FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR Handbuch

DE
Kann der direkte Verbindungspfad zwischen dem Empfänger und
dem Sender nicht festgelegt werden, so kann die Verbindung über
andere geroutete Geräte realisiert werden.
FIBARO ist ein drahtloses 2-Wege-System. Das bedeutet, dass
das Signal nicht nur an die Empfänger gesendet wird, sondern
auch dass die Empfänger zusätzlich eine Empfangsbestätigung
senden. Dadurch bestätigen sie ihren Status. Dadurch kann indes
festgestellt werden, ob das Gerät tatsächlich eingeschaltet wurde.
Die Übertragungssicherheit des Fibaro-Systems ist vergleichbar
mit einem Busleitungssystem.
FIBARO arbeitet im kostenlosen Frequenzbereich für Datenüber-
tragung auf der Frequenz von 868,4 MHz. Jedes Fibaro-Netzwerk
verfügt über seine einmalige Netzidentifikationsnummer (Home ID).
Dadurch ist das Bestehen von zwei oder mehreren unabhängigen
Systemen in einem Gebäude ohne Interferenzen möglich.
Obwohl die Z-Wave-Technologie eine neue Technologie ist, wurde
sie ähnlich wie Wi-Fi zum offiziell geltenden Standard. Viele
HANDBUCH
Hersteller aus verschiedenen Branchen bieten Z-Wave gestützte
Lösungen an, die miteinander kompatibel sind. Dies bewirkt, dass
DOOR / WINDOW SENSOR
das System Zukunft hat und weiter entwickelt werden kann.
FGK-10x-DE-A-v1.01
FIBARO bildet eine dynamische Netzwerkstruktur. Ab dem
Einschalten
Fibaro-Systems in der Echtzeit automatisch aktualisiert, und zwar
durch Bestätigung der Status im aktiven Mesh-Netz. Mehr
Informationen finden Sie auf der Webseite www.fibaro.com.
Der Fibaro Door/Window Sensor ist ein batteriebetriebener Z-Wave
kompatibler Magnetsensor. Bei Änderung des Gerätestatus wird ein
Signal an den Z-Wave-Controller und assoziierte Geräte
II MONTAGE DES SENSORS:
automatisch gesendet. Der Fibaro Door/Window Sensor kann zur
Einrichtung von Lichtszenen, in Sicherheits- und Überwachungssys-
temen und überall eingesetzt werden, wo das Öffnen oder Schließen 1. Schließen Sie den Fibaro Door/Window Sensor gemäß Abbildung
einer Tür, eines Fensters, eines Garagentors o.Ä. gemeldet werden 2 und 3 an.
soll.
2. Legen Sie die Batterie in das Gerätegehäuse ein und schließen
Das Öffnen wird bei Trennung des Sensors und des Magnetteils
Sie die Gehäuseabdeckung.
erkannt. Das Modul bedient zusätzlich einen kabellosen Temperatur- 3. Inkludieren Sie das Gerät in das Z-WAVE-Netzwerk.
sensor DS18B20 und verfügt über einen potenzialfreien Eingang.
4. Fixieren Sie den Door/Window Fibaro Sensor gemäß Abbildung 4.
Technische Daten:
ERLÄUTERUNG ZU ABBILDUNGEN,
KENNZEICHNUNG VON KABELN:
Batterietyp: Batterie ER14250½ AA 3,6 VDC
TMP - Sabotagetaste. Sie ermöglicht die Inklusion und Exklusion
des Gerätes in das/aus dem Netzwerk und die Erkennung der
Anzahl der Eingänge: 1 potentialfreier Eingang (N) Manipulation,
IN - Potentialfreier Eingang,
Konformität mit den R&TTE 1999/5/WE
TP – (TEMP_POWER) - Netzkabel des Temperatursensors
EU-Richtlinien: LVD 2006/95/WE DS18B20
EMC 2004/108/WE
TD – (TEMP_DATA) - Signalkabel des Temperatursensors
RoHS2 2011/65/UE
DS18B20,
GND – (GROUND) - Massekabel.
Anzahl der bedienten 1 Temperatursensor Typ
Temperatursensoren: DS18B20
Betriebstemperatur: 0-40 °C
i
Funkstandard: Z-Wave
Funkfrequenz: 868,4 MHz EU;
908,4 MHz US;
921,4 MHz ANZ;
869,0 MHz RU;
i
Reichweite: bis zu 30 m in Gebäuden
(je nach Baustoff, Bauplan und
Aufbau des Gebäudes sowie
Beschaffenheit des Geländes)
Abmessungen: 76 x 17 x 19 mm
TECHNISCHE DATEN
i
• Steuerung mittels Fibaro-Geräte oder eines beliebigen
Z-Wave-Controllers
• Das Öffnen wird durch Trennung des Sensors und des Magnetteils
erkannt
• Einfache Montage – Montage an Fenstern, Türen, Toren, Jalousien
möglich
• Mit Temperatursensoren DS18B20 kompatibel (es kann 1
Temperatursensor DS18B20 angeschlossen werden)
• Es wird empfohlen, ein Einzeldrahtkabel (maximal 30 Meter lang)
zum Anschluss des Sensors DS18B20 zu verwenden
• Anschluss des Schalters an einen potentialfreien Eingang IN
möglich
HINWEISE ZUR NUTZUNG DES EINGANGS IN:
i
Hinweis
Schließen Sie das Gerät gemäß Abbildung im i
Handbuch an. Der falsche Anschluss kann
gefährlich sein und das Gerät beschädigen.
I ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DAS FIBARO-SYSTEM
Das Fibaro-System entspricht dem Z-Wave-Standard und bedarf
keiner zusätzlichen Kabel. FIBARO bietet zahlreiche Vorteile
HINWEISE ZUR MONTAGE DES SENSORS DS18B20:
gegenüber ähnlichen Systemen. Im Allgemeinen stellen
Funksysteme direkte Verbindung zwischen dem Empfänger und
dem Sender her. Das Funksignal wird durch alle seinem Pfand
i
entlang liegenden Hindernisse gedämpft (in der Wohnung, Möbel
o.Ä.). Im schlimmsten Fall erfüllt das Funksystem seine Funktion
nicht mehr. Ein großer Vorteil des Fibaro-Systems ist die Tatsache,
dass die Geräte nicht nur als Funkempfänger und -sender sondern
auch als Signal-Repeater funktionieren können.
( DRAUFSICHT )
wird die Lage der einzelnen Geräte des
( UNTERSICHT )
( DRAUFSICHT )
ACHTUNG
Um die Lage möglichst genau zu messen, soll sich
der Magnet des Sensors immer im Bereich des
Reed-Schalters befinden.
Die richtige Lage des Magnetteils gegenüber dem
Sensor wurde mit einer entsprechenden Wölbung
am Gehäuse markiert (Abbildung 4).
ACHTUNG
Der Fibaro Door/Window Sensor verfügt über zwei
TMT-Kontakte, diese befinden sich im Gehäuse
und am Gehäuseboden. Es wird empfohlen, das
Gerät bei geschlossener Gehäuseabdeckung zu
nutzen, denn um die TMT-Taste betätigen zu
können, müssen beide Kontakte gleichzeitig
gedrückt werden.
ACHTUNG
Die TMT-Taste (Kontakt am Gehäuseboden) erfüllt
zwei Funktionen:
1. Sie bringt das Gerät in den Lernmodus
(Include/Exclude) – sie ermöglicht die Inklusion/Ex-
klusion in das/aus dem Z-WAVE-Netzwerk.
2. Sie kann die Funktion einer Sabotagetaste
erfüllen. Nach richtiger Montage (Abbildung 5 und
6) lässt die Demontage des Sensors oder das
Entfernen des Gehäuses die TMT-Taste los und
kann den Alarm auslösen. Soll die TMT-Taste als
Sabotagetaste funktionieren, soll die Assoziation für
die 2. Assoziationsgruppe konfiguriert werden
(zusätzlich kann der Parameter 13 genutzt werden).
( DRAUFSICHT )
Der Door/Window Sensor ist mit einem
potentialfreien Eingang IN ausgestattet. Dieser
entspricht dem Eingang des Magnetsensors. Der
Status des Eingangs IN kann sowohl über dem
Magnetsensor als auch mittels GND-Signals
eingestellt werden. Soll der Door/Windor Sensor
NUR als Binärsensor betrieben werden, DARF der
Magnet NICHT montiert werden.
Der Sensor DS18B20 kann sehr einfach überall
installiert werden, wo eine präzise Temperatur-
messung benötigt wird. Bei entsprechenden
Sicherheitsmaßnahmen kann er in feuchter
Umgebung, unter Wasser oder unter dem Fußboden
platziert sowie mit Beton vergossen werden.
TMP
TP (VDQ)
TD (DQ)
GND
MAGNETSENSOR
TMP
Abbildung 1 – Beschreibung des Gerätes
max 30m
TP (VDQ)
TD (DQ)
GND
TMP
DS18B20
1 2
1 2 3
( UNTERSICHT )
Abbildung 2 – Anschluss des Sensors DS18B20
GND
IN
TMP
TASTE
Abbildung 3 – Anschluss der Taste
max. etwa 5 mm
Abbildung 4 – Richtige Lage des Magnets
gegenüber dem Sensor
IN
Abbildung 5 – Richtige Montage des Sensors
DS18B20
3
Abbildung 6 – Falsche Montage des Sensors
HINWEISE ZUR MONTAGE DER ANTENNE:
i
Die Antenne darf nicht abgeschnitten, gebogen oder
gekürzt werden, denn ihre Länge ist ideal auf den
Frequenzbereich abgestimmt, in dem das System
betrieben wird.
i
Die Metallflächen in unmittelbarer Reichweite (z.B.
Unterputzdosen oder Türleisten aus Metall) können
den Empfang beeinträchtigen!
