Analysentechnik Testomat 808 SiO2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Analysentechnik Testomat 808 SiO2
Inhaltszusammenfassung für Analysentechnik Testomat 808 SiO2
- Seite 1 Bedienungsanleitung ® Testomat 808 SiO2 Online-Analysenautomat für Siliziumdioxid bis 1,2 mg/l...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ..................... 2 Wichtige Sicherheitsinformationen ..........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............4 Qualifikation des Personals ..............4 Warnhinweise in dieser Anleitung ............5 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen ........5 Allgemeine Hinweise ................5 Bei der Montage ..................6 Während des Betriebs ................ - Seite 3 Inhalt Beschreibung der Signaleingänge ..........25 Schnittstellen..................25 Stromschnittstelle ................25 Serielle Schnittstelle RS232 ..............26 Beschreibung der Relaisausgänge ..........26 Relais 3 – Störungsmeldung ............... 26 Relais 1 und 2 ..................27 Inbetriebnahme ................. 28 Reagenzflaschen einsetzen ..............28 Leitungen entlüften ................
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsanleitung jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. ® Geben Sie das Testomat 808 SiO2-Gerät an Dritte stets zusam- men mit dieser Bedienungsanleitung weiter. -
Seite 5: Warnhinweise In Dieser Anleitung
Zu beachtende Hinweise und Anweisungen fen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten. Warnhinweise in dieser Anleitung In dieser Anleitung stehen Warnhinweise, bei denen die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht, vor Handlungsaufforde- rungen. Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: Beschreibung von Art bzw. -
Seite 6: Bei Der Montage
Zu beachtende Hinweise und Anweisungen Bei der Montage Schalten Sie stets den relevanten Anlagenteil spannungsfrei, be- vor Sie das Gerät montieren bzw. an die Spannungsversorgung anschließen oder diese unterbrechen. Sichern Sie die Anlage ge- WARNUNG gen Wiedereinschalten. Schließen Sie das Gerät nur an die Netzspannung an, die auf dem Typenschild angegeben ist. -
Seite 7: Betriebsanforderungen
Zu beachtende Hinweise und Anweisungen Betriebsanforderungen ® Ein störungsfreier Betrieb des Testomat 808 SiO2-Geräts ist nur VORSICHT ® bei Verwendung von Heyl Testomat -Indikatoren und nur im pH- Bereich 4 – 10,5 gewährleistet! Betreiben Sie das Gerät nur in den unter „Technische Daten“ angegebenen Parametern. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang ® 1 Testomat 808 SiO2 2 Schraubverschlüsse mit Loch und Einsatz für den Schraubverschluss der Indikatorflasche (500 ml) 1 Verlängerungsschlauch mit Schlaucholive 1 Bedienungsanleitung 1 Kerzenfilter 1 Aufnahmetisch für 500 ml Indikatorflasche 2 Schrauben Sonderzubehör (separat erhältlich): Druckregler Auf Anfrage sind erforderliche Schlauchverbindungen und Zuleitun- ®... -
Seite 9: Funktionen Der Bedien- Und Anzeigeelemente
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Funktionen der Bedien- und Anzei- geelemente Die Betriebszustände und Messergebnisse werden durch Leuchtdio- ® den am Testomat 808 SiO2 angezeigt. Unterhalb der Leuchtdioden befinden sich die Eingabetasten für die Bedienung des Geräts. ® Testomat 808 SiO2-Gerät ein-/ausschalten (1) Externer Netzschalter Schalten Sie das Gerät am externen Netzschalter ein- bzw. -
Seite 10: Bedienelemente/Funktionstasten
