5 time ranges can be programmed: Hours, Minutes,
Seconds, hh:mm, mm:ss; up to 9999 hours
Resolution Settable for XXXX to XX.XX for Hours, Minutes and
Seconds, resolution down to 0.01 seconds
Start input / Dry contact or NPN; Contact requirements < 1kOhm;
NPN requirements: VCEO=20 V (min), VCE(S) = 1 V
Reset input
(max), IC=50 mA (min), ICBO=0.5 µA (max)
Signal times Start activation: > 20 ms; drop out > 80ms
Reset activation: > 20 ms; drop out > 20ms
Power interruption > 800ms
Contacts 2 x Changeover contact 5A, 120/240 VAC or 30 VDC
Reaction time approx. 15 ms
Life electrical 100,000 cycles, mechanical 10 million cycles
Mounting Front panel mounting with mounting bracket or DIN rail
mounting with socket, panel thicknes max. 10 mm
Rating Front Panel IP 65
Temperature Operation:0° C to +60°C (0 741 001)
Storage:
General DIN EN 61010 part 1; Protection according to class II;
Contamination level 2, Overvoltage category II
Accessories 11 pin socket 1 740 111
Seite 1/4
Reset
Start
6
7
5
Out1 Out2
4 8
9
3
2 10
1 11
Power
(-) (+)
0° C to +50°C (0 741 011)
-40° C to +90°C
Rev. 310398