ERLÄUTERUNG DER BEGRIFFE:
• INCLUSION (Hinzufügen) – das Gerät sendet einen Node
Information Frame aus; dadurch kann das Gerät in das
Fibaro-System (Home Center 2) inkludiert werden
• EXCLUSION (Entfernen) – Entfernen eines Gerätes aus dem
Fibaro-Funksystem
• ASSOCIATION (Assoziation) – Steuerung anderer Fibaro-Geräte
• MultiChannelAssociation (Multi-Channel-Assoziation) –
Steuerung anderer Multi-Channel-Geräte im Fibaro-System.
III BETÄTIGEN DES FIBARO DOOR/WINDOW SENSORS
1. Installation des Door/Window Sensors
SCHRITT 1
Wenn nötig, schließen Sie das Gerät gemäß Abbildung 2 oder 3 an.
Achten Sie darauf, dass das Gerätegehäuse geschlossen ist.
[Inklusion/Exklusion] des Door/Window Sensors [in das/aus dem]
Z-Wave-Netzwerk
SCHRITT 2
Der Sensor muss sich in Reichweite des Z-Wave Controllers
befinden. Die Inklusion in das Z-Wave-Netzwerk bedarf einer
direkten Verbindung mit dem Controller.
SCHRITT 3
Stellen Sie sicher, dass das Gerätegehäuse geschlossen ist.
Finden Sie die TMP-Taste, diese ermöglicht die erfolgreiche
Inklusion des Gerätes.
SCHRITT 4
Bringen Sie den Home Center 2 Controller in den Inklusions- oder
Exklusionsmodus (siehe Bedienungsanleitung des Z-Wave
Controllers).
SCHRITT 5
Inkludieren Sie den Fibaro Door/Window Sensor in das Netzwerk.
Drücken Sie dazu dreimal schnell hintereinander die TMP-Taste
am Gehäuseboden. Eine der Tasten muss immer gedrückt werden
(durch das Schließen des Gehäuses oder die Montage an der
Wand).
SCHRITT 6
Die erfolgreiche Inklusion des Gerätes in das Netzwerk wird im
Home Center 2 signalisiert. Nach der Montage an der gewünschten
Stelle wird es empfohlen, das Gerät aufzuwachen. Dazu drücken
Sie dreimal schnell hintereinander die TMP-Taste.
HINWEISE ZUR BATTERIENUTZUNG:
Der Fibaro Door/Window Sensor kann bei
standardgemäßer Konfiguration bis zu 2 Jahren
mit einer Batterie arbeiten. Der aktuelle
i
Ladezustand einer Batterie wird in der
Konfigurationsschnittstelle des Controllers (Home
Center 2) angezeigt. Ein rotes Batteriesymbol
bedeutet, dass die Batterie zu wechseln ist. Um
den Sabotagealarm beim Batteriewechsel nicht
auszulösen, sind die Assoziation für die 2.
Assoziationsgruppe zu löschen und die
Standardeinstellungen bei Konfiguration der
Sensorparameter wiederherzustellen.
ACHTUNG
Der Door/Window Sensor ist mit einer eingebauten
i
LED ausgestattet, die den Gerätestatus anzeigt.
Bei Statusänderung des Magnetsensors blinkt die
LED. Wird der Controller erfolgreich in das
Z-WAVE-Netzwerk inkludiert, blinkt die LED
langsam. Wird das Gerät in den Controller nicht
inkludiert, blinkt die LED schnell.
ACHTUNG
Bei jeder Änderung der TP- und TD-Konfiguration
(1-Wire), d.h. z.B. bei der Inklusion oder Exklusion
i
des Sensors DS18B20, muss jeweils das
Inklusions- und Exklusionsverfahren eingeleitet
werden. Beachten Sie, dass das System erst nach
Erkennung des assoziierten Sensors in den
Lernmodus gebracht wird (etwa 10 Sek. nach
Einlegen der Batterie).
i
ACHTUNG
An die 1-Wire-Kabel (TP- und TD-Klemmen) dürfen
nur Sensoren DS18B20 angeschlossen werden.
i
ACHTUNG
Die TP- und TD-Kabel dürfen nur an Geräte
angeschlossen werden, die mit dem 1-Wire-Proto-
koll nicht kompatibel sind.
2. Reset des Fibaro Sensors
Der Fibaro Door/Window Sensor verfügt über ein Resetverfahren.
Beim Reset wird der EPROM des Sensors gelöscht, darunter alle
Informationen über den Controller und das Z-Wave-Netzwerk.
Reset des Moduls:
1) Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung und anschließend die
Batterie. Prüfen Sie, ob die TMP-Taste unberührt ist.
2) Legen Sie den Magnet an den Magnetsensor
3) Legen Sie die Batterie ein, die LED leuchtet
4) Nehmen Sie den Magnet vom Sensor, die LED erlischt
5) Entfernen Sie die Batterie
6) Legen Sie erneut die Batterie ein
7) Die LED bestätigt das Verfahren durch zwei Blinksignale