Seite 1
Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Schweißsystem-Schnittstellenwandler Welding System Interface Converter Adaptateur d'interface pour systèmes de soudage USB 1000 HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke (Atzenhain) +49 (0)6401 91 27 0 info@huerner-st.de Version Januar 2008 +49 (0)6401 91 27 39...
Import der Schweißprotokolle direkt in DataWork auf einem PC ......7 Import der Schweißprotokolle von einem USB-Stick in DataWork auf einem PC 8 Auftreten von Fehlern bei der Datenübertragung..........9 Anschrift für Wartung und Reparatur..............9 Zubehör/Ersatzteile für USB 1000 ............... 9 Version Januar 2008 Bedienungsanleitung USB 1000...
Seite 4
H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Bedienungsanleitung USB 1000 Version Janvier 2008...
Hürner-Schweißsysteme der Baureihen HST 300, CNC ECO und SPG angeschlossenen werden und dient der Datenübertragung zu Gerä- ten über ein USB-Kabel. Außerdem lässt sich ein USB-Stick in die USB 1000 einstecken und so als Schweißprotokollzwischenspeicher verwenden. Das Gerät wurde vor der Auslieferung auf Funktion und Sicherheit geprüft. Seine optimale Leistung erzielen Sie, indem Sie den Anweisungen der vorliegenden Bedienungsanleitung Folge leisten.
Die LED leuchtet also erst nach Starten der Übertragung. Bei Verbindung mit einem PC erfolgt die Stromversorgung über den PC, Hinweis so dass die grüne LED leuchtet, sobald die USB 1000 mit einem PC verbunden wurde. Die rote LED dient der Status- und Fehleranzeige während der Datenübertra- gung.Während der Übertragung leuchtet die rote LED dauerhaft.
Nachdem alle Protokolle an den Drucker gesendet wurden, erlischt die rote LED bei „Active / Error“ (Aktiv / Fehler). Im Display des Schweißsystems erscheint die Meldung „Drucken beendet“. • Entfernen Sie nun das USB-Kabel des Druckers aus der USB 1000. • Ziehen Sie die USB 1000 vom Schweißsystem ab. •...
PC-Bildschirm, und im Display des Schweißsystems wird die Meldung „Drucken beendet“ angezeigt. • Ziehen Sie die USB 1000 vom Schweißsystem ab. • Je nach dem verwendeten Schweißsystem erscheint nach Abschluss des Druckens ggf. die Meldung „Protokolle löschen?“. Wenn Sie die Protokolle im Speicher des Schweißsystems löschen möchten, dann bestätigen Sie...
Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Hürner USB 1000 Schnittstellenwandler für Schweißsysteme Interface Converter for Welding Systems Adaptateur d’interface pour systèmes de soudage, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten...