Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. itho daalderop Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. Amber
  6. Anleitung

itho daalderop Amber Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Itho Daalderop
A+++
Amber
Anleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für itho daalderop Amber

Inhaltszusammenfassung für itho daalderop Amber

  • Seite 1 Itho Daalderop A+++ Amber Anleitung...
  • Seite 2 Übersetzung des Originaldokuments...
  • Seite 3 ä Gefahr! an den Anwender übergeben. Hinweis auf die Gefahr schwerer Personenschäden oder gar Itho Daalderop behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Lebensgefahr. Ankündigung vorzunehmen. Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte können Abbildungen in diesem Dokument von dem gelieferten Gerät abweichen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2. Produktinformationen 6.3.2. Thermostat Kühlen 6.3.3. Thermostat Heizen Bereich 1 2.1. Anwendung 6.3.4. Thermostat Heizen Bereich 2 2.2. Wie funktioniert die Amber-Wärmepumpe? 2.2.1. Quellsystem 6.3.5. Smart Grid Ready 6.3.6. Mischregelventil Bereich 1 2.2.2. Wärmepumpe 6.3.7. Mischregelventil Bereich 2 2.2.3. ZH-Anlage 6.3.8.
  • Seite 5 7.5. Kühlen 16.2. Leistung und Wirkungsgrad – Amber 95 16.3. Leistung und Wirkungsgrad - Amber 120 8. Bedienung 17. Anlage – Serviceregistrierung 8.1. Bedienfeld 8.2. Betriebsmodus 8.3. Betriebsmodus 8.4. Betriebszustand ZH 8.5. Betriebszustand Leitungswasser 8.6. Einstellungen 8.7. Sensorinformationen 8.7.1. Sensorausgänge für ZH/Leitungswasser 8.7.2.

  • Seite 6: Sicherheit Und Vorschriften

    1. Sicherheit und Vorschriften 1.1. Sicherheit Dieses Produkt darf von Kindern ab acht ● Jahren und von Personen mit körperlichen, Installieren Sie das Produkt gemäß diesem ● sensorischen oder geistigen Handbuch und den vor Ort geltenden Einschränkungen oder einem Mangel an Installations- und Sicherheitsvorschriften! Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, Die Installation, Inbetriebnahme, Inspektion,...

  • Seite 7: Normen Und Richtlinien

    Bei Arbeiten am Gerät darf nicht geraucht ● Installateurs oder Servicebetriebs aus. werden. Verwenden Sie beim Austausch von Teilen ● nur von Itho Daalderop vorgeschriebene Teile. *) Niederlande: Ein zugelassener Installateur ist ein Installateur oder ein Führen Sie folgende Schritte durch, bevor ●...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Propan

    1.3. Sicherheitshinweise Propan PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTNAME Propan (LPG gemäß EN 589) PRODUKTART Gas unter Druck/Flüssiggas GEFAHREN GEFAHRHINWEIS H280 – Enthält unter Druck stehendes H220 – Hochentzündliches Gas; Kann bei Erwärmung explodieren P210 – Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen ●...

  • Seite 9: Vorschriften Für Die Installation Der Wärmepumpe

    1.4. Vorschriften für die Installation der ● Bei Aufstellung in einem Gebäude(Teil) muss der Untergrund Wärmepumpe vibrationsabsorbierend sein. Stellen Sie die Wärmepumpe niemals auf einem Holzdach oder in ● Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung der Wärmepumpe Folgendes: unmittelbarer Nähe eines Wohnbereichs auf. Die Installation muss gemäß...

  • Seite 10: Sicherheitsbereich

    1.4.1. Sicherheitsbereich 1.4.3. Geräuschemissionsverhalten ä Achtung! Dies ist eine Zusammenfassung des Technischen Hinweisblattes „Informationsblatt Geräuschemission Amber“. Weitere Informationen finden Sie in jenem Technischen Hinweisblatt (Technote) auf der Webseite dieses Produkts. ä Achtung! Der Installateur muss eine Geräuschemissionsberechnung Der Sicherheitsbereich um die Wärmepumpe beträgt 1 Meter und darf durchführen, vorzugsweise mit dem Berechnungstool von LPB-...
  • Seite 11 Maximaler Schallleistungspegel (Geräuschminderungsmodus eingeschaltet) dB(A) 1) Rechnen Sie mit 0 dB(A) Spanne, wenn einer der seitlichen Bereiche der Amber zur Grundstücksgrenze zeigt. Rechnen Sie mit 1 dB(A) Marge, wenn die Vorder-, Hinter- oder Oberseite der Amber zur Grundstücksgrenze zeigt. 2) Die ErP-Geräuschemissionsdaten sind Schallleistungen gemessen bei A7/W35 unter Nennbedingungen (ca. 70 % Kompressorleistung). Verwenden Sie diese Geräuschemissionsdaten, wenn die Situation nicht zu kritisch ist und die Wärmepumpe nicht unter Volllast laufen muss.

  • Seite 12: Anforderungen An Die Installation Des

    Gerät ausreichend Platz bleibt, um Wartungs- und ● Abweichungen von den verwendeten Materialien sind nur im Instandhaltungsarbeiten durchführen zu können. Sanierungsfall und in Absprache mit Itho Daalderop zulässig, sofern Korrosionsschutzmaßnahmen getroffen werden. 1.6. Leitungsdurchmesser Um Verschmutzungen und Schäden an den ZH-Komponenten der ●...

  • Seite 13: Auslegungsdurchfluss

    Druckabfall zu vermeiden. Fähigkeiten verfügen. Diese Kenntnisse und Fertigkeiten müssen durch das Zertifikat für Brennbare Kaltmittel B3 gemäß NPR 7600 bestätigt werden. 1.7.2. Mindestvolumen ZH-Anlage Das gesamte ZH-Anlage, einschließlich der Verbraucherleitungen, hat ein Mindest-Wasservolumen. Amber Mindestvolumen ZH-Anlage [l]...

  • Seite 14: Vorschriften Für Den Anschluss Flexibler Schläuche

    Unternehmen gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften entsorgt und demontiert werden. Ohne Verdrehung nach der Montage Wartung: Der Itho Daalderop empfiehlt, dass alle geflochtenen Edelstahlschläuche mit einem Innenschlauch aus Kunststoff oder Gummi nach spätestens 10 Jahren präventiv ersetzt werden sollten.

  • Seite 15: Produktinformationen

    2. Produktinformationen 2.1. Anwendung Die Amber-Wärmepumpe eignet sich zum: Heizen der Wohnung ● Kühlen der Wohnung ● indirekten Erwärmen von Leitungswasser. ● Hybrid Vollelektrisch Quelle (Außenluft) Quelle (Außenluft) Wärmepumpe Wärmepumpe Regelmodul Regelmodul ZH-Anlage ZH-Anlage ZH-Kessel Vorratsbehälter Leitungswassersystem Leitungswassersystem...

  • Seite 16: Wie Funktioniert Die Amber-Wärmepumpe

    2.2. Wie funktioniert die Amber-Wärmepumpe? 2.2.2. Wärmepumpe Die Wärmepumpe ist eine elektrisch betriebene Vorrichtung, bei der Die Amber-Wärmepumpe ist in der Lage, eine Wohnung in das Kaltmittel Propan (R290), das bereits bei niedriger Temperatur und energieeffizienter Weise zu heizen und warmes Leitungswasser niedrigem Druck den Siedepunkt erreicht und verdampft, in einem bereitzustellen.

  • Seite 17: Zh-Anlage

    2.3. Regelungen 2.2.3. ZH-Anlage Zur effizienten Nutzung der Wärmepumpe ist der Einsatz von Die Amber-Wärmepumpe verfügt standardmäßig über einige Verbraucheranlagen erforderlich, wie: automatische (Sicherheits-)Regelungen, die ständig im Hintergrund Wand-, Boden- oder Deckenheizung (Rohre sind in Wand, Boden arbeiten. ● oder Decke verlegt) ä...

  • Seite 18: Abtauregelung

    Wärme aus der ZH-Anlage entnommen. Durch die Erwärmung des Steuerung von Energienachfrage und Energieangebot erforderlich. Wärmetauschers schmilzt das Eis und das Schmelzwasser fließt ab. Die Amber-Wärmepumpe ist standardmäßig mit verschiedenen Funktionen ausgestattet, um Angebot und Nachfrage zu antizipieren. Hinweis Eine dieser Funktionen ist Smart Grid Ready.

  • Seite 19: Einbau In Eine Neubauwohnung

    2.4. Einbau in eine Neubauwohnung Jede Neubauwohnung enthält eine große Menge Baufeuchte, im Schnitt um die 4000 Liter. Diese Feuchte kommt aus mit Wasser verarbeiteten Baumaterialien wie Beton, Zement, Lacken und Leim. Während der Bauzeit kann auch Regen die Baumaterialien feucht machen. Die Baufeuchte verschwindet am besten, indem die Wohnung gut belüftet und die Temperatur so konstant wie möglich gehalten wird.

  • Seite 20: Technische Informationen

    2.5. Technische Informationen Amber Beschreibung Symbol Einheit Allgemeines Abmessungen Wärmepumpe (HxBxT) — 854 x 1185 x 431 954 x 1185 x 431 Abmessungen des Regelmoduls (HxBxT) — 450 x 380 x 117 Gewicht Wärmepumpe Gewicht Regelmodul Anwendung — — Hybrid/Vollelektrisch Typ Wärmepumpe...

