Acewell ACE-43XX serie Benutzerhandbuch

20180108
ATV/ Motorrad-/Motorroller-Computer
ACE-4XXX-XX Benutzerhandbuch
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses ATV-/Motorroller-Computers. Dieses Handbuch beschreibt insbesondere die ACE-4XXX-XX-Serie.
Verschiedene Serien verfügen über unterschiedliche Skalen des Geschwindigkeitsmessers mit Nadel.
Jede Serie weist ein anderes Modell auf, wobei jedes Modell mit unterschiedlichen LED-Anzeigen ausgestattet ist.
In der Abbildung sind eine Reihe von LED-Anzeigen dargestellt, die sich von Ihrem Computer unterscheiden; die Abbildung soll lediglich als Bezunahme dienen.
Die verschiedenen Serien mit
8
unterschiedlichen Skalen des
Geschwindigkeitsmessers mit
2
Nadel sind nachstehend
beschrieben:
5
ACE-43XX-XX : 6,000 rpm
3
ACE-44XX-XX : 9,000 rpm
12
4
ACE-45XX-XX : 12,000 rpm
6
ACE-46XX-XX : 15,000 rpm
BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL
1. Drehzahlmesserskala 7. MODE-Taste (Modus)
2. Geschwindigkeitsmesser mit Zeiger 8. RPM-Warnanzeige
3. 1.Zeile: Anzeige der gegenwärtigen 9. Uhr mit 12-/24-
und der Höchstgeschwindigkeit Stundenanzeigeformat
4. 2.Zeile: Sonstige Funktionen 10. Benzinuhr
5. Geschwindigkeitsmesser mit Zeiger 1 & 2 11. LED Anzeige
6. RESET-Taste (Rücksetzen) 12.Gang Anzeige
Die verschiedenen Modelle sind mit unterschiedlichen LED-Anzeigen
ausgestattet. Jedes Anzeigersymbol hat die folgenden Bedeutungen:
Left direction indicator/Green Engine oil / Red
N
Main-beam headlamp/Blue Neutral Gear /Green
R
Right direction indicator/Green Reverse Gear /Red
D
Hazard Warning/ Red Drive Gear /Green
P
Parking/Green Engine coolant temperature/ Red
Direction indicator/Green Rear fog lamp/Amber
Flash Trailer/Green Engine in out of use/ Red
MERKMALE
CNC-Haupteinheit aus Aluminium mit 4-6 eingebauten LED-Anzeigen
für unterschiedliche Anwendungen.
Zum Anzeigen des Geschwindigkeitsmessers mit Nadel, Tachometers,
der Uhr, des Kühlmittelstandes oder des Temperaturmessers, der
Benzinuhr sowie mit gleichzeitig mehreren Zusatzfunktionen.
Der digitale Geschwindigkeitsmesser zeigt bis zu 19'000 UPM
ungeachtet der Skala des Geschwindigkeitsmessers mit Nadel an.
Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung ist nach Belieben einstellbar.
Mit einstellbarem Rundenzähler, wenn die Anzahl der Tageskilometer
(Runden) weniger als 30 km/18,6 Meilen beträgt.
Benzinuhr mit +/-100-, 250- und 510-Ohm-Optionen für den
Eingabewiderstand der Benzinuhr sowie für den"Bezinuhr Aus"-Modus.
Mit Träger, UPM-Sensorkabel, Geschwindigkeitssensor, Motoren- und
Lufttemperatursensor, Montageausrüstung, Kabelbaum und
verkabeltem Fernsteuerungsschalter.
SPEZIFIKATIONEN
FUNKTIONEN SYMBOL SPEZIFIKATIONEN
ACE-43XX-XX 6,000rpm ACE-45XX-XX 12,000rpm
Geschwindigkeitsmesser
mit Nadel ACE-44XX-XX 9,000rpm ACE-46XX-XX 15,000rpm
Digital-Drehzahlmesser UPM 100-19'990 UPM
Geschwindigkeitsmesser Km/h/MPH 2,4 – 399,9 km/h (248,5Meilen pro Stunde)
Höchstgeschwindigkeit MAX 2,4 – 399,9 km/h (248,5 Meilen pro Stunde)
Durchschnittsgeschwindigkeit AVG 2,4 – 399,9 km/h (248,5 Meilen pro Stunde)
Kühlertemperatur TEMP. 1 +50°C-180°C/122°F-356°F
<50°C Anzeige -L-, >180°C Anzeige -H-
Lufttemperatur TEMP. 2 -20°C-60°C/-4°F-140°F
Max. Temperatur MAX. TEMP. 1 +50°C-180°C/122°F-356°F
<50°C Anzeige -L-, >180°C Anzeige -H-
Rundenzähler 1 und 2 Rundenzähler 1 und 2 0,0 – 999,9 km/Meilen
Kilometerzähler ODO 0,0 – 999'999 km; 0,0 – 624'999 Meilen
Uhr mit 12-/24- 0:00' – 11 Std. 59'/23 Std. 59'
Stundenanzeigeformat
Fahrzeitmesser RT 0-99 Std. 59`59``
Gesamtfahrzeit TT 0-999999 Std.
Benzinuhr mit Balkenanzeige +/- 100Ω-, 250Ω-, 500Ω-Optionen oder AUS (OFF).
1-7 Balkenanzeige
Spannungsmesser V 8,0-18,0 Volt
Ganganzeige N, R, 1, 2,...8 Ganganzeige oder off option.
Stromeingang DC 12V (GS)
Drehzahlmessersensor CDI- oder Zündspulensignal
Temperatursensor optional Reedsensor* benötigt !)
Radumfangseinstellung Thermosensor
Geschwindigkeitseingabe der Teilereinstellung 1-199 Pulses
Maximalfrequenz des Teilers 7K Hz
Stromaufnahme 1mm-3999mm
Abmessungen 80mm x 68 mm
1
ACEWELL-Technologies
11
Daimlerstr.8/1-73117 Wangen
Tel：0049-07161-9871639
German
9 Fax：0049-07161-9874458
http://www.acewell.de
10
E-mail：info@acewell.de
7
INSTALLATION & BAUTEILE
Montage für das Hauptgerät:
Schraubbolzen
Unterlegscheibe
Montage für das
Hauptgerät
Gummiunterlage
Befestigungsschraube und Mutte
Montage des RPM-Sensorkabels :
Die Signalitensität der Zündspule ist je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich.
1. Wickeln Sie das Kabel des Drehzahlsensors 2-5 mal um das Zündkabel.
Je schwächer das Signal, desto mehr Umdrehungen enötigen Sie.
2. Sie können das Impulskabel auch direkt mit der Zündspule verbinden.
Bei CDI-Zündungen nutzen Sie die Plus-, bei Transistorzündungen
die Minusleitung zum Anschluß. Kontrollieren Sie nach der Installation
den angezeigten Wert. Unter Umständen funktioniert nur eine der
zwei Methoden.
3. Bei manchen Fahrzeugen kann es bei zu großer Zündspannung
vorkommen, daß die Anzeige des Drehzahlmessers hin und her springt.
Um dieses Problem zu lösen, muß man den mitgelieferten 1 Mega-Ohm
0,25 Watt Widerstand in das gelbe Kabel das den Impuls für den
Drehzahlmesser abgreift, einlöten.
RPM Input ,
Either one
2-5 Tuns
CDI
Ignition
Coil
Geschwindigkeitssensor:
Geschwindigkeitssensor und Magnet mit Hallschem Effekt:
1. Dies ist ein universeller Sensor für die Installation an ein Vorder- oder
Hinterrad des ATVs oder für die Installation an ein Vorderrad eines
Motorrades. Für die Montage des Sensors muss eventuell ein
zusätzliches Zubehörteil gekauft werden.
2. Das Installieren des Magnetes erfordert ein drehendes Bauteil (z. B.
Scheibe, Antriebskettenrad oder Antriebswelle) sowie eine Stelle zum
Installieren des Sensors, wo dieser nach dem Magnet ausgerichtet
werden kann.
3. Die Mitte des Magnetes entweder nach den Sensormarkierlini en oder
nach der Seite des Sensors ausrichten.
4. Sicherstellen, dass die Lücke zwischen dem Magnet und dem Sensor
nicht breiter als 8mm ist.