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente/Funktionstasten Alle Bedienelemente/Funktionstasten sind doppelt belegt. Die jeweili- ge Funktion wird mit einem kurzen bzw. langen (min. 2 Sekunden) Tastendruck ausgelöst. Taste 1 Kurzer Tastendruck: Löst eine Analyse aus (Hand- (Hand) start), die zugehörige LED blinkt. Langer Tastendruck*: Schaltet die Dosierpumpe zum Entlüften der Schläuche ein/aus. -
Seite 11: Anzeigeelemente/Leds
Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente Anzeigeelemente/LEDs Alle Messergebnisse sowie aktivierten Funktionen werden am ® Testomat 808 SiO2 mit Leuchtdioden angezeigt. Die LEDs über den Funktionstasten leuchten/blinken, wenn die jewei- lige Funktion aktiviert ist. Die LED leuchtet, wenn das Gerät über den Netz- schalter auf der Gerätevorderseite eingeschaltet wird und sich in Betrieb befindet. -
Seite 12: Montage
Montage Montage Gefahr durch fehlerhafte Montage! ® WARNUNG Montieren Sie das Testomat 808 SiO2-Gerät an einem Ort, an dem es vor Tropf- und Spritzwasser, Staub und aggressiven Sub- stanzen geschützt ist – z.B. in einem Schaltschrank oder an einer geeigneten Wand. -
Seite 13: Einsatz Des Testomat ® 808 Im Druckbereich 4 Bis 8 Bar
Montage ® Testomat 808 SiO2 montieren Wählen Sie einen Montageort, an dem der Wasserzulaufschlauch so kurz wie möglich gehalten werden kann (max. 5 m) Bohren Sie die Befestigungslöcher wie in untenstehender Skizze angegeben. Befestigen Sie das Gerät mit drei Schrauben an einer geeigneten Stelle an der Wand. -
Seite 14: Wasserzulauf Und Wasserablauf Anschließen
Montage Wasserzulauf und Wasserablauf anschließen Hinweise für einen einwandfreien Betriebsablauf HINWEIS Stellen Sie sicher, dass es zur keiner Verblockung durch Fremdpartikel, die größer als 150 µm sind, kommt. Verwenden Sie unseren Vorfilter (Art. Nr. 37583) vor dem Gerät, wenn Sie Prob- leme mit Verblockung haben. -
Seite 15: Netzspannung Und Geräte Anschließen
Montage Netzspannung und Geräte anschließen Einbau der Klemmenraumabdeckung GEFAHR Aus sicherheitstechnischen Gründen ist die Klemmenraumabde- ckung nach dem Anschließen der Netzspannung und der Anlagen- komponenten unbedingt wieder einzusetzen, da im Klemmenraum Kabel mit gefährlichen Spannungen angeschlossen werden. Sie schließen damit ein unabsichtliches Berühren der Klemmen und das gegenseitige Berühren von Leitungen mit eventuell unterschiedlichen Spannungen aus und vermeiden einen lebensgefährlichen Strom- schlag. -
Seite 16: Netzspannung Anschließen
Montage Netzspannung anschließen Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspan- nung an. Die geeignete Netzspannung entnehmen Sie dem Typen- schild. Zum Anschließen der Kabel gehen Sie bitte wie nachfolgend beschrieben vor: Nach dem Öffnen der Gehäuseklappe lösen Sie die beiden Befes- tigungsschrauben oben und unten an der Tür zum Innenraum des ®... -
Seite 17: Ein- Und Ausgänge Anschließen
Montage Ein- und Ausgänge anschließen Bei Anschluss der Eingänge VORSICHT Geben Sie auf diese Anschlüsse keine äußere Spannung! ® Für Steuerungs- und Überwachungsfunktionen besitzt das Testomat 808 SiO2-Gerät die nachfolgend beschriebenen Anschlüsse. Achten Sie darauf, dass die Adern in den Klemmen fest sitzen. ... -
Seite 18: Beispiele Für Eine Sterilisationsanlage Im Krankenhaus
Montage Beispiele für eine Sterilisationsanlage im Kran- kenhaus mit integrierter Silikatmessung hinter dem Permeat-Tank mit integrierter Silikatmessung vor dem Permeat-Tank... -
Seite 19: Schema Einer Silikatmessung Mit Dem Testomat
Montage mit integrierter Silikatmessung hinter der EDI Schema einer Silikatmessung mit dem ® Testomat 808 SiO2 wie in Abbildung 1 und 2 auf Seite 18 dargestellt... -
Seite 20: 808 Sio2
