IDK TRANSVIDEO II Bedienungsanleitung

M U L T I M E D I A
TRANSVIDEO II
KABELLOSE BILD UND VIDEOÜBERTRAGUNG
+ FERNSTEUERUNGSRÜCKKANAL
ARTIKELNUMMER. : TRA500
Diese Anleitung vor der Inbetriebnahme lesen !
Bedienungsanleitung
Les idées en plus...
Beschreibung der Komponenten
Abbildung des Senders
2
1 ON / OFF Ein / Ausschalter
2 Antenne 2.4 GHz Antenne : Sendet die Audio- Videosignale
Sende Frequenzeinstellung. Achtung die Einstellung am
3 CANAL 1 2 3 4
Sender muss mit der am Empfänger übereinstimmen.
4 IR JACK Um den IR-Extender anzuschließen
5 AUDIO gauche Eingang : CHINCH BUCHSE für den linken Audiokanal
6 AUDIO droit Eingang : CHINCH BUCHSE für den rechten Audiokanal
7 VIDEO Eingang : CHINCH BUCHSE für das Videosignal
8 9V DC IN 9VDC Eingang zur Stromversorgung
9 LED In betrieb Leucht
10 LED IR Infrarot- Zellen
4
WICHTIG ! Vorsichtsmassnahmen !
Den TRANSVIDEO II, immer vor Wasser oder Feuchtigkeit schützen.
Nicht in der Nähe von Wasser oder offenen Fenstern installieren.
Das Gerät niemals aufmachen, Stromschlaggefahr.
Das Gerät nur mit den mitgelieferten Netzadaptern benutzen.
Verlängern Sie die Kabel nicht, Stromschlaggefahr.
Bei Problemen oder Pannen, fragen Sie Ihren Fachhändler.
Geben Sie das Gerät nur qualifizierten Fachkräften zur Reparatur.
ACHTUNG: Jede Veränderung oder nicht normale Benutzung setzt die
Garantie und Haftung des Herstellers außer Kraft.
□ Hinweis :
Dieses Gerät wurde nach folgenden Richtlinien getestet :
TC, FCC und die CE EMC Norm.
Diese Tests garantieren eine Störungsfreie Benutzung in einer Wohnung.
Dieses Benutzt und sendet Radiowellen aus, bitte richten Sie sich nach der
Bedienungsanleitung um das Gerät anzuschließen .
Wenn beim ein- und ausschalten des Gerätes Störungen oder Interferenzen mit
anderen Geräten auftreten, dann machen Sie bitte folgendes :
Richten Sie die Sendeantenne neu aus.
Erhöhen Sie die Entfernung zwischen dem Sender und dem Empfänger.
Schließen Sie den TRANSVIDEO II an eine andere Stromsteckdose als Ihre
restlichen Geräte.
Fragen Sie Ihren Händler.
1
Abbildung des Empfängers
2
1 ON / OFF Ein / Ausschalter
2 Antenne 2.4 GHz Antenne : Empfängt die Audio- Videosignale
Empfangs Frequenzeinstellung. Achtung die Einstellung
3 CANAL 1 2 3 4
am Empfänger muss mit der am Sender Übereinstimmen.
4 AUDIO gauche Eingang : CHINCH BUCHSE für den linken Audiokanal
5 AUDIO droit Eingang : CHINCH BUCHSE für den rechten Audiokanal
6 VIDEO Eingang : CHINCH BUCHSE für das Videosignal
7 9V DC IN 9VDC Eingang zur Stromversorgung
8 IR SENSOR IR Empfänger
9 LED IR In betrieb Leucht
5
A. Produktbeschreibung - Funk Sender 2.4 GHz
Dieses Gerät, auf dem neusten Stand der Technologie, ist ein kabelloser Funk
Videosender mit einer maximalen Reichweite von 100 Meter bei freiem Feld.
Die Übertragungsfrequenz ist 2.4 GHz.
Das Gerät benutzt nicht das 900 MHz Frequenzband, dass von den Funktelefonen
benutzt wird.
Mit der 2.4 GHz Frequenz erreichen wir eine optimale Übertragungsqualität und
werden nicht von anderen Radiofrequenzen gestört.
Der TRANSVIDEO II hat einen eingebauten Infrarot Rücksendekanal, damit Sie
Ihre Audio-Videogeräte Raum übergreifend bedienen können.
Mit dem TRANSVIDEO II erreichen Sie eine neue Komfort Ebene.
Der TRANSVIDEO II überträgt Ihre TV- oder Satellitenprogramme, Ihre DVD oder
Videofilme Raum übergreifend von einem Fernseher auf den anderen.
Der TRANSVIDEO II überträgt auch die Videosignale Ihrer TV-PC-Karte
BENUTZEN SIE DEN TRANSVIDEO II ALS VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM :
Schließen Sie ein Videokamera an den Sender und überwachen Sie Ihr Baby.
Oder Überwachen Sie Ihren Hauseingang.
Der TRANSVIDEO II überträgt nahezu alle Videosignale
Anwendungsbereich ist ebenso groß.
2
D. In Betriebnahme
Um den TRANSVIDEO II, in Betrieb zu nehmen, müssen Sie einfach den Sender
an die gewünschte Audio- Videoquelle anschließen und den Empfänger an den 2.
Fernseher im Nebenzimmer.
Empfänger
Satellit
OU.
TV
OU.
Video
UHF – Infrarot-
OU.
Signal
PC
Kamera
OU.
Emetteur
OU.
2,4 GHz
A/ V-
PC
Signal
Hi-Fi Anlage
Der TRANSVIDEO II kann an folgende Geräte angeschlossen werden:
Audio – Video Quellen :
Videorekorder
Kabelfernsehen
Satelliten Receiver
DVD
Videokamera
PC
Audio Quellen :
CD oder Kassetten Tape
Radio
In den nächsten Seiten werden einige Anschlussmöglichkeiten an den TRANSVIDEO II
beschrieben.
6
B. Inhaltsbeschreibung
Überprüfen Sie das alle Elemente in der Verpackung sind. Falls eins fehlen
sollte benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Fachhandel.
AUDIO-VIDEO SENDER
(Mit eingebauten Infra-Rot Rücksendekanal)
AUDIO-VIDEO EMPFÄNGER
(Mit eingebauten Infra-Rot Rücksendekanal)
Infra Rot Extender Mit 1. LED
NETZADAPTER X2 (230VAC / 9 VDC)
und sein
AUDIO-VIDEO KABEL
LOOP SCART / 3 CHINCH STECKER für
den TRANSVIDEO II Sender.
AUDIO-VIDEO KABEL
SCART STECKER / 3 CHINCH STECKER
für den TRANSVIDEO II Empfänger .
3
Den Sender an einen Videorekorder oder DVD anschließen:
Bevor Sie ein Kabel anschließen, achten Sie darauf das ON/OFF Schalter auf
OFF ( AUS) steht.
1. Nehmen Sie das Kabel an dem auf einer Seite ein LOOP SCART Stecker ist und auf der
anderen 3 CHINCH Stecher sind.
- Stecken Sie an Ihrem Videorekorder das SCART Kabel aus, das an dem TV Eingang
angeschlossen ist
- Stecken Sie nun das LOOP SCART Kabel an diese stelle.
- Stecken Sie nun das SCART Kabel, dass zum Fernseher geht an die andere Seite des
LOOP SCART Kabels.
- Stecken Sie jetzt die 3 CHINCH Stecker an den Sender, beachten Sie die Farben.
( Gelb auf Gelb / Rot auf Rot und Weiß auf Weiß )
2. Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Sender und an dann an die
Stromsteckdose.
Benutzen Sie nur die Netzadapter , die mit dem TRANSVIDEO II geliefert sind.
3. Installieren Sie den TRANSVIDEO II und richten Sie die Antenne, wie im Kapitel
„E" beschrieben, aus
4. Schalten Sie den ON : OFF Schalter auf ON ( Ein).
7
x 1
x 1
x 1
x 2
x 1
x 1