Spezielle Hallsche Sensore (elektr.Tachowelle):
10R-029702
Bei der Anwendung dieses optionalen Sensor´s muss die Einstellung
des Umfanges mit der Anzahl der Umdrehungen des Kabels pro
Radumdrehung dividiert werden.(oder Abgleich mit Navigationssystem)
德文
Thermosensor und Sensorschlauch:
1. Das Gerät ist mit einem Wassertemperatursensor ausgestattet. Für
ein einfaches Installieren des Sensors beschaffen Sie sich bitte einen
passenden Kühlwasseradapter* (ist optional erhältlich*) wenn der
mitgelieferte Sensor nicht Problemlos an Stelle vom Original ersetzt
werden kann !
2. Den Wasserschlauch dazu durchtrennen, den Kühlwasseradapter* in
den Schlauch einschieben und mit den vorhandenen Schlauchklemmen
sicher befestigen.
3. Den Sensor in den Kühlwasseradapter einschrauben,bitte tragen Sie
noch vorher zusätzlich Dichtmasse auf das Gewinde auf und benützen
einen Dichtring.
4. Falls Ihr Fahrzeug mit einem Thermostat ausgerüstet ist, wäre es
Ratsam den kleinen Kreislauf zu nehmen ,da sonst wenn der Motor
kalt ist, kein Wert abgelesen werden kann bis der Thermostat geöffnet
ist.
Installation des mit dem Kabel angeschlossenen fernbedienten Steuerungsschalters:
1. Den Schalterarm auf die Lenkstange installieren.
2. Die Schaltereinheit in eine der 3 Montagelöcher installieren und
diesen danach in einen passenden Winkel justieren.
3. Den Anschlußstecker der Schaltereinheit an die passende
Anschlußstelle am Hauptgerät anschließen.
FUNKTIONEN
RPM: Digital-Drehzahlmesser
1. Zeigt den digitalen Drehzahlmesser bis zu 19'900rpm an. Bei einer
schnelleren Drehzahl als 20'000rpm wird der Wert 19'000rpm weiterhin
angezeigt.
2. Das Signal des Drehzahlmessers wird entweder vom CDI oder
Zündkerzenkabel aufgenommen.
Umschaltwarn-RPM-Anzeige
1. Mit dieser Funktion kann ein Umschaltwarn-RPM-Wert eingestellt
werden.
2. Die Umschaltwarn-LED-Anzeige blinkt, wenn der RPM-Wert einen
voreingestellten Wert erreicht und hört nach dem Umschalten des
Gangs auf zu blinken.
MAX RPM: Höchstwert des Drehzahlmessers
Zeigt den seit dem letzten Rücksetzvorgang höchsten erreichten Wert
der Drehzahl an.
KM/H- oder Meilen pro Stunde: Geschwindigkeitsmesser
1. Zeigt eine Geschwindigkeit bis zu 399,9 km/h oder 248,5 Meilen pro
Stunde an.
2. Die Maximalfrequenz des Softwareteilers beträgt 7 KHz.
3. Die Geschwindigkeit kann niedriger sein als 399,9 km/h, falls die
Einstellung den Softwareteiler für den Tachometer anwendet,
z. B. kann die Geschwindigkeit 250 km/h betragen, wenn die Software
auf 105 P eingestellt wurde und der Radumfang 1277 mm beträgt.
MAX: Höchstgeschwindigkeitsmesser
Zeigt die seit dem letzten Rücksetzvorgang höchste erreichte
Geschwindigkeit an.
TRIP 1/2: Tageskilometerzähler 1 & 2
TRIP Funktion akkumuliert Wegstrecke seit dem letzten RESET solange
das Fahrzeug bewegt wird.
AVG: Durchschnittsgeschwindigkeitsmesser
Zum Berechnen der Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten
Rücksetzvorgang. Der AVG-Wert wird vom TRIP (Tour) berechnet und
durch den RT-Wert dividiert.
ODO: Kilometerzähler
1. Der ODO (Kilometerzähler) zählt die während der Fahrt mit dem Fahrzeug
zurückgelegte Distanz zusammen.
2. Die ODO-Daten (Kilometerzählerdaten) sind einstellbar, solange der Wert
der zusammengezählten Distanz weniger als 30km (18,6 Meilen) beträgt.
Danach wird dieser Wert im Speicher gespeichert und kann nicht mehr
rückgesetzt werden.
RT: Fahrzeitmesser
1. Berechnet die gesamte Fahrtdauer seit dem letzten Rücksetzvorgang.
2. Das Zusammenzählen dieses Wertes beginnt automatisch beim Anfahren.
RT: Stundenzähler
1. Berechnet den Gesamtbetrieb des Motors seit dem letzten Rücksetzvorgang.
2. Das Zusammenzählen dieses Wertes beginnt automatisch beim Anlassen
des Motors.
TT: Gesamtstundenzähler
1. Berechnet die Gesamtdauer des Motorenbetriebes seit dem Installieren
des Geschwindigkeitsmessers.
2. Die TT-Daten werden im Speicher abgespeichert und können nicht
rückgesetzt werden.
: Uhr mit 12-/24-Stundenanzeigeformat
Zeigt die gegenwärtige Zeit im 12- oder 24-Stundenanzeigeformat an.
TEMP 1 : Motorentemperaturmesser
1. Anzeige von -L-°C oder -L-°F an, wenn die Temperatur niedriger als 50°C
oder 122°F ist; Anzeige von -H- °C oder -H-°F an, wenn die Temperatur
180°C oder 356°F überschreitet.
2. Im LCD-Schirm blinken die Ziffern der Temperaturanzeige, wenn der
Thermosensor eine Temperatur feststellt, die die voreingestellt
Maximaltemperatur überschreitet.
TEMP 2 : Lufttemperatur
Die Lufttemperatur wird zwischen -20°C (-4°F) und +60°C (+140°F) angezeigt.
MAX °C/°F: Höchstwert-Thermometer
Zeigt den seit dem letzten Rücksetzvorgang erreichten Temperaturwert an.
Volt: Digital-Spannungsmesser Überprüft den Allgemeinzustand des Akkus
und der Aufladesysteme des Fahrzeuges.
: Gang Anzeige
1. Die Ganganzeige kann auch direkt an R (Rückwärtsgang angeschlossen werden, wenn
vorhanden), es befindet sich dafür die Anschlüsse an dem Zentralstecker, ohne das die
Ganganzeige dafür aktiviert werden muss.
2. Die Ganganzeige wird über die Geschwindigkeit und Drehzahl erfasst und berechnet.
3. Die Ganganzeige kann auch desaktiviert werden
: Benzinuhr
1. Der Benzinstand wird mit 7 Balken angezeigt.
2. Mit eingebautem Benzinsensorwiderstand von +/- 100, 250 und 510 Ohm.
Die Anzeigebalken des Benzinstandes werden beim Auswählen des "Aus"-
Modus (OFF) ausgeblendet.
3. Der letzte Balken blinkt und die Warn-Led leuchtet auf, um einen niedrigen
Benzinstand automatisch anzuzeigen.
Benzin-stands-anzeige-balken 100Ω 250Ω 510Ω -100Ω -250Ω
7 0-10 0-25 0-50 100-90 250-230
11-20 26-50 51-100 89-75 229-200
6
21-35 51-85 101-180 74-60 199-150
5
4 36-45 86-110 181-230 59-45 149-110
3 46-60 111-150 231-300 44-35 109-85
2 61-75 151-200 301-380 34-20 84-50
76-90 201-230 381-460 19-10 49-25
1
91-100 231-250 461-510 9-0
0-Blinken
BEDIENUNG DER TASTEN
MODE-Taste (Modus)
1. Auf die MODE-Taste (Modus) drücken, bis der gewünschte Bildschirm
erscheint. Danach 2 Sekunden auf 2 Sekunden die RESET-Taste
(Rücksetzen) drücken, um die Daten der TRIP 2 (Runde 2), MAX SPD/
MAX TEMP 1/ MAX RPM von den gespeicherten Werten einzeln auf Null
rückzusetzen.
2. Beim Rücksetzen einer der 3 Datenfunktionen werden die Daten der
Runde 1, AVG & RT gleichzeitig rückgesetzt.
3. Die Werte des ODO (Kilometerzählers), der Uhr und die TT-Daten können
nicht rückgesetzt werden.
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode Mode
Mode
Mode
Mode
-510Ω
510-460
459-380
379-300
299-230
229-180
179-100
99-50
24-0 49-0