Sehr geehrte Damen und Herren Teleskope (Spektive) werden üblicherweise mit einer Zahlenkombination, hier 15-40x/50 mm, beschrieben. Dabei gibt die 15-40 den Bereich des Vergrößerungsfaktors an, die 50 den Durchmesser des Objektivs in Millimeter. Von diesem Durchmesser hängt ab, wie viel Licht in die Optik einfallen kann. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Seite 4
Aufbau | Design Stativsockel Tripod Stand Positions-Einstellrad Tripod Thumb Knob Keine Funktion Without Function Zoomring (Vergrößerungsring) Zoom Ring Augenmuschel Eye Cup Okular Eyepiece Feststellrad Locking Knob Fokusring Focus Ring Sonnenblende Lens Hood Objektiv Lens Schrägeinblick von 0° bis 90° Angle View adjustable einstellbar! from 0°...
Seite 5
Benutzung Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden folgende Hinweise: Sehen Sie niemals mit dem Teleskop oder dem bloßen Auge direkt in die Sonne! Dies kann zu schweren Augenschäden oder zur Erblindung führen. Vermeiden Sie starke Erschütterungen und berühren Sie nicht die Linsen. Vermeiden Sie eine längere Aufbewahrung im Auto, insbesondere bei starkem Sonnenschein, Regenwetter oder bei Kälte.
Seite 6
Using Please note the following safety advice to avoid malfunction and damage: Never look directly into the sun with the telescope or the naked eyes! This will cause eye damage or even blindness. Avoid strong vibration and do not touch the lenses. Do not store the unit in your car for extended amounts of time, especially during extremely hot or cold spells or in heavy rainfalls, because the result- ing changes in temperature and humidity may damage or misalign the...