SMART DM6 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SMART DM6
Inhaltszusammenfassung für SMART DM6
- Seite 1 GloryFitPro English 01-15 ············· Deutsch 18-30 ············· User Manual 32-45 ············ 46-57 ············ 58-69 ··············...
- Seite 2 How to Adjust the Strap Size? Scan the QR code to access tutorial video.
- Seite 3 Content 01.Charge and Activation ......... 02.Button Functions & App Download ...... 03.Pairing the Watch ..........04.GPS Usage ............05.Turning on Message Notifications ....... 06. Adding and Syncing Favotite Contacts .... 07.Update Weather Location Manually ....08.Customize & Download Watch Faces ....
- Seite 4 1.Charge and Activation a. Connect the DM6 charging cable to a 5V–1A adapter and plug it in. Ensure the cable aligns properly with the metal contact pins on the back of the watch. The built-in magnets will automatically attach to the correct poles for charging.
- Seite 5 2.Button Functions & App Download Short press: Back / Screen off; Long press (3s): Power on/off Short press: Back (Button customizable) Short press: Workout (Long press to end) ; Long press: Flashlight on/off ① Download the " GloryFitPro" app from the App Store or Google Play.
- Seite 6 3.Pairing the Watch a.Upon first use of the GloryFitPro app, enable it to access Bluetooth, wireless data on your smartphone by granting all necessary permissions through your phone’s settings. Use the app with "Login" or "Skip As Guest". Log in No account, please register Disagree Agree...
- Seite 7 Allow "Using your location" and "Allow Notification In order to ensure the normal use of the scanning and binding functions,the app needs to obtain the following permissions: Access to location information andSearch for connected devices Approximate location Precise location Deny permissions Deny Okay...
- Seite 8 4.GPS Usage a. First-time use When using the GPS function for the first time, please connect and pair the watch with the "GloryFitPro" app. Within about 3 minutes after pairing, the app will automatically send AGPS data (satellite ephemeris) to the watch via Bluetooth.
- Seite 9 When AGPS data is expired, GPS positioning may take longer than usual, affecting the positioning experience. No Location Get Location Sports with location Workout in progress b. Daily update Every morning at 09:00, the "GloryFitPro" automatically downloads the latest AGPS data. The watch will receive this data when connected via Bluetooth.
- Seite 10 c. Positioning environment GPS positioning speed and accuracy are strongly influenced by environmental factors. For best results, use the watch in an open area away from tall buildings or dense trees. d. Data storage and sync After completing a workout, save the workout data on the watch.
- Seite 11 b. App reminder Instagram K72 PRO YouTube Messenger Gmail Snapchat Please allow notification permission so that the device can receive notifications Facebook and control the music player. Cancel Confirm WhatsApp Pinterest App reminder Hangouts Linkedln c.Note that the watch cannot receive notifications when the phone is in Do Not Disturb mode.
- Seite 12 6. Adding and Syncing Favotite Contacts Add contacts to the watch via GlotFitPro World Clock Address book SMS quick reply SOS call Device settings Clear data Open Firmware update 7.Update Weather Location Manually Panyu District, Guangzhou -10-...
- Seite 13 8.Customize & Download Watch Faces a. Press and hold the watch face for 2 seconds, then quickly swipe to switch between watch faces. b.Download watch faces through GloryFitPro watch face UI market. Note that only one watch face UI can be saved at a time. A new download will replace the previously saved watch face UI.
- Seite 14 9. Turn on/off Call Audio and Media Audio a.Enable Bluetooth calls and turn media audio on or off in the settings. Display & Bright Media audio Sound & vibratio Silent mode Themes Password b. If you do not want media sounds to play from the watch, ensure Media Audio is turned off.
- Seite 15 10.Setting up Always-On Display a. Tap "Settings"to enter "Always-on". Change watch fa Select language Always-on displa Display & Bright b.Tap "Custom" turn on Always-On Display Custom NOTE：To extend battery life, the watch may disable the raise-to-wake function to reduce unnecessary power consumption when we open AOD feature.
- Seite 16 11.Adding and Deleting Sports Modes a. In the workout interface, swipe down and tap “Add Workout” to add multiple workout modes. b. In the workout interface, swipe left on the target mode and tap “Delete” to remove it. 12.Key Safety Tips a.
- Seite 17 High temperatures may cause battery explosions or other safety hazards. b. Battery Warning The watch contains an irremovable pure cobalt battery.Do not disassemble the battery; only professionals should handle it to avoid accidents. c. Waterproof Guidance The product has passed multiple waterproof tests.Over time, aging may reduce water resistance.Light or occasional swimming is allowed, but diving or deep water submersion...
- Seite 18 Inhalt 01.Laden und Aktivierung ........02.Tastenfunktionen & App-Download ....03.Koppeln der Uhr ..........04.GPS-Nutzung ............ 05.Nachrichtenbenachrichtigungen aktivieren ..06.Favoritenkontakte hinzufügen und synchronisieren ..........07.Wetterstandort Manuell Aktualisieren ....08.Zifferblätter anpassen & herunterladen ..... 09.Anruf- und Medienaudio ein-/ausschalten ..10.Immer-aktiv-Anzeige einrichten ......11.Sportmodi hinzufügen und löschen ....
- Seite 19 1. Laden und Aktivierung a. Schließen Sie das DM6-Ladekabel an einen 5V–1A-Adapter an und stecken Sie es in die Steckdose. Achten Sie darauf, dass das Kabel korrekt mit den Metallkontakten auf der Rückseite der Uhr ausgerichtet ist. Die eingebauten Magnete verbinden sich automatisch mit den richtigen Polen zum Laden.
- Seite 20 2.Tastenfunktionen & App-Download Kurzdruck: Zurück / Bildschirm aus ; Langdruck (3s): Ein/Ausschalten Kurzdruck: Zurück (Taste anpassbar) Kurzdruck: Training (Langdruck beendet) ; Langdruck: Taschenlampe Ein/Aus ① Lade die " GloryFitPro" App aus dem App Store oder Google Play herunter. ② Scanne den QR-Code, um die App herunterzuladen.
- Seite 21 3.Koppeln der Uhr a.Bei der ersten Verwendung der GloryFitPro App, aktivieren Sie diese für den Zugriff auf Bluetooth, drahtlose Daten auf Ihrem Smartphone, indem Sie alle notwendigen Berechtigungen über die Einstellungen Ihres Telefons erteilen. Verwenden Sie die App mit Log in No account, please register Disagree Agree...
- Seite 22 Erlauben Sie "Standort verwenden" und " Benachrichtigungserinnerungen zulassen". In order to ensure the normal use of the scanning and binding functions,the app needs to obtain the following permissions: Access to location information andSearch for connected devices Approximate location Precise location Deny permissions Deny...
- Seite 23 4.GPS-Nutzung a. Erstmalige Nutzung Wenn Sie die GPS-Funktion zum ersten Mal verwenden, verbinden und koppeln Sie bitte die Uhr mit der "GloryFitPro"-App. Innerhalb von etwa 3 Minuten nach der Kopplung sendet die App automatisch AGPS-Daten (Satelliten-Ephemeriden) über Bluetooth an die Uhr. Wenn die AGPS-Daten erfolgreich übertragen werden, ist die GPS-Positionierung deutlich schneller.
- Seite 24 Wenn die AGPS-Daten abgelaufen sind, kann die GPS-Positionierung länger als üblich dauern, was die Positioniergenauigkeit beeinträchtigen kann. Kein Standort Standort abrufen Sport mit Standort Training läuft b. Tägliches Update Jeden Morgen um 09:00 Uhr lädt die "GloryFitPro"-App automatisch die neuesten AGPS-Daten herunter.
- Seite 25 c. Positionierungsumgebung Die Geschwindigkeit und Genauigkeit der GPS-Positionierung wird stark von Umgebungsfaktoren beeinflusst. Für beste Ergebnisse verwenden Sie die Uhr in einem offenen Bereich, fern von hohen Gebäuden oder dichten Bäumen. d. Datenspeicherung und Synchronisierung Nach Abschluss eines Workouts speichern Sie die Trainingsdaten auf der Uhr.
- Seite 26 App-Erinnerung Instagram K72 PRO YouTube Messenger Gmail Snapchat Please allow notification permission so that the device can receive notifications Facebook and control the music player. Cancel Confirm WhatsApp Pinterest App reminder Hangouts c. Beachten Sie, dass die Uhr keine Benachrichtigungen empfangen kann, wenn sich das Smartphone im "Nicht stören"-Modus befindet.
- Seite 27 6. Favoritenkontakte hinzufügen und synchronisieren Fügen Sie Kontakte über GlotFitPro zur Uhr hinzu. World Clock Address book SMS quick reply SOS call Device settings Clear data Open Firmware update 7.Wetterstandort Manuell Aktualisieren Panyu District, Guangzhou -25-...
- Seite 28 8.Zifferblätter anpassen & herunterladen a. Halten Sie das Zifferblatt 2 Sekunden lang gedrückt und wischen Sie dann schnell, um zwischen den Zifferblättern zu wechseln. b. Laden Sie Zifferblätter über den GloryFitPro Zifferblatt-UI-Markt herunter. Beachten Sie, dass jeweils nur ein Zifferblatt-UI gespeichert werden kann.
- Seite 29 9.Anruf- und Medienaudio ein-/ausschalten a.Bluetooth-Anrufe aktivieren und Medienaudio in den Einstellungen ein- oder ausschalten. Display & Bright Media audio Sound & vibratio Silent mode Themes Password b. Wenn Sie keine Medienwiedergabe über die Uhr wünschen, stellen Sie sicher, dass Medienaudio deaktiviert ist. App erfolgreich verbunden –...
- Seite 30 10.Immer-aktiv-Anzeige einrichten a.Tippen Sie auf "Einstellungen", um "Zifferblatt & Thema" aufzurufen. Change watch fa Select language Always-on displa Display & Bright b.Tippen Sie auf "Custom", um das Always- On-Display zu aktivieren. Custom HINWEIS: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, kann die Uhr die Weckfunktion durch Anheben deaktivieren, um unnötigen Stromverbrauch zu reduzieren, wenn die AOD-Funktion aktiviert ist.
- Seite 31 11.Sportmodi hinzufügen und löschen a. Im Trainingsbildschirm nach unten wischen und auf "Training hinzufügen" tippen, um mehrere Trainingsmodi hinzuzufügen. b.Im Trainingsbildschirm wischen Sie auf dem gewünschten Modus nach links und tippen auf "Löschen", um ihn zu entfernen. 12.Wichtige Sicherheitshinweise a. Hohe Temperaturen Setzen Sie die Uhr keinen extrem hohen Temperaturen aus, wie z.
- Seite 32 Hohe Temperaturen können zu Batterieexplosionen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. b. Batteriewarnung Die Uhr enthält eine nicht entnehmbare Kobalt-Batterie. Zerlegen Sie die Batterie nicht; nur Fachpersonal darf sie handhaben, um Unfälle zu vermeiden. c. Wasserdichtigkeit Das Produkt hat mehrere Wasserdichtigkeitstests bestanden. Mit der Zeit kann die Wasserbeständigkeit durch Alterung nachlassen.
- Seite 33 Contenido 01.Carga y activación ..........02.Funciones de los botones y descarga de la aplicación ............ 03.Emparejamiento del Reloj ......... 04.Uso del GPS ............. 05.Activar Notificaciones de Mensajes ....06. Agregar y Sincronizar Contactos Favoritos ..07.Actualizar Ubicación Manualmente ....08.Personalizar y descargar esferas de reloj ..
- Seite 34 1. Carga y activación a. Conecte el cable de carga DM6 a un adaptador de 5V–1A y enchúfelo. Asegúrese de que el cable esté correctamente alineado con los pines de contacto metálicos en la parte posterior del reloj. Los imanes integrados se acoplarán automáticamente a...
- Seite 35 2.Funciones de los botones y descarga de la aplicación Pulsación corta: Atrás / Apagar pantalla ; Pulsación larga (3s): Encender/Apagar Pulsación corta: Atrás (Botón personalizable) Pulsación corta: Entrenar (P. larga finaliza) ; Pulsación larga: Linterna On/Off ① Descarga la aplicación " GloryFitPro"...