  • Seite 21: Beschreibung

    TECHNISCHE PARAMETER Amber Beschreibung Symbol Einheit Luft-Wasser-Wärmepumpe — — Wasser-Wasser-Wärmepumpe — — Nein Sole-Wasser-Wärmepumpe — — Nein Niedertemperatur-Wärmepumpe — — Mit Zusatzheizgerät ausgestattet — — Kombiheizgerät mit Wärmepumpe — — Nein Raumheizung Wärmenennabgabe rated Jahreszeitbedingte Energieeffizienz der Raumheizung ƞ Angegebene Leistung im Heizbetrieb für Teillast bei Raumlufttemperatur 20 °C und Außenlufttemperatur Tj = -7 °C...

  • Seite 22: Angaben Produktdatenblatt

    2.6. Angaben Produktdatenblatt Itho Daalderop Amber Beschreibung Symbol Einheit Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse — — A+++ A+++ A+++ Wärmenennabgabe der Raumheizung, bei durchschnittlichen rated Klimaverhältnissen Jahreszeitbedingte Energieeffizienz der Raumheizung, bei ƞs durchschnittlichen Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch der Raumheizung, bei 2581 3334 3995 durchschnittlichen Klimaverhältnissen Schallleistungspegel, in Innenräumen...

  • Seite 23: Abmessungen

    2.7. Abmessungen Amber-WÄRMEPUMPE Amber-REGELMODUL 300 (1) 1185 500 (1) 1) Minimal benötigter Freiraum für Installation und Service.

  • Seite 24: Prinzipschema

    2.8. Prinzipschema Anschlüsse Komponenten Sensoren Anschluss ZH-Rücklauf (kalt) Vierwegeventil Druckgasdruck Anschluss ZH-Zulauf (warm) Entlüfter Ansaugdruck Kompressor Außentemperatur Elektrisches Heizelement Heißgastemperatur Ausgleichsventil Verdampfertemperatur Ventilator Sauggastemperatur Durchflussschalter ZH-Rücklauftemperatur Gas-Flüssigkeitsabscheider ZH-Vorlauftemperatur Rückschlagventil Verflüssigertemperatur ZH-Pumpe R290-Mikroblasenfilter Überdruckventil...

  • Seite 25: Regelmodulkomponenten

    2.9. Regelmodulkomponenten Anschlüsse Komponenten Komponenten Kabelverschraubung Bedienfeld Schutzschalter Relais Klemmleiste 1 Versorgung einphasig 230 VAC Klemmleiste 2 Regelungsleiterplatte Amber Klemmleiste 3...

  • Seite 26: Bauteile Wärmepumpe

    2.10. Bauteile Wärmepumpe Anschlüsse Komponenten Temperatursensoren Anschluss ZH-Rücklauf (kalt) Wartungsblende Außentemperatur Anschluss ZH-Zulauf (warm) Kabelverschraubung...

  • Seite 27: Allgemeine Komponenten Der Wärmepumpe

    2.11. Allgemeine Komponenten der Wärmepumpe Komponenten Komponenten Kompressor Ventilator Regeleinheit Anschlusskasten Elektrisches Heizelement Verdampfer Verflüssiger Pumpe Transformator...

  • Seite 28: Komponenten Zh-Anlage Wärmepumpe

    2.12. Komponenten ZH-Anlage Wärmepumpe Anschlüsse Komponenten Temperatursensoren Anschluss ZH-Rücklauf (kalt) Entlüfter ZH-Rücklauftemperatur Anschluss ZH-Zulauf (warm) Elektrisches Heizelement ZH-Vorlauftemperatur Durchflussschalter Verflüssiger Pumpe R290-Mikroblasenfilter Sicherheitsventil Überdruckventil...

  • Seite 29: Komponenten Kaltmittelsystem

    2.13. Komponenten Kaltmittelsystem Komponenten Temperatursensoren Drucksensoren Vierwegeventil Heißgastemperatur Drucksensor Druckgas Kompressor Verdampfertemperatur Drucksensor Sauggas Ausgleichsventil Sauggastemperatur Gas-Flüssigkeitsabscheider Verflüssigertemperatur Hochdruckschalter Verdampfer Verflüssiger Schrader-Ventil...

  • Seite 30: Lieferumfang

    Dokumentation ä Achtung! Bei Beschädigungen und/oder fehlenden Teilen informieren Sie bitte Ihren Händler. 2.15. Ausführungen 03-00763 | Amber 65 Luft-Wasser-Wärmepumpe; Monoblock-Wärmepumpe mit einer Wärmeleistung von 6,5 kW. Regelmodul; Steuerkasten der Amber-Wärmepumpen. 03-00764 | Amber 95 Luft-Wasser-Wärmepumpe; Monoblock-Wärmepumpe mit einer Wärmeleistung von 9,5 kW.

  • Seite 31: Zubehör

    03-00678 | WPV 120L 3G 04-00098 | Dämpfungsfüße Vorratsbehälter; geeignet für 120 Liter Warmwasser; Dämpfungsfüße zur geräuscharmen Montage der inklusive Anschlussset. Amber in geeigneter Höhe. 03-00679 | WPV 180 3G Vorratsbehälter; geeignet für 180 Liter Warmwasser; inklusive Anschlussset. 04-00173 |Kondenswasser-Abtauband 3 m Frostschutz-Heizband, um ein Einfrieren des Kondenswassers zu verhindern.

  • Seite 32: Installation

    Weise und im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden. Beachten Sie die Anleitung auf der Verpackung. ● Itho Daalderop empfiehlt, das Gerät so lange wie möglich in der ● Verpackung zu belassen, um eventuelle Beschädigungen zu ≥8° vermeiden.

  • Seite 33: Kondenswasserableitung

    3.3. Kondenswasserableitung Bei Temperaturen unter 10 °C kann die Wärmepumpe regelmäßig einen Abtauzyklus starten, um den Verdampfer abzutauen. Während eines Abtauzyklus kann viel Schmelzwasser freigesetzt werden, das durch Löcher im Boden der Wärmepumpe austritt. Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt kann dieses Schmelzwasser erneut gefrieren und sich im Gerät oder außen ansammeln.

  • Seite 34: Installation Der Wärmepumpe

    Vorschriften für die Installation der Wärmepumpe auf Seite 9. ä Achtung! Eine Wandmontage an Wandhalterungen wird NICHT empfohlen, hauptsächlich wegen des hohen Gewichts. ä Warnung! Es wird aufgrund ihres hohen Gewichts nicht empfohlen, die Amber manuell in Position zu bringen.

  • Seite 35: Montage Des Regelmoduls

    3.5. Montage des Regelmoduls c) Setzen Sie die Schrauben ein und hängen Sie das Modul in die ä Langlöcher an der Rückseite. Achtung! Verwenden Sie eine Befestigung, die für Ihren Wandtyp geeignet ist. a) Die Bohrschablone verwenden: Diese ist in der Verpackung integriert.

  • Seite 36: Anschluss Zh-Anlage

    Die verwendete Aufstellart HYBRID (H#) oder VOLLELEKTRISCH (E#) ist ausschlaggebend für die Installation der Wärmepumpe. Itho Daalderop Amber Technischer Leitfaden Die Technischer Leitfaden Amber (01–06848) ist online unter „DOKUMENTATION UND DOWNLOADS“ (DOCUMENTATIE EN DOWNLOADS) auf der Produktseite der Amber-Wärmepumpe auf der Itho Daalderop- Website verfügbar.

  • Seite 37: Zh-Gerät (Nur Hybrid)

    4.1. ZH-Gerät (nur Hybrid) ● Achten Sie beim Anschluss der Rohrleitungen von der Wärmepumpe an die ZH-Anlage auf Folgendes: ä Vom Anschluss an die ZH-Anlage aus muss die ZH-Wärme die Achtung! gesamte Wohnung erreichen können. Montieren und installieren Sie das ZH-Gerät gemäß der dem Gerät Verwenden Sie die Tabelle ROHRLEITUNGSDURCHMESSER beiliegenden Anleitung und den vor Ort geltenden Installations- und UND WÄRMEFÖRDERUNG im Abschnitt...

  • Seite 38: Anschluss Der Zh-Leitungen

    Auslegungsdurchfluss zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, die Verteilungsleitung von der Wärmepumpe zur Verbraucheranlage mit mindestens den unter Leitungsdurchmesser auf Seite 12 angegebenen Innendurchmessern auszuführen. Amber 65–95 Die Leitung Ø28 muss für den erforderlichen Durchfluss einen Ø28 Mindest-Innendurchmesser haben. Siehe Tabelle in: Leitungsdurchmesser auf Seite 12.

  • Seite 39: Rückschlagventil Zh-Rücklauf

    4.4. Isolierung ZH-Leitungen außen 4.3.2. Rückschlagventil ZH-Rücklauf Die Amber beinhaltet ein Propan-Sicherheitssystem. Zur ä Achtung! ordnungsgemäßen Funktion dieses Systems muss das mitgelieferte Rückschlagventil an den ZH-Rücklauf (Wassereinlass) der Alle Leitungen, die der Außenluft ausgesetzt sind, müssen gegen Wärmepumpe angeschlossen werden.

  • Seite 40: Anschluss Des Leitungswassers

    Die Versorgung und Ansteuerung des Dreiwegeventils muss am Regelmodul der Wärmepumpe angeschlossen werden. Siehe Dreiwegeventil für Leitungswasser auf Seite 45. ä Achtung! Aufgrund der höheren Wassertemperatur beim Erwärmen des Leitungswassers dürfen sich zwischen Amber und Dreiwegeventil keine Abzweigungen zur ZH-Anlage befinden.

  • Seite 41: Elektrischer Anschluss

    6. Elektrischer Anschluss 6.1. Voraussetzungen für den elektrischen 6.2. Verkabelungsoptionen/Verlängerung Anschluss Beachten Sie beim Anschluss der Stromversorgung sowie der Die Stromversorgung muss den Sicherheitsvorschriften nach NEN1010 (optionalen) Regelungen und Sensoren die nachstehenden entsprechen: Kabelvorschriften. Die Wärmepumpe muss mit einem festen Anschluss an eine eigene ●...

  • Seite 42: Anschluss Des Regelmoduls

    ä Tipp Achtung! Weitere Informationen finden Sie im Itho Daalderop-Dokument Die verwendete Aufstellart HYBRID (H#) oder VOLLELEKTRISCH „Technischer Leitfaden Amber“ auf der Produktseite der (E#) ist ausschlaggebend dafür, welche Komponenten Wärmepumpe auf der Itho Daalderop-Website. angeschlossen werden müssen. Anschluss 1...

  • Seite 43: Externe Zusatzheizung

    6.3.1. Externe Zusatzheizung 6.3.3. Thermostat Heizen Bereich 1 Terminal 1 Terminal 1 Com SGA SGB Com SGA SGB Funktion Funktion Null Null In einem Hybridsystem wird vom ZH-Kessel externe Zusatzheizleistung An die Anschlüsse Com und T1 wird ein Ein/Aus-Thermostat oder eine bereitgestellt.

  • Seite 44: Smart Grid Ready

    6.3.5. Smart Grid Ready 6.3.6. Mischregelventil Bereich 1 Terminal 1 Terminal 2 G M1 G M2 Com SGA SGB Com 24V Com 24V Funktion Funktion Null Erde 24 V Null 24 V Ein externes Smart Grid-Modul wird angeschlossen. Je nachdem, welche Anschlüsse im Modul miteinander verschaltet Wenn zwei Bereiche mit unterschiedlichen Vorlauftemperaturen werden, kann eine gewünschte Smart Grid-Funktion eingestellt werden.

  • Seite 45: Mischregelventil Bereich

    Phase B (permanent) ä Achtung! Wenn Mischregelventil 2 angeschlossen ist, muss auch das Um mit der Amber Wärmepumpe warmes Leitungswasser zu erzeugen, Sensorkabel Tv2 angeschlossen werden. muss in der ZH-Anlage ein motorbetriebenes Dreiwegeventil vorgesehen werden. Die Wärmepumpe wird am immer offenen Anschluss (AB) ●...

  • Seite 46: Elektrisches Heizelement Leitungswasser

    Null Die maximale Kontaktbelastung beträgt 75 W. 230 V Falls ein Itho Daalderop I-WPV-Vorratsbehälter oder ein I-WPV- Lademodul installiert ist, muss die Leitungswasserpumpe (P3) für diesen Vorratsbehälter an das Regelmodul angeschlossen werden. Die Pumpe wird während der Leitungswassererwärmung automatisch...

  • Seite 47: Reservestromversorgung 100 W

    6.3.14. Reservestromversorgung 100 W 6.3.15. Stromversorgung Regelmodul Terminal 3 Terminal 3 N GL PE VA VB PE N P3 PE N P2 PE N P1 PE N RL PE P0 EL N BL N GL PE VA VB PE N P3 PE N P2 PE N P1 PE N RL PE P0 EL...

  • Seite 48: Wärmepumpe Anschließen

    ä Tipp Achtung! Weitere Informationen finden Sie im Itho Daalderop-Dokument Die verwendete Aufstellart HYBRID (H#) oder VOLLELEKTRISCH „Technischer Leitfaden Amber“ auf der Produktseite der (E#) ist ausschlaggebend dafür, welche Komponenten Wärmepumpe auf der Itho Daalderop-Website. angeschlossen werden müssen. Anschluss 4...

  • Seite 49: Kondenswasser-Enteisungsband

    6.4.1. Kondenswasser-Enteisungsband 6.4.2. Stromversorgung Regelmodul Terminal 4 Terminal 4 PE DN DL PE P0 EL N BL PE N2 L2 N1 L1 PE DN DL PE P0 EL N BL PE N2 L2 N1 L1 Funktion Funktion Gelb/grün Erde Gelb/grün Erde Schwarz 230 V...

  • Seite 50: Versorgung Wärmepumpe

    6.5. Kommunikationskabel 6.4.3. Versorgung Wärmepumpe ä Terminal 4 Achtung! Das Kommunikationskabel darf nicht gekürzt werden, da dies zu Störungen führen kann. Benötigen Sie ein kürzeres Kabel? Dann verwenden Sie ein PE DN DL PE P0 EL N BL PE N2 L2 N1 L1 Internetkabel des Typs CAT 5E oder höher in der gewünschten Länge.

  • Seite 51: Anschließen Der Sensoren

    Tipp Achtung! Weitere Informationen finden Sie im Itho Daalderop-Dokument Die verwendete Aufstellart HYBRID (H#) oder VOLLELEKTRISCH „Technischer Leitfaden Amber“ auf der Produktseite der (E#) ist ausschlaggebend dafür, welche Komponenten Wärmepumpe auf der Itho Daalderop-Website. angeschlossen werden müssen. Die vorgeschriebene oder optionale Anwendung und Position eines Sensors hängt von der Installation (hybrid oder vollelektrisch) und...

  • Seite 52: Außentemperatursensor (Ta)

    6.6.1. Außentemperatursensor (Ta) 6.6.2. ZH-Vorlauftemperatursensor (Tc) Der Tc-Sensor (ZH-Vorlauftemperatur) muss immer angeschlossen ä Achtung! werden. Der Sensor muss nicht angeschlossen, er muss jedoch korrekt Der Sensor misst die ZH-Vorlauftemperatur beim Heizen und Kühlen. positioniert werden. Platzieren Sie den Sensor immer im ZH-Zulauf für die Verbraucheranlage in der Wohnung.

  • Seite 53: Zh-Vorlauftemperatursensor Bereich 1 (Tv1)

    6.7. IoT-Modul anschließen 6.6.4. ZH-Vorlauftemperatursensor Bereich 1 (Tv1) Der Tv1-Sensor (ZH-Vorlauftemperatur Bereich 1) ist optional. Das IoT-Modul ist ein Kommunikationsmodul zwischen Der Sensor muss eingesetzt werden, wenn die Funktion M11.5 der Wärmepumpe und der Itho (Pufferspeicherbehälter (Heizen/Kühlen) ein/aus) aktiviert ist. Bringen DaalderopCloud, mit eigener Sie diesen Sensor an der abgehenden Leitung des Internetverbindung.

  • Seite 54: Schaltplan

    6.8. Schaltplan Inside Unit Outside Unit Power Supply Inside Main Power Live Neutral 8 Main Power Neutral Auxiliary Electrical Heater Secondary Power Live Circulationpump Outdoor Unit1 Secondary Power Neutral Ground 6 Ground Power Supply Inside Unit Reserved Power Supply 100W Neutral 7 Neutral Ground 5...

  • Seite 55: Thermostate Und Regelung

    2 Zyklen pro Std. eingestellt werden kann. Verwenden Sie beim Anschluss der externen Komponenten die In der Software des Amber ist eine Einstellung zur Überbrückung Originalverkabelung. Verwenden Sie falls möglich Verkabelung mit möglicher Zykluszeiten des Thermostats integriert. Dabei handelt es einer eindrähtigen oder mehrdrähtigen Seele, ausgestattet mit...

  • Seite 56: Zweiter Temperaturbereich

    Es ist möglich, immer die höchste Temperatur zu erreichen und diese durch eine Mischregelung zurückzumischen, was jedoch nicht die Com SGA SGB Effizienz erhöht. Die Amber verfügt daher über einen Kontakt zur Einstellung eines zweiten Temperaturbereichs. Wenn der T2-Kontakt zusammen mit dem T1- oder TK-Kontakt angeschlossen wird, verwendet die Wärmepumpe die unter...

  • Seite 57: Funktionsweise Der Regelung

    7.4. Funktionsweise der Regelung Die Wärmepumpe kann je nach den von der Regelung angeschlossenen Kontakten unterschiedlichen Einstellungen folgen. In der folgenden Tabelle ist schematisch dargestellt, welche Einstellungen zu welchem Kontakt gehören. Einstellung — — Heizkurve 1 — — Kühlkurve 1 —...

  • Seite 58: Bedienung

    8. Bedienung 8.1. Bedienfeld Der Bildschirm ist ein kapazitiver Touchscreen. Das bedeutet, dass die Wärmepumpe gesteuert wird, indem die Symbole auf dem Bildschirm mit dem Finger angetippt werden. ● Im Normalbetrieb befindet sich das Bedienfeld im Bereitschaftszustand. Das bedeutet, dass der Bildschirm ausgeschaltet ist.

  • Seite 59: Betriebsmodus

    Die Wärmepumpe ist für den Warmwasserbedarf ausgeschaltet. Der Einfrierschutz ist aktiviert. STARTBILDSCHIRM Diese Schaltfläche kann nicht ausgewählt werden, erscheint Das Itho Daalderop-Logo ist eine Schaltfläche, aber automatisch im Betriebsmodus STAND-BY. mittels der man direkt zum Startbildschirm ZH HEIZEN gelangen kann.

  • Seite 60: Betriebszustand Zh

    8.4. Betriebszustand ZH Auf dem Bildschirm werden für die ZH auch folgende Informationen angezeigt: In der oberen blauen Leiste wird der aktive BETRIEBSZUSTAND ZH Raumtemperatur ● angezeigt. Die vom optional angeschlossenen Temperatursensor Tr gemessene Raumtemperatur. Durch Drücken dieser Taste kann die Heizkurve korrigiert werden, jedoch nur bei angeschlossenem Temperatursensor.

  • Seite 61: Betriebszustand Leitungswasser

    8.5. Betriebszustand Leitungswasser Auf dem Bildschirm werden auch folgende Informationen für Leitungswasser angezeigt: In der oberen blauen Leiste wird der aktive BETRIEBSZUSTAND Leitungswassertemperatur ● LEITUNGSWASSER angezeigt. Die vom angeschlossenen Temperatursensor Tw gemessene Leitungswassertemperatur. ä Achtung! Durch Drücken dieser Schaltfläche kann die gewünschte Leitungswassertemperatur des Vorratsbehälters angepasst Dieser Status ist nur sichtbar, wenn die Wärmepumpe zum Heizen werden.

  • Seite 62: Einstellungen

    8.6. Einstellungen Die Einstellungen der Wärmepumpe können durch Drücken der M1. Temperaturbereich 1 auf Seite 71 Schaltfläche EINSTELLUNGEN auf dem Startbildschirm angezeigt und geändert werden. M2. Temperaturbereich 2 auf Seite 76 M3. Leitungswasser auf Seite 79 M4. Zeitschaltprogramm Leitungswasser auf Seite 81 M5.

  • Seite 63: Sensorinformationen

    8.7. Sensorinformationen 8.7.2. Sensorwerte der Wärmepumpe Die Ist-Sensorwerte der ZH-Anlage, der Leitungswasseranlage und der Wärmepumpe können durch Drücken der Schaltfläche SENSORINFORMATIONEN im Menü EINSTELLUNGENangezeigt werden. Temperatuur Temperatuur Tapwater Tapwater klok zone 1 zone 2 programma Geluidsreductie Legionella Vakantiemodus Gebruikers preventie beheer Ambient temp.

  • Seite 64: Diagramm Temperatursensoren Ta/Tc/Tr/Tw

    8.7.4. Diagramm Temperatursensoren Ta/Tc/Tr/Tw Grafische Anzeige der Messwerte der Temperatursensoren Ta, Tc, Tr und Tw der letzten 24 Std. 8.8. Störungen In der oberen blauen Leiste wird eine STÖRUNG mit einem gelben oder roten Symbol angezeigt. S04 Communicatiefout GELB Störung; die Wärmepumpe funktioniert weiterhin. Störung;...

  • Seite 65: Einstellungen

    9. Einstellungen Temperatuur Temperatuur Tapwater Tapwater klok Syteem Bijverwarming Circulatiepomp Onderhoudsmenu zone 1 zone 2 programma configuratie Geluidsreductie Legionella Vakantiemodus Gebruikers Hybride Toestel Systeem preventie beheer configuratie informatie Überprüfen und ändern Sie mindestens die unter IBS.4 im Kapitel Inbetriebnahme auf Seite 102 angegebenen Einstellungen.

  • Seite 66: M2. Temperaturbereich 2

    HYBRID VOLLELEKTRISCH M2. Temperaturbereich 2 Empfehlung Geändert Empfehlung Geändert M2.1. Temperaturbereich 2 Ein/Aus M2.2. 19 °C 19 °C Vorlauftemperatur Kühlen ohne Kühlkurve Bereich 2 M2.3. 35 °C 35 °C Vorlauftemperatur Heizen ohne Heizkurve Bereich 2 M2.4. Mischregelabsperrventil Bereich 2 ein/aus M2.5.
  • Seite 67 HYBRID VOLLELEKTRISCH M5. Geräuschminderung Empfehlung Geändert Empfehlung Geändert M5.1. Absenkung Vorlauftemperatur ein/aus M5.2. 5 °C 5 °C Temperaturabsenkung Vorlauftemperatur Einstellen des Zeitschaltprogramms zur Absenkung der M5.3. Vorlauftemperatur M5.4. Schaltuhr Geräuschemissionsminderung ein/aus M5.5. 30 °C 30 °C Max. ΔT Vorlauftemperatur Geräuschemissionsminderung Einstellen des Zeitschaltprogramms für die M5.6.
  • Seite 68 HYBRID VOLLELEKTRISCH M9. Systemkonfiguration Empfehlung Geändert Empfehlung Geändert M9.1. Leitungswasser erhitzen ein/aus M9.2. Heizen ein/aus M9.3. Kühlen ein/aus M9.4. Heizen/Kühlen mit Raumtemperatursensor Tr M9.5. 180 Min 180 Min Max. niedrige Laufzeit M9.6. Regelverhalten Heizen/Kühlen M9.7. 20 °C 20 °C Max. Außentemp. Freigabe Heizen M9.8.
  • Seite 69 HYBRID VOLLELEKTRISCH M12. Hybrid Empfehlung Geändert Empfehlung Geändert M12.1. Offen Offen ZH-Kessel Ansteuerung M12.2. Sperre Zusatzheizung Hochtarif M12.3. Umwälzpumpe (P0) während Übernahme ein/aus M12.4. Bivalent-alternativ ein/aus M12.5. 2 °C 2 °C Außentemperatur Bivalenzpunkt M12.6. SG bereit ein/aus M12.7. 5 °C 5 °C SG bereit Heizen ΔT M12.8.
  • Seite 70 HYBRID VOLLELEKTRISCH M14. Systeminformation M14.1. Schreibgeschützt Schreibgeschützt Software-Version M14.2. Schreibgeschützt Schreibgeschützt Datenbankversion M14.3. Schreibgeschützt Schreibgeschützt ZH-Vorlauftemperatur intern (Tuo) M14.4. Schreibgeschützt Schreibgeschützt ZH-Rücklauftemperatur (Tui) M14.5. Schreibgeschützt Schreibgeschützt Kondensationstemperatur (Tup) M14.6. Schreibgeschützt Schreibgeschützt Leitungswassertemperatur (Tw) M14.7. Schreibgeschützt Schreibgeschützt ZH-Vorlauftemperatur Heizen/Kühlen (Tc) M14.8. Schreibgeschützt Schreibgeschützt Pumpendurchfluss...
  • Seite 71 Symbole zur Erläuterung von Einstellungen/Parametern Diese Einstellung kann auch vom Benutzer geändert werden. Diese Einstellung darf nur vom Installateur geändert werden. Dieser Parameter ist schreibgeschützt für die Überwachung. 9.1. M1. Temperaturbereich 1 M1.1. ΔT ausschalten Heizen/Kühlen | Werkseinstellung 5 | Min. 1 | Max. 5 | +/- 1 | Einstellungen für Raumheizung/-kühlung.
  • Seite 72 M1.3. ΔT modulieren Heizen/Kühlen M1.5. Heizkurve Bereich 1 ein/aus | Werkseinstellung 5 | Min. 1 | Max. 10 | +/- 1 | | Werkseinstellung EIN | EIN/AUS | +/- | Mit dieser Einstellung kann eingestellt werden, bei welcher Differenz Durch Auswahl dieser Funktion wird die Heizkurve aktiviert. zwischen Sollwert und tatsächlicher Ist-ZH-Vorlauftemperatur (Tc- Die Heizkurve stellt sicher, dass das Verhältnis zwischen Fühler) der Kompressor nicht mehr mit voller Leistung laufen muss,...
  • Seite 73 M1.6. Heizkurve Außentemperatur 1 M1.11. Heizkurve Bereich 1 Vorlauftemperatur 1 | Werkseinstellung -10 | Min. -25 | Max. 25 | +/- 1 | | Werkseinstellung 40 | Min. 20 | Max. 60 | +/- 1 | Passt die Heizkurve an. Passt die Heizkurve an.
  • Seite 74 M1.16. Raumtemperatur Tr Korrektur Heizkurve M1.19. Vorlauftemperatur Heizen ohne Heizkurve ein/aus Bereich 1 | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung 40 | Min. 20 | Max. 40 | +/- 1 | Falls eingeschaltet, wird eine Korrektur (M1.17 und M1.18) der Wenn die Heizkurvenfunktion ausgeschaltet ist, erzeugt die eingestellten ZH-Vorlauftemperatur basierend auf dem...
  • Seite 75 M1.23. Kühlkurve Außentemperatur 1 M1.29. Kühlkurve Bereich 1 Ein/Aus | Werkseinstellung 25 | Min. 16 | Max. 31 | +/- 1 | | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Passt die Kühlkurve an. Durch Auswahl dieser Funktion wird die Kühlkurve aktiviert. Stellen Sie hier die Außentemperatur 1 ein, die der Vorlauftemperatur 1 Die Kühlkurve sorgt dafür, dass das Verhältnis zwischen der Kühlkurve von Bereich 1 (M1.26) und Bereich 2 (M2.13) entspricht.
  • Seite 76 9.2. M2. Temperaturbereich 2 M2.4. Mischregelabsperrventil Bereich 2 ein/aus | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Einstellungen für Raumheizung/-kühlung im 2. Bereich, falls vorhanden. Aktivieren Sie diese Option, wenn ein Mischregelventil für Temperaturbereich 2 installiert ist, das von der Wärmepumpe reguliert M2.1.
  • Seite 77 M2.6. Heizkurve Bereich 2 Vorlauftemperatur 1 M2.11. Max. Vorlauftemperatur Bereich 2 | Werkseinstellung 55 | Min. 20 | Max. 60 | +/- 1 | | Werkseinstellung 60 | Min. 16 | Max. 75 | +/- 1 | Passt die Heizkurve an. Mit diesen beiden Parametern kann der Installateur den sicheren Stellen Sie hier die Vorlauftemperatur 1 ein, die zur Außentemperatur 1 Vorlauftemperaturbereich für Temperaturbereich 2 einstellen.
  • Seite 78 M2.16. Kühlkurve Bereich 2 Ein/Aus | Werkseinstellung AUS | EIN | AUS | Durch Auswahl dieser Funktion wird die Kühlkurve für Bereich 2 aktiviert. Die Kühlkurve sorgt dafür, dass das Verhältnis zwischen Außentemperatur und ZH-Vorlauftemperatur optimal eingestellt wird. Hiermit wird die Wärmepumpe auf die Wohnung und die Verbraucheranlage abgestimmt.