Innenaufbau Testomat® 808 SiO2 ® Innenaufbau Testomat 808 SiO2 Rückseite der Controllerplatine Die Tasten 1 bis 4 befinden sich auf der Vorderseite der Platine. Eine detaillierte Beschreibung ihrer Bediensystematik sowie der Anzei- geelemente ist dem Abschnitt Funktionen der Bedien- und Anzei- geelemente... -
Seite 21: Funktionsschalter S7 (Mess-/ Überwachungsbereich)
Innenaufbau Testomat® 808 SiO2 Funktionsschalter S7 (Mess-/ Überwachungsbe- reich) Mit dem Funktionsschalter S7 können Sie den gewünschten Grenzwert für Ihre Messungen einstellen. Stellung Grenzwert 0,3 ppm 0,4 ppm 0,5 ppm 0,6 ppm 0,7 ppm 0,8 ppm 0,9 ppm 1,0 ppm 1,1 ppm 1,2 ppm * Grundeinstellung... -
Seite 22: Schiebeschalter T2
Innenaufbau Testomat® 808 SiO2 Schiebeschalter T2 Der Schiebeschalter T2 ist der Schalter zur Festlegung der Ge- bindegröße des Indikators. Folgende Gebindegrößen sind möglich: Indikator Schalterstellung 100 ml Flasche Links Schalterstellung rechts (Ausliefer- 500 ml Flasche Rechts zustand) Schalterstellung Der Zustand des Schiebeschalters T2 wird nach dem Rückstellen HINWEIS der Indikatoranzeige auf 100% und nach einem Reset eingelesen. -
Seite 23: Grundplatine Testomat 808 Sio2
Innenaufbau Testomat® 808 SiO2 ® Grundplatine Testomat 808 SiO2 Die obige Abbildung stellt eine Übersicht über den Aufbau der Grundplatine dar. Steckverbinder J2 Über den Steckverbinder J2 wird mit einem Flachbandkabel die Verbindung zur Controllerplatine hergestellt. -
Seite 24: Klemmleiste
Innenaufbau Testomat® 808 SiO2 Klemmleiste Die Beschreibung der Klemmleiste ist den folgenden Abschnitten Netzspannung anschließen auf Seite 16 und Ein- und Ausgänge anschließen auf Seite 17 zu entnehmen. Sicherungen Die folgenden Sicherungen finden Sie auf der Grundplatine. Bezeichnung Funktion Bemerkung Sicherung zur Absicherung ... -
Seite 25: Beschreibung Der Signaleingänge
Beschreibung der Signaleingänge Beschreibung der Signaleingänge Beschaltung der Signaleingänge VORSICHT Beschalten Sie die Signaleingänge „Extern Löschen“ und „Stopp“ nur mit potenzialfreien Kontakten! Beschalten mit externer Spannung führt zu Schäden am Gerät! EXT. LÖSCH. des Relais 3 Der Eingang „Extern löschen“ dient zur externen Löschung/ Quittie- EXT. -
Seite 26: Serielle Schnittstelle Rs232
Beschreibung der Relaisausgänge Belastung der Stromschnittstelle HINWEIS Die Stromschnittstelle ist galvanisch entkoppelt. Eine maximale Bürde von 500 Ohm darf nicht überschritten werden! Bei Störungen und sehr langen Leitungen (ca. 20 m) ist möglichst ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Serielle Schnittstelle RS232 ®... -
Seite 27: Relais 1 Und 2
Beschreibung der Relaisausgänge Relais 1 und 2 Zur Meldung bei Grenzwertüberschreitung stehen zwei potenzialfreie Relaiskontakte zur Verfügung. Um die Relais 1 und 2 wieder freizugeben, drücken Sie die Taste 2 (INIT) mit einem langen Tastendruck. Verhalten bei Gut- und Schlechtmessungen... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Umgang mit Reagenzien/Indikatoren Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsdatenblätter! VORSICHT ® Ein einwandfreier Betrieb des Testomat 808 SiO2-Geräts ist nur ® bei Verwendung von Heyl Testomat -Reagenzien gewährleistet! Reagenzflaschen einsetzen Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie den Gehäusedeckel aufklap- ... -
Seite 29: Leitungen Entlüften
Zum Öffnen des Wasserzulaufs drehen Sie das Handabsperrventil in der Wasserleitung langsam auf. Kerzenfilter in die Zuleitung einsetzen HINWEIS Wir empfehlen, den mitgelieferten Kerzenfilter in der Zuleitung des Testomat 808 SiO2 zu installieren, damit eventuell ausgespülte Harzkugeln aus den Filtern nicht das Magnetventil verstopfen. -
Seite 30: Geräteeinstellungen Und Analyse
Geräteeinstellungen und Analyse Geräteeinstellungen und Analyse Bevor Sie die notwendigen Einstellungen am Gerät vornehmen, le- sen Sie bitte die folgenden Informationen. Geräteeinstellungen Die zur Durchführung von Analysen erforderlichen Geräteeinstellun- gen wie die Messintervallpause, die Gebindegröße der Reagenzfla- schen und der Grenzwert werden mithilfe der Funktions- und Schie- beschalter auf der Controllerplatine vorgenommen. -
Seite 31: Indikatortyp Und Flaschengröße Wählen
Geräteeinstellungen und Analyse Wenn nach dem Abschluss einer Messung eine neue Messung läuft, wird das Messergebnis der vorangegangenen Messung blinkend dargestellt. Während der Intervallpause leuchtet die entsprechende LED dauerhaft, die das Ergebnis der vorherigen Messung anzeigt. Ist bei der vorangegangenen Messung ein Fehler aufgetreten, sind beide LEDs ausgeschaltet. -
Seite 32: Ablauf Einer Analyse
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Der automatische Intervallbetrieb kann mit Pause unterbrochen und Analysen per Hand gestartet werden. Betriebsart Funktion/Vorgang Pause Pause ein-/ausschalten über einen kurzen Tasten- druck auf Taste 3 (Pause). Hinweis: In einer Intervallpause schaltet das Gerät sofort in Pause, eine laufende Analyse wird erst beendet. -
Seite 33: Internes Spülen
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Internes Spülen Um zu gewährleisten, dass die zu analysierende Probe aktuell ist, muss die Probenahmeleitung entsprechend ihrer Länge ausreichend gespült werden. Dauer der internen Spülzeit HINWEIS Die Dauer der internen Spülzeit ist fest eingestellt (vor und nach der Messung jeweils 10 s) und kann vom Bediener nicht beein- flusst werden. -
Seite 34: Intervallpause
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen Intervallpause Bei einer zeitgesteuerten Analysenauslösung wird der Abstand zwi- schen zwei Analysen (zuzüglich Spülzeit) durch die Intervallpause bestimmt. Der kürzeste Abstand kann 0 Minuten betragen. Es wer- den dann ununterbrochen Analysen durchgeführt. Der größte Ab- stand beträgt 480 Minuten. Die gewünschte Messintervallpause wird über den Funktionsschalter S6 auf der Controllerplatine eingestellt (siehe Abschnitt Rückseite der... -
Seite 35: 72 H-Betrieb (Betrieb Ohne Ständige Beaufsichtigung)
Weitere Grundfunktionen und -einstellungen 72 h-Betrieb (Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung) Wenn das Gerät für längere Zeit ohne Beaufsichtigung laufen soll (z.B. am Wochenende), können Sie mit dieser Funktion überprüfen, ob genug Indikator für eine kontinuierliche Messung zur Verfügung steht. Das Gerät berechnet unter Berücksichtigung des noch vorhandenen Indikators, der eingestellten Intervallpause und der Indikatormenge, die pro Messung verbraucht wird, ob die Restmenge Indikator für die nächsten 72 Betriebsstunden ausreicht. -
Seite 36: Fehlermeldungen/Störungshilfe
Fehlermeldungen/Störungshilfe Fehlermeldungen/Störungshilfe Alarm/Fehlermeldung/Relais 3 ® Zur Anzeige von Alarm-/Fehlermeldungen verwendet das Testomat 808 SiO2-Gerät LEDs, die entweder dauerhaft leuchten oder blinken. Behandlung von Fehlermeldungen HINWEIS Nach einem Spannungsausfall sind alle Status-/Fehlermeldungen gelöscht! Anstehende Fehlermeldungen können durch eine kurze Betäti- gung der Taste 4 (Hupe) oder durch den Eingang EXT. - Seite 37 Fehlermeldungen/Störungshilfe Der Status des Gerätes wird über die Stromschnittstelle ausgegeben. Folgende Status-/Fehlermeldungen können auftreten: Nach dem ersten Einschalten (Inbetriebnahme) 4 mA und bevor die erste Messung vorgenommen wird Gutmessung 5 mA Filter 1 erschöpft 8 mA Filter 2 erschöpft 11 mA Wassermangel 14 mA Reagenzienmangel <...
