GEO-Laser KL-90L Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Automatik-Kanalbau-Laser
KL-90L/-91L
info @geo-laser.de | www.geo-laser.de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen GEO-Lasers
Diese Bedienungsanleitung enthält neben den Hinweisen zur
Verwendung in der Anlage wichtige Sicherheitshinweise .
Achtung: Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf
dem getrennten Faltblatt Seite - und anschließend 1 3
den Rest der Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme des Lasers sorgfältig durch.
Stand 05/2016 4 - 13 Änderungen vorbehalten
1. Einführung
Der GEO-Kanalbau-Laser sendet einen automatisch horizontierten oder definiert
geneigten Laserstrahl als Bezugsachse aus. Er wurde speziell für die Kanalrohr-
verlegung entwickelt und ist darüber hinaus für vielfältige Aufgaben einsetzbar.
2. Kanalrohrverlegung leicht gemacht
Gerät über dem Ausgangspunkt so aufbauen, dass die Querneigungspfeile
(siehe 7.) nicht mehr zu sehen sind. Neigung einstellen und Laserstrahl auf den
Zielpunkt ausrichten. Danach Rohr für Rohr aneinanderlegen und das jeweilige
Ende nach der Zieltafel ausrichten.
3. Aufbau
Der Aufbau kann wahlweise zentrisch oder mit konstantem Maß über der Fließsohle erfolgen.
Hierfür stehen entsprechende Füße, Stative und Verspannsysteme zur Verfügung.
Achtung: Wird eine Aufbauvariante gewählt, bei der die Durchmesser-Angabe
auf den Füßen nicht mit dem Rohrdurchmesser übereinstimmt, muss
die Zieltafel unmittelbar vor dem Laser, abweichend von der Durch-
messer-Markierung auf die richtige Höhe eingestellt werden.
4. Laserbeschreibung
4.1 Infrarot-Empfänger
für kurze Distanz von hinten.
4.2 Tastatur
Übersichtliche, benutzerfreundliche, sich selbst
erklärende Tasten.
4.3 Ladesteckdose
Hinter einer Schutzkappe.
4.4 Zentralbefestigungsgewinde 5/8"
mit Bodenfläche, vorstehend, niro St..
4.5 Tragegriff
für gutes Handling, sicheren Transport
und bequemen Aufbau.
4.6 LCD-Betriebsanzeige
Eindeutige, beleuchtete Anzeige für ein/aus, Firmen-, Gerätedaten,
Rotordrehzahl, X-/Y-Neigung, Betriebs- und Akkuzustand.
Schlosssymbol, zu / auf
Vorzeichen
Neigungswert
Prozentzeichen
Statussymbole:
Initialisierung
Neigungseinstellung erfolgt
Neigungseinstellung beendet,
Stromsparmodus
T Trittsicherung aktiv
T blinkt nach ruckartiger
Bewegung, Laserstrahl aus
IR-Fernbedienung aktiv
Akkuanzeige
< 1/4 < 1/2 < 3/4 >3/4
Querneigungspfeil
Richtungsbegrenzung
Zentrieranzeige
Richtungspfeil
Zentrumsanzeige
Laserstrahlsymbol
Laserstrahl aus über IR-Fernb.
5 - 13
4.7 Infrarot-Empfänger
für große Reichweite von vorne.
4.8 Laserwarnschild
KL-90L: Laserklasse 2, P < 1 mW
KL-91L: Laserklasse 3R, P < 5 mW
4.9 Gleitfüße vorne
für den bequemen Aufbau im Rohr.
4.10 Gehäuse
Robuste Leichtmetall-Ausführung.
Kunststoff beschichtet, Stickstoff gespült und gefüllt.
100 % wasserdicht.
4.11 Fixierfüße hinten
für den sicheren Aufbau im Rohr.
5. Tasten-Beschreibung
= Ein-/Ausschaltung
Durch Betätigung der Taste wird das Gerät eingeschaltet.
Nacheinander erscheinen die Geräte- und Firmendaten sowie die Betriebs-
anzeige mit den letzten Einstellungen ohne Tastenverschluss. Es erfolgt eine
automatische Horizontierung und Nullpunkt-Referenzierung. Nach Abschluss der
Horizontierungsphase hören der Laserstrahl und das Laserstrahlsymbol auf zu
blinken. Geschieht dieses nicht, muss das Gerät durch Vorkippen in den
Horizontierungsbereich gebracht werden. Die Anzeigen-Beleuchtung schaltet
sich nach ca. 30 Sekunden automatisch ab. Durch kurze Betätigung der Ein-/Aus-
Taste wird die Beleuchtung wieder eingeschaltet.
Zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste solange gedrückt halten, bis
"Auf Wiedersehen !" erscheint.
= Neigungseinstellung
oder
Der angezeigte Neigungswert verändert sich durch kurzes Betätigen der Pfeil-
taste jeweils um 0,001 %. Längeres Drücken ändert den Wert mit zunehmender
Geschwindigkeit.
+
= Neigungs-Nullstellung
Durch gleichzeitiges Betätigen der Pfeiltasten wird der Neigungs-Wert auf
0,000 % gesetzt.
6 - 13
= Richtungseinstellung
oder
Nach Betätigung der Pfeiltaste verwandelt sich das Laserstrahl-Symbol in einen
Pfeil. Er gibt die Bewegungsrichtung und die aktuelle Position an. Wird die End -
position erreicht, blinken der Laserstrahl und das Begrenzungssymbol. Jetzt
muss innerhalb von 2,5 Minuten eine Rückstellung erfolgen. Geschieht dies nicht,
schaltet sich der Laser automatisch aus.
+ = Richtungszentrierung
Nach Betätigung der beiden Pfeiltasten erfolgt eine automatische Richtungs-
zentrierung.
Schnelleinstellung
Zu der jeweiligen Pfeiltaste die Ein-/Aus-Taste betätigen.
Menu
= Tastensperrung
OK
Taste 2 x betätigen: Schloss-Symbol, Anwahl und Bestätigung. Die Tasten sind
gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt. Menütaste erneut 2 x betätigen, die
Sperrung ist wieder aufgehoben.
6. Geräteeinstellungen
Menu
= Menüebene wählen
OK
Taste solange gedrückt halten, bis das Menü Geräteeinstellungen erscheint:
E = Empfindlichkeit
T = Trittsicherung
P = Prozent / Promille
V = Verschluss
F = Flackern
L = Laserleistung
W= Werkseinstellung
S = Service-/Werkstatthinweis
Werkseinstellung
ein
siehe 6.6
aus
| Neigung oder
+ Neigung und Richtung
% oder ‰
ein
1 - 3 = ca. 5 - 15 mm/100 m
Werkseinstellungen ändern
Buchstabe auswählen
oder =
Der gewählte Buchstabe blinkt.
oder = Einstellungen ändern
Zurück zur Betriebsanzeige
=
oder automatisch nach 25 Sekunden
6.1 E = Empfindlichkeits-Einstellung Vibration
Die automatische Nivellierung regelt bereits kleinste Abweichungen
nach. Zusätzlich blinken der Laserstrahl und das Laserstrahlsymbol
auf der Betriebsanzeige bei Überschreitung der Grenzwerte der Stufen
1 bis 3, z. B. durch Vibrationseinwirkung.
1 = 0,005 % keine Einwirkung
2 = 0,010 % schwache Einwirkung ( Werkseinstellung)
3 = 0,015 % stärkere Einwirkung
7 - 13
6.2 T = Trittsicherung (Automatische Laserstrahl-Abschaltung)
= Trittsicherung eingeschaltet. Sie wird jedoch erst nach ca. 30 Sek. aktiv.
Danach erscheint auf der Betriebsanzeige vor dem Akkusymbol ein T.
Das bedeutet, der Laser wird nach einer ruckartigen Bewegung (Stoß)
zur Sicherheit automatisch abgeschaltet. Jetzt blinkt das T. Der Laser-
strahl muss durch kurzen Druck auf die Ein-Taste eingeschaltet und
die Positionierung überprüft bzw. korrigiert werden.
6.3 P = Neigungswert-Anzeige in % oder ‰
Zwischen %- oder ‰-Anzeige wählen.
= Werkseinstellung
V
6.4 V = Verschluss
Die Neigungs- oder wahlweise Neigungs-/und Richtungseinstellung wird blockiert.
F 6.5 F = Flacker-Modus
Über das Flackern kann der Laserstrahl bei ungünstigen Lichtverhältnissen
deutlich besser gesehen werden.
6.6 L = Laserleistung
Die Laserleistung kann beim KL-90L 2-stufig und beim KL91L 5-stufig
eingestellt werden.
KL-90L: 1 = ca. 0,5 mW, 2 = < 1 mW (Werkseinstellung)
KL-91L: 1 = < 1 mW (Werkseinstellung, Lasserklasse 2),
2 = ca. 2 mW, 3 = ca. 3 mW, 4 = ca. 4 mW, 5 = < 5 mW
6.7 W = Werkseinstellung
= Alle Einstellungen sind auf Werkseinstellung gesetzt.
6.8 S = Service-/Werkstatthinweise
Zunächst wird eine Rufnummer für Service/Hilfe angezeigt,
anschließend kann von autorisiertem Personal ein Zahlencode
eingegeben werden, um zum Justiermodus zu gelangen.
7. Querneigungs-Kompensierung
Die aus einer Querneigung (Verrollung) resultierende Höhenabweichung wird
automatisch ausgeglichen. Pfeile zeigen die Querneigung an. Mit zunehmender
Querneigung werden die Pfeile größer. Blinken die Pfeile, ist die Endposition
erreicht. Der Laser muss in Pfeilrichtung soweit gedreht werden, bis die Pfeile
nicht mehr zu sehen sind.
8. Infrarot-Fernbedienung
für die Richtungseinstellung und Laser-Ein-/Ausschaltung. Mit der Ein-Taste kann
zusätzlich der Flacker-Modus ein- oder ausgeschaltet werden.
9. Prozentermittlung
Falls die einzustellende Prozenteingabe nicht vorhanden ist, kann diese wie folgt
ermittelt werden:
Beispiel: Höhenunterschied zwischen 2 Punkten = 0,2 m
Länge zwischen 2 Punkten = 50 m
Höhenunterschied x 100 0,2 x 100
---------------------------------- = -------------- = 0,4 %
Länge 50
% in ‰ umwandeln - Komma eine Stelle nach rechts verschieben.
‰ in % umwandeln - Komma eine Stelle nach links verschieben.
10. Stromversorgung
7,4-V-DC interner Li-Ion-Akku oder 12-V-DC externer Akku mit dem
Verbindungskabel 0117.02.
8 - 13