  • Seite 79: M3. Leitungswasser

    9.3. M3. Leitungswasser M3.3. Prioritätensteuerung Leitungswasser ein/aus Einstellungen für die Leitungswarmwasserbereitung bei | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | angeschlossenem Vorratsbehälter. Legt fest, dass die Prioritätensteuerung aktiviert ist. Das bedeutet, dass M3.1. Leitungswassertemperatur die Leitungswassererwärmung nicht immer automatisch Vorrang vor M3.2.
  • Seite 80 M3.7. Max. ΔT Vorlauftemperatur für M3.9. Öko-Modus Leitungswasser ein/aus Prioritätensteuerung | Werkseinstellung EIN | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung 6 | Min. 3 | Max. 10 | +/- 1 | Aktiviert den Öko-Modus während der Leitungswassererwärmung. Dies Legt die minimale Abweichung zwischen Sollwert und Tc-Sensor fest, spart Energie, da die Kompressorfrequenz 55 Hz nicht überschreitet.

  • Seite 81: M4. Zeitschaltprogramm Leitungswasser

    9.4. M4. Zeitschaltprogramm Leitungswasser M4.2. Einstellen des Zeitschaltprogramms für Leitungswasser Einstellungen des Zeitschaltprogramms für die | Werkseinstellung 12:00 — 16:00| Tage + Uhrzeiten (2- Leitungswarmwassererwärmung bei angeschlossenem Stunden-Blöcke) | +/- | Vorratsbehälter. Mit dieser Funktion können pro Tag ein oder mehrere Zeitblöcke M4.1.

  • Seite 82: M5. Geräuschminderung

    9.5. M5. Geräuschminderung M5.3. Einstellen des Zeitschaltprogramms zur Absenkung der Vorlauftemperatur Einstellungen der Wärmepumpe, wenn | Werkseinstellung — | Tage + Uhrzeiten (2-Stunden- geräuschmindernde Maßnahmen erforderlich sind. Blöcke) | +/- | Mit dieser Einstellung können pro Tag ein oder mehrere Zeitblöcke M5.1.

  • Seite 83: M6. Legionellenprävention

    Mit diesem Parameter stellen Sie die Wassertemperatur für den Anti- Legionellenzyklus ein. M6.1. Legionellenprävention ein/aus M6.2. Start Tag/Zeit Bei Itho Daalderop I-WPV-Vorratsbehältern wird immer der komplette M6.3. Präventionstemperatur Behälter (einschließlich der untersten Lage) auf die eingestellte M6.4. Minimale Zeitdauer Präventionstemperatur Temperatur erhitzt.

  • Seite 84: M7. Urlaubsmodus

    9.7. M7. Urlaubsmodus M7.4. Start Urlaubsmodus Leitungswasser Einstellungen für den Energiesparmodus bei | Werkseinstellung 1.1.2015| Datum | +/- | langanhaltender Abwesenheit für Raumheizung und Stellen Sie hier das Datum ein, an dem der Urlaubsmodus beginnt. Leitungswassererwärmung bei angeschlossenem Vorratsbehälter. M7.1. Urlaubsmodus Leitungswasser ein/aus M7.5.

  • Seite 85: M8. Benutzerverwaltung

    Einstellungen ändern zu können. Das hierfür erforderliche Passwort wird nur einem qualifizierten | Werkseinstellung — | OK/ABBRECHEN | +/- | Vertreter von Itho Daalderop oder einer von Itho Daalderop autorisierten Stelle mitgeteilt. Speichert die aktuellen Einstellungen, sodass sie jederzeit erneut geladen werden können.

  • Seite 86: M9. Systemkonfiguration

    9.9. M9. Systemkonfiguration M9.4. Heizen/Kühlen mit Raumtemperatursensor | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Einstellungen für die Hauptfunktionen der Wärmepumpe. M9.1. Leitungswasser erhitzen ein/aus ä Achtung! M9.2. Heizen ein/aus Diese Funktion ist eine Beta-Version; zwar (teilweise) M9.3. Kühlen ein/aus funktionsfähig, aber noch nicht stabil genug.
  • Seite 87 M9.6. Regelverhalten Heizen/Kühlen M9.7. Max. Außentemp. Freigabe Heizen | Werkseinstellung AUS | AUS/Außentemperatur/Ext. | Werkseinstellung 20 | Min. -10 | Max. 25 | +/- 1 | EIN/AUS-Steuerung/Ext. EIN/AUS-Steuerung +Außentemperatur | +/- | Die Wärmepumpe heizt nicht, wenn die Außentemperatur über diesem eingestellten Wert liegt.

  • Seite 88: M10. Zusatzheizung Zh/Leitungswasser

    9.10. M10. Zusatzheizung ZH/Leitungswasser M10.3 Externe Zusatzheizung Leitungswasser ein/aus Einstellungen für die externe Zusatzheizung durch die | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | eingebaute Zusatzheizung oder einen ZH-Kessel. Wenn der Vorratsbehälter mit einem eigenen (externen) elektrische M10.1. Externes ZH-Mitheizen ein/aus Heizelement ausgestattet ist, kann das elektrische Heizelement mit M10.2.
  • Seite 89 M10.6. Zeitintervall Leitungswassertemperatur ΔT= M10.8. Sperrung des ZH-Mitheizens ein/aus +1 °C | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung 60 | Min. 5 | Max. 120 | +/- 1 | Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ist das Mitheizen durch den ZH- Wenn die Einstellung M10.3 eingeschaltet ist, greift diese Funktion.

  • Seite 90: M11. Umwälzpumpe

    9.11. M11. Umwälzpumpe M11.2. Pumpenregelung (P0) | Werkseinstellung EIN BEI BEDARF | Einstellungen der internen und externen INTERVALLBETRIEB/BEDARF/ZUSAMMEN MIT Umwälzpumpen bei Raumheizung/-kühlung und KOMPRESSOR | +/- | Leitungswassererwärmung. Mit dieser Einstellung kann eingestellt werden, wie die interne M11.1. Typ interne Pumpe (P0) Umwälzpumpe (P0) laufen soll.
  • Seite 91 M11.5. Pufferspeicherbehälter (Heizen/Kühlen) M11.10. Externe ZH-Pumpe (P2) Kühlen ein/aus ein/aus | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Hiermit legen Sie fest, dass eine (optionale) 230-V-Pumpe, die an den Wenn Sie das Kontrollkästchen für „Pufferspeicherbehälter“ aktivieren, P2-Kontakt an der Anschlussleiste angeschlossen ist, sich während der gehen P1 (Umwälzpumpe für Temperaturbereich 1) und P2 Raumkühlung einschaltet.
  • Seite 92 M11.15. ZH entlüften | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Mit dieser Einstellung kann die ZH-Anlage entlüftet werden. ä Achtung! Schalten Sie die Wärmepumpe über das Display in den STAND-BY- Modus (Einschalttaste ist schwarz). Das ggf. vorhandene Dreiwegeventil (vollelektrisch) wird in die Stellung Raumheizung versetzt.

  • Seite 93: M12. Hybrid

    9.12. M12. Hybrid M12.4. Bivalent-alternativ ein/aus Einstellungsübernahme durch Kessel oder Smart Grid | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | während Raumheizung/Kühlung oder Durch Aktivieren dieser Einstellung darf der ZH-Kessel die Leitungswassererwärmung. Raumheizung unter einer eingestellten Außentemperatur Ta (M12.5) M12.1. ZH-Kessel Ansteuerung von der Wärmepumpe übernehmen.
  • Seite 94 M12.6. SG bereit ein/aus M12.7. SG bereit Heizen ΔT | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung 5 | Min. 0| Max. 30| +/- 1 | Bei Aktivierung dieser Einstellung wird die SG-Ready-Funktion aktiviert. Mit dieser Einstellung kann der Temperaturanstieg für den SG-ready Dies funktioniert so: Boost-Modus für die Raumheizung eingestellt werden.