-
Seite 38: Wassermangel
Fehlermeldungen/Störungshilfe Ursache Abhilfe Zu viel LED-Leistung, zu Schließen Sie den Deckel des Gehäuses. Die Umgebung viel Licht (oder Hardware- ist zu hell (Sonneneinstrahlung) und beeinträchtigt die fehler) Messung. Der Sensor oder die LED können beschädigt sein. Führen Sie ggf. einen optischen Abgleich durch, wie in der ®... -
Seite 39: Messstörung Analyse
Fehlermeldungen/Störungshilfe Messstörung Analyse Wenn die errechnete Reagenzmenge zwischen >0 bis 10% liegt, leuchtet die rote Alarm-LED über Taste 4 (Hupe) und die LED 10% blinkt. Diese Meldung wird nur einmal ausgegeben und kann durch eine kurze Betätigung der Taste 4 (Hupe) am Gerät oder einen Kontakt über „Extern löschen“... - Seite 40 Fehlermeldungen/Störungshilfe Ansprechen einer Schutzeinrichtung Versuchen Sie nach dem Auslösen einer Schutzeinrichtung (Schmelzsicherung) zuerst die Fehlerursache zu beheben (z. B. ein defektes Ventil austauschen), bevor Sie die Schutzeinrichtung wieder aktivieren. Ein häufiges Auslösen ist immer auf einen Fehler zurück- zuführen, der unter Umständen auch das Gerät beschädigen kann. Fehlfunktionen/Reparatur eines defekten Geräts Die Instandsetzung eines defekten Geräts ist –...
-
Seite 41: Instandhaltung Und Wartung
Instandhaltung und Wartung Instandhaltung und Wartung Erforderliche Wartungsmaßnahmen HINWEIS Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des Geräts ist eine regelmäßige Wartung erforderlich (halbjährlich bis jährlich)! Führen Sie mindestens die nachfolgend beschriebenen Wartungsar- beiten regelmäßig durch, wenn das Gerät folgende Fehlermeldungen anzeigt: „Zu wenig/viel Licht“, „Wassermangel“... -
Seite 42: Beschreibung Der Wartungsarbeiten
Instandhaltung und Wartung Beschreibung der Wartungsarbeiten Die im Folgenden beschriebenen Wartungsmaßnahmen sollten re- gelmäßig durchgeführt werden. Entlüftung des Leitungssystems HINWEIS Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des Geräts muss das Leitungssystem nach jedem mechanischen Eingriff entlüftet werden. Dazu gehen Sie wie im Abschnitt Indikatorflasche aus- wechseln auf Seite 42 beschrieben vor! -
Seite 43: Messkammer Und Sichtscheiben Reinigen
Instandhaltung und Wartung Reset Analysenzähler ® Der Testomat 808 SiO2 berechnet die Anzahl der Analysen selbst- VORSICHT ständig in Abhängigkeit von der eingestellten Gebindegröße. Das Gerät kann den tatsächlichen Füllstand der Reagenzflaschen nicht messen! Führen Sie einen Reset des Analysenzählers auf 100% nur durch, wenn Sie eine neue Flasche eingesetzt haben! Messkammer und Sichtscheiben reinigen ... - Seite 44 Instandhaltung und Wartung dann die Sichtscheiben und Messkammer wie nachfolgend be- schrieben. Die Messkammer können Sie mit einem zur Entkalkung und Ent- rostung geeigneten Reiniger (max. 5 – 10 prozentige Lösung) säubern. Nach der Reinigung muss die Messkammer gut gespült werden.
