samsomatic EB 3962-4 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für samsomatic EB 3962-4
- Seite 1 Magnetventil Typ 3962-4 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 3962-4 Ausgabe Juli 2015...
- Seite 2 Diese Einbau- und Bedienungsanleitung leitet zur sicheren Montage und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind verbindlich für den Umgang mit SAMSON-/SAMSOMATIC-Geräten. Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese Einbau- und Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage mit CrNiMo-Rohrverschraubung an Hubantriebe ......17 Pneumatischer Anschluss ................18 Auslegung der Anschlussleitung ..............18 Druckluftqualität ...................18 Hilfsenergie ....................19 6.3.1 2,0, 2,9 und 4,3 ..................19 6.3.2 1,4 .......................19 Elektrische Anschlüsse .................22 Auslegung der Anschlussleitung ..............22 Leitungseinführung ..................22 Störungen ....................25 Anhang ......................26 EB 3962-4... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
− Sachgemäßer Transport und fachgerechte Lagerung des Geräts werden vorausgesetzt. 1.1 Rechtlicher Rahmen Das Magnetventil Typ 3962 ist mit der CE-Kennzeichnug versehen. Die Konformitätserklärung gibt Auskunft über das angewandte Konformitätsbewertungsverfah- ren. Die entsprechenden Konformitätserklärungen stehen im Anhang dieser EB zur Verfü- gung. EB 3962-4... -
Seite 5: Kennzeichnungen Am Gerät
(Vorsteuerventil als Ersatzteil) -Wert 0,05 (Vorsteuerventil als Ersatzteil) Nicht mit NAMUR-Lochbild/K -Wert 4,3. Der Luftdurchfluss bei p = 2,4 bar und p = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m Auf Anfrage. EB 3962-4... - Seite 6 IP 65 Schutzart –20 ... +60 °C Umgebungstem- peratu-r ohne Sicherheitszu- lassung ohne Sonderausfüh- rung Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. Sicherheitsintegritätsstufe SIL gemäß IEC 61508. EB 3962-4...
-
Seite 7: Aufbau Und Wirkungsweise
Das Wirkungsprinzip basiert auf einem Magnetanker System mit einem nachgeschalteten Verstärkerventil mit Membran oder Kolbenschieberantrieb. Die Ansteuerung kann durch eine Brücke mit AC oder DC Spannungen erfolgen. Das Magnetventil Typ 3962-4 realisiert je nach Ausführung unterschiedliche Wege-Funktio- nen mit K Werten von 1,4 bis 4,3. EB 3962-4... -
Seite 8: Technische Daten
Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzart und der Temperaturklasse. Der Luftdurchfluss bei p = 2,4 bar und p = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m EB 3962-4... - Seite 9 Bei externer Zuführung der Hilfsenergie. Bei der Ansteuerung der Verstärker in umgekehrter Durchflussrichtung (3»4) muss der Hilfsenergiedruck größer als der Arbeitsdruck sein. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzarten und der Temperaturklasse. EB 3962-4...
- Seite 10 = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m Bei interner Zuführung der Hilfsenergie. Bei externer Zuführung der Hilfsenergie. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzarten und der Temperaturklasse. EB 3962-4...
- Seite 11 = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m Bei interner Zuführung der Hilfsenergie. Bei externer Zuführung der Hilfsenergie. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzarten und der Temperaturklasse. EB 3962-4...
- Seite 12 = 1,0 bar kann nach folgender Formel berechnet werden: Q = K × 36,22 in m Bei interner Zuführung der Hilfsenergie. Bei externer Zuführung der Hilfsenergie. NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur des Magnetventils ist abhängig von der zulässigen Umgebungstemperatur der Komponenten, der Zündschutzarten und der Temperaturklasse. EB 3962-4...
-
Seite 13: Zusammenfassung Der Erteilten Zulassungen
V 153 2008 C 2 Sicherheitsgerichtete Zertifizierung gemäß IEC 61508 Datum 26.09.2008 Nummer PTB 02 ATEX 2125 X 3962-4 Datum 31.07.2012 II 2 G Ex emb II T5 II 2D Ex tD A21 IP 65 T 95°C EG-Baumusterprüfbe- scheinigung EB 3962-4... -
Seite 14: Zubehör
Träger für NAMUR-Rippe inkl. Befestigungsschraube (erforderlich bei gleichzeitigem Anbau eines Stellungsregler oder Grenzsignalgebers an Hubantriebe mit Nennweite DN 15 ... 80) Entlüftungsfilter 8504-0066 Filter aus Polyethylen, Anschluss G , Schutzart IP 54 8504-0068 Filter aus Polyethylen, Anschluss G , Schutzart IP 54 EB 3962-4... -
Seite 15: Montage Und Inbetriebnahme
5.2 Umgebungstemperatur Die minimal zulässige Umgebungstemperatur beträgt –20 °C ... +60 °C. Der zulässige Umgebungstemperaturbereich für den Einsatz in explosionsgefährdeten Be- reichen kann der EG-Baumusterprüfbeschei- nigung PTB 02 ATEX 2125 X entnommen werden. Bild 1: Verstärkerventil ohne Magnetkopf (Abmessung in mm) EB 3962-4... -
Seite 16: Montage An Schwenkantriebe
O-Ringe zu prüfen. Mit einem Kodier- DN 15...80 ist ein Träger (siehe „Zubehör“) gewindestift wird am Anschlussflansch des erforderlich. Schwenkantriebs die Wirkrichtung festge- legt. Die Befestigung erfolgt mit zwei Schrau- ben. Bild 3: Adapterplatte NAMUR-Rippe (Maße in mm) Bild 2: NAMUR-Lochbild “ (Maße in mm) EB 3962-4... -
Seite 17: Montage Mit Crnimo-Rohrverschraubung An Hubantriebe
Verschraubung um zwei Schraubelemente mit Überwurfmutter bzw. Bild 4: Montage mit CrNiMo-Rohrverschrau- einem Verlängerungsrohr mit Schraubele- bung an Hubantriebe ment und Überwurfmutter. Antriebsgröße Anschluss Bestell-Nr. 80/175/240 1400-6759 1400-6761 350/355/700/750 1400-6735 1000/1400-60 1400-6736 1400-120/2800 G 1 / G 1400-6737 EB 3962-4... -
Seite 18: Pneumatischer Anschluss
Druckluftqualität gemäß DIN ISO 8573-1 Ausgang Partikelgröße/ Ölgehalt Drucktaupunkt -anzahl Anschlussbezeichnung Kvs 1,4 und 2,9 Klasse 4 Klasse 3 Klasse 3 Beschriftung Funktion –20 °C/10 K unter der niedrigsten zu Zuluft ≤5 µm und ≤1 mg/m³ erwartenden 1000/m³ externe Hilfsenergie Um-gebungstem- peratur 2/4 und 3/5 Ausgang EB 3962-4... -
Seite 19: Hilfsenergie
Zunge der Wendedichtung 2 liegt dann im Plattenausschnitt „9“. Î Platte 1 und Wendedichtung 2 an der Verbindungsplatte befestigen. Bild 6: Magnetventil 3962-4 K Î Lösen der beiden Innensechskantschrau- ben (Bild 7) und vorsichtig die CNO- MO-Schnittstelle entfernen. Bild 5: Wendedichtung Verstärkerventil EB 3962-4... - Seite 20 Luftzuführung) Î CNOMO-Schnittstelle vorsichtig auf das Verstärkerventil setzen. Darauf achten, dass alle Dichtungen exakt auf dem Ver- stärkerventil sitzen (Sollte eine Dichtung fehlen, ist das komplette Magnetventil Typ 3962 auszutauschen). Bild 8: CNOMO-Schnittstelle und Verstärker EB 3962-4...
- Seite 21 Dichtungen der CNO- MO-Schnittstelle sitzen (Sollte eine Dich- tung fehlen, ist das komplette Magnet- ventil Typ 3962 auszutauschen). Dabei ist die Einbaurichtung zu beachten. Î Befestigung des schwarzen Magnetven- tilkopfes mit Hilfe der beiden Innensechs- kantschrauben (Bild 6). EB 3962-4...
-
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
Für die Montage und Installation in explosionsgefährdeten Bereichen gilt die EN 60079-14; VDE 0165 -1 „Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 14: Projektierung, Auswahl und Ein- richtung elektrischer Anlagen“. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine Kabelverschraubung M20 x 1,5 auf Klem- men im Gehäuse. EB 3962-4... - Seite 23 Elektrische Anschlüsse EB 3962-4...
- Seite 24 Elektrische Anschlüsse EB 3962-4...
-
Seite 25: Störungen
Magnetventil ist nach außen undicht O-Ringe verrutscht (NAMUR-Loch- Sitz der O-Ringe prüfen (Leckage) bild) Vorsteuerdruck reicht nicht aus und Druckleitung prüfen eine Zwischenstellung wird erreicht Druckleitung auf Dichtheit prüfen (permanent Luft an der Entlüftung) Leitungsquerschnitt der Druckleitung erhöhen EB 3962-4... -
Seite 26: Anhang
9 Anhang EB 3962-4... - Seite 27 EB 3962-4...
- Seite 28 EB 3962-4...
- Seite 29 EB 3962-4...
- Seite 30 EB 3962-4...
- Seite 31 EB 3962-4...
- Seite 32 SAMSOMATIC GMBH · Ein Unternehmen der SAMSON GROUP Weismüllerstraße 20 - 22 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1644 EB 3962-4 samsomatic@samsomatic.de · www.samsomatic.de...