  • Seite 95: M13. Gerätekonfiguration

    9.13. M13. Gerätekonfiguration M13.1. Umlaufzeit Dreiwegeventil | Werkseinstellung 1 | Min. 0 | Max. 16 | +/- 1 | Einstellungen für zusätzliche Funktionen der Wärmepumpe. Hiermit stellen Sie die Schaltzeit (Minuten) des Dreiwegeventils im Regelmodul beim Umschalten von Leitungswassererwärmung zur M13.1.
  • Seite 96 M13.6. Außentemperatur Start Einfrierschutz 1. M13.9. Wassertemperatur Start Einfrierschutz 2. Ordnung Ordnung | Werkseinstellung 8 | Min. 5 | Max. 10 | +/- 1 | | Werkseinstellung 7 | Min. 5 | Max. 30 | +/- 1 | Über diese Einstellung kann die Außentemperatur eingegeben werden, Über diese Einstellung kann die ZH-Rücklauftemperatur eingegeben unterhalb welcher der Einfrierschutz aktiviert wird.
  • Seite 97 | Schreibgeschützt | — | Serveradresse Überwachungsplattform. M13.15. WiFi-Überwachung ein/aus | Werkseinstellung AUS | AUS/WIFI-Modul/Kabel- Internet | +/- | M13.23. Service-Port Einschalten der Überwachung durch Itho Daalderop. Nur bei Störungen | Schreibgeschützt | — | verfügbar. Wartungs-Port. M13.16. Externzugriffsüberwachung ein/aus | Werkseinstellung AUS| EIN/AUS Ermöglicht Itho Daalderop eine Fernanpassung der Einstellungen.

  • Seite 98: M14. Systeminformation

    9.14. M14. Systeminformation M14.1. Software-Version | Schreibgeschützt | — | Aktuelle Sensorwerte ZH-Anlage, Leitungswassersystem und Wärmepumpe. Installierte WIN-CE Softwareversion (Regelmodul). M14.1. Software-Version M14.2. Datenbankversion M14.2. Datenbankversion M14.3. ZH-Vorlauftemperatur intern (Tuo) | Schreibgeschützt | — | M14.4. ZH-Rücklauftemperatur (Tui) M14.5. Kondensationstemperatur (Tup) Datenbankversion (WIN-CE Einstellungen und Parameter).
  • Seite 99 Durchschnittliche Außentemperatur letzte 4 Stunden. M14.22. Drehzahl Ventilator 2 | Schreibgeschützt | RPM | M14.13. Durchschnittliche Außentemperatur letzte 24 Stunden Entfällt bei Amber. | Schreibgeschützt | °C | M14.23. Stromstärke Außenteil Durchschnittliche Außentemperatur letzte 24 Stunden | Schreibgeschützt | A | M14.14.

  • Seite 100: M15. Wartungsmenü

    9.15. M15. Wartungsmenü M15.3. Start des Ventilatormotors ein/aus | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Funktionstest interner und externer Komponenten. Durch Aktivieren dieser Funktion wird der Ventilatormotor gestartet und die Funktion überprüft. M15.1. Wartungsmodus ein/aus M15.2. Anpassung EEV-Stufe Nach der Prüfung muss diese Funktion auf AUS zurückgesetzt werden. M15.3.
  • Seite 101 M15.7. Umschalten Dreiwegeventil auf TWW M15.10. Start der Kurbelgehäuseheizung ein/aus ein/aus | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | | Werkseinstellung AUS | EIN/AUS | +/- | Durch Einschalten dieser Funktion wird die Kurbelgehäuseheizung Durch Aktivieren dieser Funktion schaltet das externe Dreiwegeventil (Kompressorvorheizung) eingeschaltet und die Funktion kann überprüft auf Leitungswassererwärmung um (Stellung B) und die Funktion kann werden.

  • Seite 102: Inbetriebnahme

    Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe darf ausschließlich von ● einem qualifizierten Außendienstmitarbeiter von Itho Daalderop oder einer von Itho Daalderop dazu ermächtigten Stelle durchgeführt werden. Der Außendienstmitarbeiter muss vor der Inbetriebnahme durch ● Itho Daalderop geschult und eingewiesen worden sein.
  • Seite 103 Die Wärmepumpe ist auf den ersten 0,5 Metern mit flexiblen Leitungen angeschlossen, um Geräuschprobleme zu vermeiden. Das gesamte ZH-Anlage, einschließlich der Verbraucherleitungen, hat ein Mindest-Wasservolumen. ☐ Amber 65: 65 Liter | Amber 95: 95 Liter | Amber 120: 120 Liter ☐ Das gesamte ZH-Anlage wird vor der Inbetriebnahme durchgespült.
  • Seite 104 IBS.2 | Elektroinstallation 2–1 ALLGEMEINES Die Wohnung verfügt über einen festen Stromanschluss durch ein Stromversorgungsunternehmen. ☐ Keine Inbetriebnahme an einem Bauanschluss! ☐ Die Stromversorgung der Wärmepumpe kann mit einem Hauptschalter ausgeschaltet werden. ☐ Der Hauptschalter ist gut sichtbar in der Nähe der Wärmepumpe angebracht (unter Berücksichtigung der Sicherheitszone). Innerhalb des Sicherheitsbereichs der Wärmepumpe ist ein explosionsgeschützter Hauptschalter ☐...
  • Seite 105 IBS.3 | Befüllen/Entlüften von ZH/Leitungswasser ä Achtung! Nach dem Befüllen mit Wasser muss die Inbetriebnahme der gesamten Wärmepumpe durchgeführt werden. 3–1 ZH-ANLAGE BEFÜLLEN ☐ Öffnen Sie alle manuellen Absperrventile, Ventile und Hähne der ZH-Anlage. ☐ Öffnen Sie alle automatischen Entlüftungen der ZH-Anlage. ☐...
  • Seite 106 IBS.4 | Wärmepumpe einstellen Im Dokument Itho Daalderop „Technischer Leitfaden ä Amber“ sind je nach verwendetem Installationsplan Achtung! einige mindestens erforderliche Einstellungen Überprüfen Sie zumindest die angegebenen Parameter. vorgeschrieben. Ändern Sie ggf. immer die blau markierten Parameter. Hybrid Vollelektrisch VERWENDETER INSTALLATIONSPLAN ☐...
  • Seite 107 4–3 M3. Leitungswasser Hybrid Vollelektrisch Leitungswassertemperatur ☐ M3.1. — — — (In Absprache mit dem Benutzer) 4–4 M4. Zeitschaltprogramm Leitungswasser Hybrid Vollelektrisch ☐ M4.1. Zeitschaltprogramm Leitungswasser ein/aus Einstellen des Zeitschaltprogramms für Leitungswasser 12:00 12:00 ☐ M4.2. — — — (In Absprache mit dem Benutzer) 16:00 16:00 ☐...
  • Seite 108 4–8 M10. Zusatzheizung Hybrid Vollelektrisch ☐ M10.1. Externes ZH-Mitheizen ein/aus ☐ M10.2. Priorität ZH-Mitheizen Ext. Ext. Ext. Int. Int. ☐ M10.5. Startverzögerung ZH-Mitheizen ☐ M10.10. Max. Außentemperatur Sperren des ZH-Mitheizens 4–9 M11. Umwälzpumpe OPTIONAL 1: Ein offener Pufferspeicherbehälter ist installiert. ☐...
  • Seite 109 IBS.5 | Bypass-Abgleich 5–1 ZH-ANLAGE ☐ Stellen Sie sicher, dass alle Verteilergruppen der Verbraucheranlage geöffnet sind. ☐ Den Druckdifferenzregler auf ca. 0,25 bar (25 kPa) einstellen. BETRIEBSMODUS der Wärmepumpe auf EIN umstellen. Die Ein-/Aus-Taste ist grün. ● ☐ BETRIEBSMODUS auf ZH-HEIZEN umstellen. ●...
  • Seite 110 IBS.6 | Kontrolle ZH-Heizen 6–1 ZH HEIZEN | ALLGEMEINES 1 ● Die Wärmepumpe ist eingeschaltet (EIN). Die Ein-/Aus-Taste ist grün. ☐ BETRIEBSMODUS steht auf ZH-HEIZEN. ● ☐ Überprüfen Sie die Funktion der Wärmepumpe während ZH-HEIZEN. ☐ Stellen Sie eine ausreichende Wärmebedarfsmeldung über den Thermostat sicher. Im Hauptbildschirm erscheint der ZH-STATUS.
  • Seite 111 6–2 ZH HEIZEN | HYBRID ☐ ENTFÄLLT; Gehen Sie zu 6–3 ZH HEIZEN | VOLLELEKTRISCH. Kontrollieren Sie die Funktion der Einstellung M10.1.Externes ZH-Mitheizen ein/aus ☐ Hierbei wird der ZH-Kessel zum Mitheizen während ZH-HEIZEN eingeschaltet. ☐ Stellen Sie eine ausreichende Wärmebedarfsmeldung über den Thermostat sicher. Ändern Sie den Startzeitpunkt für das Einschalten des Kessels von 240 auf 1.
  • Seite 112 6–3 ZH HEIZEN | VOLLELEKTRISCH ☐ ENTFÄLLT; Gehen Sie zu 6–2 ZH HEIZEN | HYBRID. Überprüfen Sie die Funktion der Einstellung M10.1.Externes ZH-Mitheizen ein/aus. ☐ Hierdurch wird das elektrische Heizelement für die Mitverbrennung während des ZH-HEIZENS eingeschaltet. ☐ Stellen Sie eine ausreichende Wärmebedarfsmeldung über den Thermostat sicher. Ändern Sie den Startzeitpunkt für das Einschalten des elektrischen Heizelements von 240 auf 1.
  • Seite 113 IBS.7 | Kontrolle Leitungswassererwärmung 7–1 HEIZEN VON LEITUNGSWASSER | VOLLELEKTRISCH ☐ ENTFÄLLT; Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des ZH-Kessels. Die Wärmepumpe ist eingeschaltet (EIN). Die Ein-/Aus-Taste ist grün. ● ☐ BETRIEBSMODUS ist auf AUTO eingestellt. ● ☐ Überprüfen Sie die Funktion der Wärmepumpe während des LEITUNGSWASSERERWÄRMENS. Sorgen Sie für eine direkte Wärmebedarfsmeldung, indem Sie das Zeitschaltprogramm auf umstellen.
  • Seite 114 IBS.8 | Lieferung Die Inbetriebnahme (IBS) ist abgeschlossen. ä Wählen Sie den BETRIEBSMODUS, in dem die Warnung! Wärmepumpe ausgeliefert wird. Schalten Sie niemals die Versorgungsspannung der Wärmepumpe aus, damit (Sicherheits-)Regelungen immer aktiviert bleiben. ☐ Die Wärmepumpe ist für den Wärmebedarf von Wohnung und Vorratsbehälter eingeschaltet. ●...

