HEGER 449 S1,5 Betriebsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
Stahlwinde
Typ 449 S1,5
449 SK3
449 GH5
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise
2. Technische Daten
3. Allgemeines
4. Aufbau
1. SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Produkt nur nach den Angaben dieser Betriebsanleitung verwenden!
– nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen
– Bedienung nur durch eingewiesenes Personal.
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Vor dem ersten Arbeiten mit der Stahlwinde Betriebsanleitung lesen!
Immer sicherheits- und gefahrenbewusst arbeiten.
Auf Standsicherheit achten. Während der Hebe- und Senkbewegung
Last und Lastaufnahmemittel ständig beobachten.
Beim Heben der Last mit der Klaue Krafteinleitung so nah wie möglich
am Schaft. Schäden und Mängel an der Stahlwinde sofort dem
Verantwortlichen melden. Bis zur Behebung der Schäden oder
Mängel das Produkt nicht weiter verwenden.
Nicht erlaubt sind:
– Überschreiten der Höchstlast (siehe techn. Daten, Typen-/
Traglastschild)
– Befördern von Personen
– Arbeiten unter und auf der angehobenen Last.
Verwendungsausschluss
– Nicht geeignet für Dauerbetrieb.
Organisatorische Maßnahmen
– Sicherstellen, dass diese Betriebsanleitung immer verfügbar ist.
– Sicherstellen, dass nur unterwiesenes Personal mit der Stahl-
winde arbeitet.
– In regelmäßigen Abständen prüfen, ob sicherheits- und
gefahrenbewusst gearbeitet wird.
Wartung und Reparatur
Nur durch Fachpersonal!
Für Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.
Sicherheitsrelevante Teile nicht umbauen oder ändern!
Zusätzliche Anbauten dürfen die Sicherheit nicht beeinträchtigen.
Weitere Vorschriften, die zu beachten sind
– Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.
– Länderspezifische Vorschriften, Normen und Richtlinien.
2. TECHNISCHE DATEN (SIEHE TABELLE)
Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten.
3. ALLGEMEINES
Seit Jahrzehnten gebaute hochqualitative Stahlwinden zum Heben
von Lasten von 1,5 - 10 t. Die vielfach bewährte Stahlwindenreihe ist
robust, zuverlässig und vielseitig einsetzbar.
T y p
S K I U
B e . t s N - . r
R A K U
z . l u L a t s t
B a u h ö h e m m
H u b m m
G e w c i t h k g
T y p
S K I U
B e . t s N - . r
R A K U
z . l u L a t s t
B a u h ö h e m m
H u b m m
G e w c i t h k g
094249_a_de_stwin_s
– S3 – S5 – S10
– SK5 – SK10
– GH10
5. Bedienung
6. Wartung
7. Ersatzteile
4 4 9 S 1 5 , 4 4
4 4 9 9 1 3 5 0 4 4 9
4 4 9 9 1 3 4 9 4 4 9
1 5 ,
7 2 5 7
3 3 0 3
1 3 / 1 3 5 , 2 0
4 4 9
4 4 9
4 4 9
7
3
2 5
Heger s.r.o. – Telefón 00421 - 377930050 – Fax 00421 - 377894946
4. AUFBAU
DE DE
DE DE DE
T T T T T yp S = Stahlwinden yp S = Stahlwinden mit hebendem Gehäuse. Das zuverlässige yp S = Stahlwinden yp S = Stahlwinden yp S = Stahlwinden
Stirnradgetriebe ist aus hochwertigem, gehärtetem bzw. vergütetem Stahl
hergestellt. Der Sperrmechanismus der Stahlwinden entspricht den
Unfallverhütungsvorschriften "Winden, Hub- und Zuggeräte" BGV D8.
T T T T T yp SK = Ausführung mit Hubklaue: yp SK = Ausführung mit Hubklaue: Die Hubklaue ist auf unter- yp SK = Ausführung mit Hubklaue: yp SK = Ausführung mit Hubklaue:
yp SK = Ausführung mit Hubklaue:
schiedliche Arbeitshöhen aufsteckbar. Die Überwindung des Leer-
hubes durch Kurbeln entfällt.
T T T T T yp GH = Gleishebewinde yp GH = Gleishebewinde: Gleicher Aufbau wie die Stahlwinde mit yp GH = Gleishebewinde yp GH = Gleishebewinde yp GH = Gleishebewinde
vergrößerter Fußplatte, Hubklaue und Positionieranschlag.
Die Stahlwinden können mit Sicherheitskurbel "SIKU" oder Ratschen-
kurbel "RAKU" ausgestattet sein:
SIKU SIKU SIKU = Sicherheitskurbel mit selbsttätig wirkender Lastdruckbremse,
SIKU SIKU
die zusammen mit einem 2-teiligen, federbelasteten Sperrhaken, der
an der Winde angebaut ist, die Last in jeder gewünschten Position
sicher hält. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Last angehoben,
durch entgegengesetztes Drehen abgesenkt.