- Seite 36 3.Emparejamiento del Reloj a.La primera vez que utilice la aplicación GloryFitPro, habilítela para acceder a los datos inalámbricos Bluetooth de su smartphone concediendo todos los permisos necesarios a través de la configuración de su teléfono. Utilice la aplicación con "Iniciar sesión" o "Omitir como invitado".
- Seite 37 Permita "Usar su ubicación" y "Permitir recordatorio In order to ensure the normal use of the scanning and binding functions,the app needs to obtain the following permissions: Access to location information andSearch for connected devices Approximate location Precise location Deny permissions Deny Okay...
- Seite 38 4.Uso del GPS a. Primer uso Al usar la función GPS por primera vez, conecte y empareje el reloj con la aplicación "GloryFitPro". Dentro de aproximadamente 3 minutos después del emparejamiento, la app enviará automáticamente datos AGPS (efemérides de satélite) al reloj vía Bluetooth. Si los datos AGPS se transmiten correctamente, la localización GPS será...
- Seite 39 Cuando los datos AGPS han caducado, la localización GPS puede tardar más de lo habitual, afectando la experiencia de posicionamiento. Sin ubicación Obtener ubicación Deportes con ubicación Entrenamiento en curso b. Actualización diaria Cada mañana a las 09:00, la app "GloryFitPro"...
- Seite 40 c. Entorno de posicionamiento La velocidad y precisión de la localización GPS se ven fuertemente influenciadas por factores ambientales. Para obtener mejores resultados, utilice el reloj en un área abierta, lejos de edificios altos o árboles densos. d. Almacenamiento y sincronización de datos Después de completar un entrenamiento, guarde los datos en el reloj.
- Seite 41 Recordatorio de la aplicación Instagram K72 PRO YouTube Messenger Gmail Snapchat Please allow notification permission so that the device can receive notifications Facebook and control the music player. Cancel Confirm WhatsApp Pinterest App reminder Hangouts c. Ten en cuenta que el reloj no puede recibir notificaciones cuando el teléfono está...
- Seite 42 6. Agregar y Sincronizar Contactos Favoritos Agrega contactos al reloj a través de GlotFitPro. World Clock Address book SMS quick reply SOS call Device settings Clear data Open Firmware update 7.Actualizar Ubicación Manualmente Panyu District, Guangzhou -40-...
- Seite 43 8.Personalizar y descargar esferas de reloj a. Mantenga presionada la esfera durante 2 segundos y luego deslice rápidamente para cambiar entre esferas. b. Descargue esferas a través del mercado de UI de esferas de GloryFitPro. Tenga en cuenta que solo se puede guardar una UI de esfera a la vez.
- Seite 44 9.Activar/Desactivar Audio de Llamadas y de Medios a.Active las llamadas por Bluetooth y habilite o deshabilite el audio multimedia en la configuración. Display & Bright Media audio Sound & vibratio Silent mode Themes Password b. Si no desea que los sonidos multimedia se reproduzcan en el reloj, asegúrese de que el Audio multimedia esté...
- Seite 45 10.Configurar la Visualización Siempre Activada a.Toque " Configuración" para ingresar a " Esfera del reloj y tema". Change watch fa Select language Always-on displa Display & Bright b.Toque "Custom" para activar la Pantalla Siempre Activa. Custom NOTA: Para prolongar la duración de la batería, el reloj puede desactivar la función de levantar para activar la pantalla y así...
- Seite 46 11.Añadir y eliminar modos deportivos a. En la pantalla de ejercicios, desliza hacia abajo y toca “Agregar ejercicio” para añadir varios modos de entrenamiento. b.En la pantalla de ejercicios, desliza hacia la izquierda sobre el modo que desees eliminar y toca “Eliminar”...
- Seite 47 Las altas temperaturas pueden causar explosiones de la batería u otros riesgos de seguridad. b. Advertencia sobre la batería El reloj contiene una batería de cobalto puro no extraíble. No desmonte la batería; solo profesionales capacitados deben manipularla para evitar accidentes. c.
- Seite 48 Contenu 01.Fonctions des boutons et téléchargement de l’application ......02. Appairage de la montre ........03.Utilisation du GPS ..........04.Activation des Notifications de Messages ..05.Activation/Désactivation de l’Audio des Appels et des Médias ..... 06.Configuration de l’Affichage oujours Activé ..07.Ajouter et supprimer des modes sportifs ..
- Seite 49 1.Fonctions des boutons et téléchargement de l’application Appui court: Retour / Éteindre écran ; Appui long (3s): Allumer/Éteindre Appui court: Retour (Bouton personnalisable) Appui court: Sport (Appui long arrête) ; Appui long: Torche On/Off ① Téléchargez l'application " GloryFitPro" depuis l'App Store ou Google Play. ②...
- Seite 50 2. Appairage de la montre a. La première fois que vous utilisez l’application GloryFitPro, autorisez l’accès aux données Bluetooth sans fil de votre smartphone en accordant tous les permissions nécessaires via les paramètres de votre téléphone. Utilisez l’application avec " connecter "...
- Seite 51 c.Autorisez "Utiliser votre position" et "Autoriser les rappels de notifications". In order to ensure the normal use of the scanning and binding functions,the app needs to obtain the following permissions: Access to location information andSearch for connected devices Approximate location Precise location Deny permissions...
- Seite 52 3.Utilisation du GPS a. Première utilisation Lors de la première utilisation de la fonction GPS, veuillez connecter et appairer la montre avec l’application "GloryFitPro". Environ 3 minutes après l’appairage, l’application enverra automatiquement les données AGPS (éphémérides satellites) à la montre via Bluetooth.
- Seite 53 Lorsque les données AGPS sont expirées, le positionnement GPS peut prendre plus de temps que d’habitude, ce qui peut affecter l’expérience de positionnement. Pas de position Obtenir la position Sports avec position Entraînement en cours b. Mise à jour quotidienne Chaque matin à...
- Seite 54 c. Environnement de positionnement La vitesse et la précision du positionnement GPS sont fortement influencées par les facteurs environnementaux. Pour de meilleurs résultats, utilisez la montre dans un espace ouvert, à l’écart des bâtiments élevés ou des arbres denses. d. Stockage et synchronisation des données Après avoir terminé...
- Seite 55 Rappel de l'application Instagram K72 PRO YouTube Messenger Gmail Snapchat Please allow notification permission so that the device can receive notifications Facebook and control the music player. Cancel Confirm WhatsApp Pinterest App reminder Hangouts c.Notez que la montre ne peut pas recevoir de notifications lorsque le téléphone est en mode Ne pas déranger.
- Seite 56 5.Activation/Désactivation de l’Audio des Appels et des Médias a.Activez les appels Bluetooth et activez ou désactivez l’audio multimédia dans les paramètres. Display & Bright Media audio Sound & vibratio Silent mode Themes Password b. Si vous ne souhaitez pas que les sons multimédias soient lus depuis la montre, assurez-vous que l’audio des médias est désactivé.
- Seite 57 6.Configuration de l’Affichage Toujours Activé a.Appuyez sur "Paramètres" pour accéder à "Cadran & Thème". Change watch fa Select language Always-on displa Display & Bright b.Appuyez sur "Custom" pour activer l'Affichage permanent. Custom REMARQUE : Pour prolonger l’autonomie de la batterie, la montre peut désactiver la fonction “lever pour activer l’écran”...
- Seite 58 7.Ajouter et supprimer des modes sportifs a. Dans l’interface d’entraînement, faites glisser vers le bas et appuyez sur " Ajouter un entraînement " pour ajouter plusieurs modes. b.Dans l’interface d’entraînement, faites glisser le mode souhaité vers la gauche et appuyez sur " Supprimer " pour le retirer. 8.Conseils de sécurité...
- Seite 59 Les hautes températures peuvent provoquer des explosions de batterie ou d’autres dangers. b. Avertissement concernant la batterie La montre contient une batterie au cobalt pur non amovible. Ne démontez pas la batterie ; seule une personne qualifiée doit la manipuler afin d’éviter tout accident.
- Seite 60 Contenuto 01.Funzioni dei pulsanti e download dell’app ..02. Accoppiamento dell’orologio ......03.Utilizzo del GPS ..........04.Attivare le Notifiche dei Messaggi ..... 05.Attivare/Disattivare Audio delle Chiamate e dei Media ........06.Impostare la Visualizzazione Sempre Attiva ..07.Aggiungere e eliminare modalità sportive ..
- Seite 61 1.Funzioni dei pulsanti e download dell’app Pressione breve: Indietro / Schermo spento; Pressione lunga (3s): Accensione/Spegnimento Pressione breve: Indietro (Tasto personalizzabile) Pressione breve: Allenamento (P. lunga termina); Pressione lunga: Torcia On/Off ① Scarica l'app " GloryFitPro" dall'App Store o Google Play. ②...
- Seite 62 2. Accoppiamento dell’orologio a. La prima volta che utilizzi l’app GloryFitPro, abilita l’accesso ai dati Bluetooth del tuo smartphone concedendo tutti i permessi necessari tramite le impostazioni del telefono. Utilizza l’app con " Accedi " " Salta come ospite ". Log in No account, please register Disagree...
- Seite 63 c.Consenti "Utilizzo della tua posizione" e "Consenti promemoria notifiche". In order to ensure the normal use of the scanning and binding functions,the app needs to obtain the following permissions: Access to location information andSearch for connected devices Approximate location Precise location Deny permissions Deny...
- Seite 64 3.Utilizzo del GPS a. Primo utilizzo Quando si utilizza la funzione GPS per la prima volta, collegare e associare l’orologio all’app "GloryFitPro". Entro circa 3 minuti dall’associazione, l’app invierà automaticamente i dati AGPS (effemeridi satellitari) all’orologio tramite Bluetooth. Se i dati AGPS vengono trasmessi correttamente, il posizionamento GPS sarà...
- Seite 65 Quando i dati AGPS sono scaduti, il posizionamento GPS può richiedere più tempo del normale, influenzando l’esperienza di posizionamento. Nessuna posizione Ottieni posizione Sport con posizione Allenamento in corso b. Aggiornamento giornaliero Ogni mattina alle 09:00, l’app "GloryFitPro" scarica automaticamente gli ultimi dati AGPS. L’orologio riceverà...
- Seite 66 c. Ambiente di posizionamento La velocità e la precisione del GPS sono fortemente influenzate dai fattori ambientali. Per risultati ottimali, utilizzare l’orologio in un’area aperta, lontano da edifici alti o alberi fitti. d. Memorizzazione e sincronizzazione dei dati Dopo aver completato un allenamento, salva i dati sull’orologio.
- Seite 67 Promemoria app Instagram K72 PRO YouTube Messenger Gmail Snapchat Please allow notification permission so that the device can receive notifications Facebook and control the music player. Cancel Confirm WhatsApp Pinterest App reminder Hangouts Linkedln c.Nota che l'orologio non può ricevere notifiche quando il telefono è...
- Seite 68 5.Attivare/Disattivare Audio delle Chiamate e dei Media a.Abilita le chiamate Bluetooth e attiva o disattiva l’audio multimediale nelle impostazioni. Display & Bright Media audio Sound & vibratio Silent mode Themes Password b. Se non si desidera che i suoni multimediali vengano riprodotti dall’orologio, assicurarsi che l’Audio multimediale sia disattivato.
- Seite 69 6.Impostare la Visualizzazione Sempre Attiva a.Tocca "Impostazioni " per accedere a "Quadrante & tema". Change watch fa Select language Always-on displa Display & Bright b.Tocca "Custom" per attivare l'Always-On Display. Custom NOTA: Per prolungare la durata della batteria, l’orologio può disattivare la funzione solleva-per-svegliare per ridurre il consumo energetico non necessario quando viene attivata la funzione AOD.
- Seite 70 7.Aggiungere e eliminare modalità sportive a. Nell’interfaccia degli allenamenti, scorri verso il basso e tocca "Aggiungi allenamento" per aggiungere più modalità di allenamento. b.Nell’interfaccia degli allenamenti, scorri verso sinistra sulla modalità desiderata e tocca "Elimina" per rimuoverla. 8.Avvertenze di sicurezza principali a.
- Seite 71 Le alte temperature possono causare esplosioni della batteria o altri rischi per la sicurezza. b. Avvertenza sulla batteria L’orologio contiene una batteria al cobalto puro non rimovibile. Non smontare la batteria; solo personale qualificato deve gestirla per evitare incidenti. c. Resistenza all’acqua Il prodotto ha superato diversi test di impermeabilità.