  • Seite 115: Am Häufigsten Auftretende Probleme

    11. Am häufigsten auftretende Probleme Allgemeines | Das Gerät bleibt spannungsfrei. Ursache Abhilfe Ist der Schutzschalter im Zählerschrank noch ● Schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter eingeschaltet? und/oder den Überstromschutz um. Versorgungsspannung prüfen oder ● Die Versorgungsspannung ist nicht richtig. überprüfen lassen. Die Sicherung im Zählerschrank ist defekt.
  • Seite 116 Allgemeines | Die Wärmepumpe startet nicht. Ursache Abhilfe Kompressor und Ventilator laufen nicht mehr, Kontrollieren Sie die Stellung des ● aber es wird kein Störungscode angezeigt. Ausgleichsventils. Ist diese nicht 200 oder 270, ist möglicherweise das EEPROM beschädigt, wodurch Kompressor und Lüfter nicht mehr angesteuert werden.
  • Seite 117 Temperatur | Im Wohnzimmer zu kalt. Ursache Abhilfe Die Solltemperatur wurde am Thermostat zu Heben Sie die gewünschte Temperatur an. ● niedrig eingestellt. Die ZH-Anlage wurde wasserseitig nicht Stellen Sie die ZH-Anlage wasserseitig ein. ● korrekt eingestellt. In der Wärmepumpe liegt eine Störung vor. Suchen Sie in den Störungstabellen nach ●...
  • Seite 118 Temperatur | Zu kalt in einem anderen Raum mit eigenem Thermostat. Ursache Abhilfe Die Solltemperatur wurde am Thermostat zu Heben Sie die gewünschte Temperatur an. ● niedrig eingestellt. Die ZH-Anlage wurde wasserseitig nicht Stellen Sie die ZH-Anlage wasserseitig ein. ● korrekt eingestellt.
  • Seite 119 Temperatur | Die Wärmepumpe reagiert nicht auf Bedieneingaben. Ursache Abhilfe Der Antipendelmodus der Wärmepumpe ist Die Wärmepumpe wird nach einer Wartezeit ● aktiviert. erneut mit dem Heizen oder Kühlen beginnen. In der Wärmepumpe liegt eine Störung vor. Suchen Sie in den Störungstabellen nach ●...

  • Seite 120: Störungen

    Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Kommunikationsfehler zwischen beiden Überprüfen Sie das Kommunikationskabel ● Leiterplatten in der Wärmepumpe (Amber 120). zwischen der Wärmepumpen-Leiterplatte und der Wechselrichter-Leiterplatte der Wärmepumpe. Überprüfen Sie, ob die Leiterplatte der ● Wärmepumpe und die Wechselrichter- Leiterplatte defekt sind.
  • Seite 121 Betriebsstrom Wärmepumpe. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Die Versorgungsspannung ist nicht richtig. Prüfen Sie, ob die Verdrahtung des ● Kompressors beschädigt ist oder einen Kurzschluss verursacht. Prüfen Sie, ob der Kompressor einen ● Kurzschluss verursacht. Wechselrichter-Leiterplatte austauschen. ● Betriebsstrom Wärmepumpe.
  • Seite 122 Störung VDC-Modul Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Die Versorgungsspannung im VDC-Modul (24- Prüfen Sie die Versorgungsspannung. ● Volt-Wandler) ist zu hoch oder zu niedrig. Versorgungsspannung abschalten, ● Stromversorgung des Ventilatormotors von der Leiterplatte der Wärmepumpe trennen und die Versorgungsspannung wiederherstellen.
  • Seite 123 Störung Außentemperatursensor. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Sensor ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Sensor richtig an. ● b) Temperatur liegt außerhalb des normalen ● Überprüfen und ersetzen Sie gegebenenfalls Arbeitsbereichs bzw. der Sensor ist die Verkabelung und/oder die Anschlüsse des unterbrochen oder kurzgeschlossen.
  • Seite 124 Störung Sauggastemperatursensor. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Sensor ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Sensor richtig an. ● b) Temperatur liegt außerhalb des normalen ● Überprüfen und ersetzen Sie gegebenenfalls Arbeitsbereichs bzw. der Sensor ist die Verkabelung und/oder die Anschlüsse des unterbrochen oder kurzgeschlossen.
  • Seite 125 Störung Hochdruckschutz. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Innerhalb von 30 Minuten wurde 3x ein zu hoher Starten Sie die Wärmepumpe im ● Druck registriert. Betriebsmodus ZH-HEIZEN neu. Wenn sofort eine F07-Störung auftritt, ist der Hochdruckschalter defekt. Ersetzen Sie ggf. den Schalter.
  • Seite 126 Störung Sensor Verdampfer/Verflüssiger Außenteil. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Verdampfungsdruck ist zu niedrig. Prüfen Sie, ob das System ausreichend ● Kaltmittel enthält oder undicht ist. Prüfen Sie, ob Ventilatormotor und ● Wärmepumpe ordnungsgemäß funktionieren. Überprüfen Sie den Ventilator und den ●...
  • Seite 127 Störung Raumtemperatursensor Tr. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Falsche Einstellung. Prüfen Sie, ob die Einstellung M1.16 oder M9.4 ● versehentlich ausgewählt wurde. Dazu muss der Raumtemperaturfühler Tr installiert sein. Deaktivieren Sie diese Einstellungen. b) Der Sensor ist nicht angeschlossen. ●...
  • Seite 128 Störung Sensor Systemwassertemperatur Tc. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Sensor ist nicht oder falsch montiert. Montieren Sie den Tc-Sensor an der ZH- ● Vorlaufleitung zwischen Wärmepumpe und Verbraucheranlage. b) Der Sensor ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Sensor richtig an. ●...
  • Seite 129 Störung Sensor Verflüssigertemperatur Tup. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Sensor ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Sensor richtig an. ● b) Temperatur liegt außerhalb des normalen ● Überprüfen und ersetzen Sie gegebenenfalls Arbeitsbereichs bzw. der Sensor ist die Verkabelung und/oder die Anschlüsse des unterbrochen oder kurzgeschlossen.
  • Seite 130 Kommunikationsfehler Leiterplatte. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Kommunikationsfehler zwischen Leiterplatten Kontrollieren Sie die Kabelverbindung. ● und/oder Bedienfeld. Kontrollieren Sie, ob die vier Schalter auf der ● Leiterplatte des Innenteils auf 1-0-0-0 eingestellt sind. b) Störung der Leiterplatte. ● Tauschen Sie die Leiterplatte der Wärmepumpe aus.
  • Seite 131 Störung Mischregelabsperrventil 2. Die Wärmepumpe funktioniert weiterhin. Ursache Abhilfe a) Das Mischregelabsperrventil funktioniert nicht Kontrollieren Sie die Verkabelung und/oder ● richtig oder ist defekt. die Steckverbinder des Mischregelventils. Überprüfen Sie die Funktion des ● Mischregelabsperrventils mit der Prüffunktion M15.11. Mischregelabsperrventil austauschen. ●...
  • Seite 132 Betriebsstrom Wärmepumpe. Beim ersten Mal wird die normale Funktion der Wärmepumpe nach fünf Minuten automatisch wieder aufgenommen. Wenn dieselbe Störung in einer bestimmten Zeitspanne dreimal auftritt, wird die Wärmepumpe gesperrt und muss erneut gestartet werden. Ursache Abhilfe a) Der Eingangsstrom ist zu hoch, zu niedrig oder ●...
  • Seite 133 Störung Kompressorstart. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Störung Kompressorantrieb. Prüfen Sie die Versorgungsspannung. ● Überprüfen Sie, ob zu viele Gruppen in der ● Verbraucheranlage geschlossen sind. Diese ggf. öffnen und für ausreichend freien Wasserinhalt sorgen. Überprüfen Sie den Wert DT zwischen der ZH- ●...
  • Seite 134 Störung Kompressor – Hochdruckschutzfunktion. Beträgt der Verdichtungsdruck mehr als 32 bar, wird der Kompressor ausgeschaltet. Ursache Abhilfe a) Der Kompressor wird aufgrund eines Prüfen Sie die Versorgungsspannung. ● ungewöhnlich hohen Drucks im Kaltmittelkreis Überprüfen Sie, ob zu viele Gruppen in der ●...
  • Seite 135 Kompressorvorwärmung. Der Kompressor wird vorgewärmt, um anlaufen zu können. Es kann bis zu 30 Minuten dauern, bis der Kompressor die Betriebstemperatur erreicht hat. Danach verschwindet diese Störung von selbst und der Kompressor läuft an. Ursache Abhilfe a) Der Kompressor ist zu kalt. ●...
  • Seite 136 Versorgungsspannung zu hoch oder zu niedrig. Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Versorgungsspannung zu hoch oder zu niedrig. Prüfen Sie die Versorgungsspannung. ● Versorgungsspannung abschalten, ● Stromversorgung des Ventilatormotors von der Leiterplatte der Wärmepumpe trennen und die Versorgungsspannung wiederherstellen. Wenn die Störung nicht mehr angezeigt wird, den Ventilatormotor austauschen.
  • Seite 137 Störung Kompressor – Druckdifferenz gering. Die Kompressordrehzahl wird reduziert. Wenn dieselbe Störung in einer bestimmten Zeitspanne dreimal auftritt, wird die Wärmepumpe gesperrt und muss erneut gestartet werden. Ursache Abhilfe Druck im Kaltmittelkreis ist zu hoch oder zu Funktion des Ventilators und der ●...
  • Seite 138 Durchfluss zu gering. Die Wärmepumpe ist blockiert. Die Wärmepumpe versucht nach 5 Minuten, sich erneut einzuschalten. Ursache Abhilfe a) Unzureichender Durchfluss in der ZH-Anlage. Stellen Sie sicher, dass die Rohrleitungen den ● richtigen Durchmesser für den Auslegungsdurchfluss haben. Stellen Sie sicher, dass keine Absperrventile ●...
  • Seite 139 Kommunikationsstörung. Die Wärmepumpe ist blockiert. Die normale Funktion der Wärmepumpe wird automatisch wiederaufgenommen, wenn die Kommunikation wiederhergestellt ist. Ursache Abhilfe a) Zu hoher Datenverlust bei der Kommunikation. Überprüfen Sie, ob das Kommunikationskabel ● länger als 30 m ist. Gegebenenfalls korrigieren. Kontrollieren Sie, ob die Abschirmung des ●...
  • Seite 140 Verflüssigertemperatur zu niedrig (Raumkühlung). Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Die Vorlauftemperatur beim Kühlen ist Kontrollieren Sie, ob der Temperatursensor ● niedriger als 5 °C. Tuo korrekt funktioniert und korrekt angeschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob die eingestellte ● Vorlauftemperatur zu niedrig ist. Stellen Sie sicher, dass genügend Gruppen in ●...
  • Seite 141 Niedrige Vorlauftemperatur beim Abtauen Die Wärmepumpe ist blockiert. Die ZH-Vorlauftemperatur (Tuo) liegt unter 15 °C, sodass die Wärmepumpe nicht abtauen kann. Ursache Abhilfe a) Die ZH-Vorlauftemperatur (Tuo) während des Stellen Sie sicher, dass die gesamte ZH- ● Abtauens ist zu niedrig. Anlage einschließlich der Heizungsleitungen ein Mindestwasservolumen enthält.
  • Seite 142 Durchfluss zu gering. Die Wärmepumpe ist blockiert. Der Durchflussschalter registriert innerhalb einer bestimmten Zeit dreimal einen zu geringen Durchfluss, um die Wärmepumpe einschalten zu können. Ursache Abhilfe a) Unzureichender Durchfluss in der ZH-Anlage. Stellen Sie sicher, dass die Rohrleitungen den ●...
  • Seite 143 Verflüssigertemperatur zu niedrig (Raumkühlung). Die Wärmepumpe ist blockiert. Ursache Abhilfe a) Der Einfrierschutz beim Kühlen ist aktiviert. Überprüfen Sie, ob die gewünschte ● Temperatur während der Raumkühlung zu niedrig eingestellt ist. Erhöhen Sie bei Bedarf die Soll-Temperatur. Kontrollieren Sie, ob der Durchfluss der ZH- ●...