-
Seite 45: Wartungsmeldung Pumpenkopf
Instandhaltung und Wartung Wartungsmeldung Pumpenkopf Während des Betriebes wird die effektive Laufzeit der Pumpenköpfe gezählt. Wird ein Wert von 150 Stunden erreicht, blinkt die LED E4 mit der Wartungsmeldung für den Pumpenkopf. Bei normalem Be- trieb (Analysenintervall alle 10 min) wird diese Laufzeit nach ca. 2 Jahren bzw. -
Seite 46: Ersatzteile Und Zubehör Testomat
33797 O-Ring 3,68x1,78 11264 O-Ring 4,5x1,5 11245 O-Ring 1,78x1,78 Art.-Nr. Ersatzteile Gerät 40367 Optikplatine Testomat 808 SiO2 kpl.* 37322 Steuerplatine Testomat 808 kpl. 37672 Grundplatine Testomat 808 SiO2 kpl. 40366 LED-Aufnahme Testomat 808 SiO2 kpl.* 37570 Magnetventil Testomat 808 kpl. -
Seite 47: Zubehör - Reagenzien
Kerzenfilter Testomat 808 kpl. 37584 Filtereinsatz, 100 µm 37593 Verschlussstopfen D = 6 37602 Druckregler kpl. für Testomat 270343 Reparatur- und Servicekoffer Testomat 808 SiO2 270351 Service-Set Testomat 808 100494 Getriebemotor für Dosierpumpe Zubehör - Reagenzien Art.-Nr. Art.-Nr. 100ml Fla-... -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 24 / 115 / 230V, 50 – 60 Hz Netzanschluss: Geräteabsicherung 230 – 240 V: T0,1 A Geräteabsicherung 115 V: T0,2 A Geräteabsicherung 24 V: T0,8 A max. 4 A (N, L) Netzabsicherung für Verbraucher: Leistungsaufnahme: max. -
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung... -
Seite 50: Checkliste Für Testomat 808 Sio2
Checkliste für Testomat® 808 SiO2 ® Checkliste für Testomat 808 SiO2 Verehrte Kunden und Kundendiensttechniker, diese Checkliste kann Ihren Sachverstand und Ihre Erfahrung bei der Störungsbeseitigung nicht ersetzen. Sie soll Ihnen Hilfe- stellung leisten bei der schnellen und systematischen Fehlersuche und Fehlerdokumentation. Diese Liste erhebt keinen An- spruch auf Vollständigkeit. -
Seite 51: Allgemeine Hinweise Für Den Betrieb Des Testomat
Checkliste für Testomat® 808 SiO2 ® Allgemeine Hinweise für den Betrieb des Testomat 808 SiO2 Grundkonzeption der Geräte ® Als Überwachungsgerät ist der Testomat 808 SiO2 für eine ständige Wasserkontrolle mit tagesaktuellen Mes- sungen konzipiert. In den Standardeinsatzbereichen geht man von mehreren Messungen pro Tag aus. Sollten die Geräte mit großen Analyseabständen (Intervallzeiten) betrieben werden, ist je nach Anlagetyp auf entsprechende Spülzeiten bzw. -
Seite 52: Produktübersicht Testomat 2000 - Geräte
Produktübersicht Testomat 2000®- Geräte ® Produktübersicht Testomat 2000 - Geräte Modell/Typ Messparameter Messbereich Einsatzbereich/Funktionen • Wasserhärte 0,05-25 °dH • universell für Wasserauf- • Carbonathärte 0,5-20 °dH Testomat 2000 ® bereitungsanlagen • p-Wert 1-15 mmol/l • zugelassen für Kesselhäuser • minus-m-Wert 0,05-0,5 mmol/l Testomat 2000 ®... - Seite 53 Produktübersicht Testomat 2000®- Geräte...
- Seite 54 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim Testomat_808_Si_D_180226.doc www.heyl.de Scannen Sie den Code und besuchen Sie uns auf unserer Homepage!