RAKU RAKU RAKU RAKU RAKU = Ratschenkurbel, mit gleicher Arbeitsweise und Verwendbar-
keit wie die Sicherheitskurbel, jedoch mit zusätzlichem Ratschen-
mechanismus ausgerüstet. Bei eingeschränkten Raumverhältnissen
kann das Heben oder Senken der Last platzsparend durch Hin- und
Herbewegen des Ratschenhebels erfolgen. Hebe- oder Senkvorgang
werden durch Umlegen eines kleinen Hebels am Kurbelarm eingestellt.
5. BEDIENUNG
Ausführung mit Hubklaue: Ausführung mit Hubklaue:
Ausführung mit Hubklaue: Ausführung mit Hubklaue: Ausführung mit Hubklaue: Hubklaue in benötigter Arbeitsposition
aufstecken. Kurbelgriff um 90° in Arbeitsstellung umlegen.
Last heben durch Drehen der Handkurbel im Uhrzeigersinn.
Last senken durch Drehen der Kurbel gegen den Uhrzeigersinn. Bei
Loslassen der Kurbel wird die Last beim Heben und Senken in jeder
beliebigen Stellung sicher gehalten.
6. WARTUNG
Die Stahlwinde ist entsprechend den Einsatzbedingungen und den
betrieblichen Verhältnissen, jedoch mindestens einmal jährlich, durch
einen Sachkundigen zu prüfen (jährliche Betriebssicherheitsprüfung
nach Unfallverhütungsvorschrift BGV D8, §23, Abs. 2). Sachkundige
sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahr-
ung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Winden, Hub- und
Zuggeräte haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvor-
schriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein
anerkannten Regeln der Technik (z.B. DIN-EN-Normen) soweit
vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren Zustand von Winden, Hub-
und Zuggeräten beurteilen können.
Getriebe (Zahnräder, Ritzel)
Das Getriebe ist werksseitig mit hochwertigem Langzeitfett gefüllt. Bei
normalem Gebrauch ist die Schmierung bis ca. 5 Jahre ausreichend.
Bei hartem Einsatz alle 2 Jahre Getriebe öffnen, stark abgenutzte
Teile austauschen und neu mit Schmierfett versehen.
Sicherheitskurbel
Wenn schwergängig beim Senken, einige Tropfen Öl in die Spalten
der Kurbelnabe träufeln.
Drehende Teile am Kurbelgriff bei Bedarf leicht einfetten.
Austausch verschlissener Bremsringe (Spaltöffnung > 30°) sowie
Reparatur defekter Kurbeln nur werksseitig.
Die Demontage der Kurbel, des Sperrhakens und der Die Demontage der Kurbel, des Sperrhakens und der
Die Demontage der Kurbel, des Sperrhakens und der Die Demontage der Kurbel, des Sperrhakens und der Die Demontage der Kurbel, des Sperrhakens und der
Sperrklinke ist nur bei lastfreier Stahlwinde zulässig! Sperrklinke ist nur bei lastfreier Stahlwinde zulässig! Sperrklinke ist nur bei lastfreier Stahlwinde zulässig! Sperrklinke ist nur bei lastfreier Stahlwinde zulässig! Sperrklinke ist nur bei lastfreier Stahlwinde zulässig!
7. ERSATZTEILE
Für Ersatzteilbestellung, bitte unbedingt angeben:
– Typ und Fabriknummer der Stahlwinde / Positionsnummer
9 S 3 4 4 9 S 5
9 1 3 5 1 4 4 9 9 1 3 5 3
9 1 3 6 4 4 4 9 9 1 3 6 5
3 5
2 5 7 2 5
3 0 3 0 0
5 , / 2 1 2 7 / 2 7 5 ,
S K 3 4 4 9 S K 5
9 1 7 0 1 4 4 9 9 1 7 0 4
9 1 7 0 3 4 4 9 9 1 7 0 6
3 5
2 5 7 2 5
3 0 3 0 0
/ 2 5 5 , 3 4 / 3 4 5 ,
4 4 9 S 1 0 4 4 9 G H
4 4 9 9 1 3 5 5 4 4 9 9 1 4
4 4 9 9 1 6 8 2 4 4 9 9 1 6
5
1 0
7 2 5
8 0 0
3 0 0 3 0 0
4 2 / 4 3 2 9 / 2 9
4 4 9 S K 1 0
4 4 9 9 1 7 0 5
4 4 9 9 1 7 0 7
1 0
8 0 0
3 0 0
4 8 5 , / 4 9 5 ,
5 4 4 9 G H 1 0
5 2 4 4 9 9 1 4 5 4
6 8 4 4 9 9 1 6 7 8
1 0
8 0 0
3 0 0
5 , 4 3 5 , / 4 4 5 ,
– 1 –