  • Seite 144: Kundendienst Und Wartung

    Der Anspruch auf die Garantie ab Werk kann aufgrund mangelhafter 4139 1155 Wartung verfallen. 2875 1194 2032 1232 Die Amber ist ein wartungsarmes Produkt und erfordert keine 1463 1271 regelmäßige Wartung. 1069 1309 Eine regelmäßige Wartung der ZH-Anlage ist jedoch erforderlich. Die Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von einem 1347 zugelassenen Installateur oder Wartungsbetrieb ausgeführt werden.

  • Seite 145: Inspektion

    ● (Klarlack) ausbessern. Funktion von Absperrventilen und Ventilen. Betrieb der externen ZH-Pumpe(n) und Leitungswasserpumpe Tipp (falls vorhanden). Itho Daalderop empfiehlt, die oben genannten Maßnahmen immer, unabhängig vom Standort, auszuführen. Innenabwasserleitung ● Sichtprüfung der Rohrleitungen und Anschlüsse auf Dichtheit oder Verstopfung.

  • Seite 146: Reinigen Des Lamellenwärmetauschers

    13.3.2. Reinigen des Lamellenwärmetauschers 13.3.3. Befüllen der ZH-Anlage ä ä Achtung! Achtung! Keine Lösungsmittel oder chlorhaltige Reinigungsmittel verwenden. Die Heizungsanlage muss mit sauberem Wasser gefüllt werden. Befolgen Sie für die Fußbodenheizung die Füll- und Entlüftungsanweisungen des Herstellers. ä Achtung! Verwenden Sie niemals harte Gerätschaften oder einen Hinweis Hochdruckreiniger.

  • Seite 147: Kaltmittel Nachfüllen

    13.4. Außerbetriebnahme 13.3.4. Kaltmittel nachfüllen ä ä Warnung! Warnung! Personen und Unternehmen, die kältetechnische Arbeiten an dieser Mit dem Abschalten der Versorgungsspannung der Wärmepumpe Wärmepumpe durchführen, müssen gemäß der F-Gasverordnung werden auch die (Sicherheits-)Regelungsfunktionen wie der und -zertifizierung auf Seite 13 zertifiziert sein. Einfrierschutz abgeschaltet.

  • Seite 148: Garantie

    14. Garantie Für alle Produkte von Itho Daalderop gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Die vollständigen Garantiebedingungen und/oder ergänzende Garantiebedingungen finden Sie auf den Seiten für dieses Produkt auf unserer Website. Nur Produkte, die mit einer Garantie-Registrierkarte und Seriennummer oder einem QR-Registrierungscode geliefert werden, können für die Ersatzteilgarantie registriert werden.

  • Seite 149: Erklärungen

    Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung träg : Itho Daalderop bv Postbus 7 4000 AA Tiel Niederlande und betrifft die Typvarianten des Produkts Kombi-Luft-Wasser-Wärmepumpe der Marke Itho Daalderop: ● 03-00763 - Amber 65 03-00764 - Amber 95 ●...

  • Seite 150: Anhang - Diagramme

    16. Anhang – Diagramme 16.1. Leistung und Wirkungsgrad – Amber 65 Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C Kühlleistung | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C. Wirkungsgrad Kühlen | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C.

  • Seite 151: Leistung Und Wirkungsgrad - Amber

    16.2. Leistung und Wirkungsgrad – Amber 95 Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C. Kühlleistung | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C. Wirkungsgrad Kühlen | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C.

  • Seite 152: Leistung Und Wirkungsgrad - Amber

    16.3. Leistung und Wirkungsgrad - Amber 120 Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 35 °C. Heizleistung | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C. Wirkungsgrad Heizen | ZH-Vorlauftemperatur 55 °C. Kühlleistung | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C. Wirkungsgrad Kühlen | ZH-Vorlauftemperatur 18 °C.

  • Seite 153: Anlage - Serviceregistrierung

    17. Anlage – Serviceregistrierung Datum Arbeiten Abzeichnung ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐...
  • Seite 154 Datum Arbeiten Abzeichnung ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐ Austausch/Reparatur ☐ _________________ ☐ Inspektion/Wartung ☐...
  • Seite 156 Niederlande Belgien E info@ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be I www.ithodaalderop.nl I www.ithodaalderop.be Verbraucher Verbraucher/Fachpersonal Wenden Sie sich an Ihren Installateur oder T 02 207 96 30 Wartungsbetrieb. Nur Serviceanfragen I www.ithodaalderop.nl/dealerlocator E service@ithodaalderop.be Fachpersonal | Technischer Helpdesk T 088 427 57 70 E idsupport@ithodaalderop.nl...

Diese Anleitung auch für:

Amber 65Amber 95Amber 120

Inhaltsverzeichnis