Arzum AR1195-03 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
550
550
WATT
ML
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
400
BPA
ML
FREE
SHAKE'N TAKE
DUOMIX
AR1195-03 KİŞİSEL BLENDER
AR1195-03 PERSONAL BLENDER
AR1195-03 HAUSHALTSMIXER
خالط شخصي
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
550 W
BUZ KIRMA
BUZ KIRMA
Y I L
YEARS
JAHRE
GARANTİ
WARRANTY
GARANTIE
Verwandte Anleitungen für Arzum AR1195-03
Inhaltszusammenfassung für Arzum AR1195-03
- Seite 1 SHAKE’N TAKE DUOMIX AR1195-03 KİŞİSEL BLENDER AR1195-03 PERSONAL BLENDER AR1195-03 HAUSHALTSMIXER خالط شخصي KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 550 W Y I L YEARS JAHRE GARANTİ WARRANTY GARANTIE WATT FREE BUZ KIRMA BUZ KIRMA Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
- Seite 2 AR1195-03 ARZUM SHAKE’N TAKE DUOMIX KİŞİSEL BLENDER 1- Motor gövdesi 5- Kaydırmaz silikon halka 2- 550 ml karıştırma şişesi 6- Çalıştırma düğmesi 3- Kapak 7- 400 ml yedek karıştırma şişesi 4- Paslanmaz çelik bıçak ARZUM...
- Seite 3 Arzum marka blenderı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır.
- Seite 4 • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları kullanmayınız. • Arzum Shake’n Take Duomix Kişisel Blender’ınızı kullanırken veya temizlerken bıçaklarına dikkat ediniz. Bu bıçaklar keskin oldukları için ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Elektrik çarpması riskinden kurtulmak için, ana gövdeyi su ya da diğer bir sıvının içine koymayınız.
- Seite 5 • Karıştırma şişesini ters çevirin, şişeyi ve bıçak tabanını motor gövdesinin üzerine, üç emniyet klipsi boşluklara gelecek şekilde yerleştirin ve saat yönünde çevirerek kilitleyin. • Cihazı fişe takın ve çalıştırma düğmesine basın. Parmağınızı çektiğinizde makine duracaktır. • Karıştırma işlemi tamamlandığında, karıştırma kabını saat yönünün tersine çevirip çıkartın. ARZUM...
- Seite 6 • Hazne, kapak, bıçak tabanı, conta ve kaydırmazlık halkasını bir miktar bulaşık sabunu ile ılık suda yıkayın. • Motor ünitesini nemli bez ile temizleyin. DİKKAT: Cihazı temizlemek için aşındırıcı, tel, alkol, vb. malzemeler kullanmayın. Motor gövdesini asla suya batırmayın veya bulaşık makinesinde yıkamayın. ARZUM...
- Seite 7 Elmayı dilimleyerek karıştırma şişesine atın. Çilekleri ekleyin. Yoğurt, tarçın ve balı karışıma ilave ederek kişisel blenderınızı çalıştırın. Arzu ederseniz karışıma 2 veya 3 küp buz da ekleyebilirsiniz. Karışım istediğiniz kıvama geldiğinde ister taze taze için isterseniz en fazla 24 saat buzdolabında bekleterek tüketin. ARZUM...
- Seite 8 ARZUM...
- Seite 9 Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir.
- Seite 10 AR1195-03 ARZUM SHAKE’N TAKE DUOMIX PERSONAL BLENDER 1- Motor base 5- Non-slip silicone ring 2- 550 ml blending bottle 6- Power button 3- Lid 7- 400 ml spare blending bottle 4- Stainless steel blade ARZUM...
- Seite 11 We would like to thank you for choosing Arzum blender. This is one of the products we offer to make your life easier. We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future.
- Seite 12 • Do not use extension cords that supply improper current in order to prevent damage to your machine. • Watch out for blenders while using or cleaning your Arzum Shake’n Take Duomix Personal Blender. Blades can cause serious injuries as they are sharp.
- Seite 13 • Plug the appliance and press the operation button. The appliance will stop when you release your finger. • When the mixing is over, remove the mixing container by rotating it counter-clockwise. ARZUM...
- Seite 14 • Wash the container, cover, blade base and non-slip ring in warm water with some dishwashing soap. • Clean motor unit with damp cloth. WARNING: Do not use abrasive, wire brush, alcohol, etc. to clean the appliance. Never immerse the motor body in water or wash in dishwasher. ARZUM...
- Seite 15 Add yogurt, cinnamon and honey in the mixture and start the personal blender. You can add 2 or 3 ice-cubes in the mixture if you want. When the mixture is ready, you can drink it fresh or consume by storing it in refrigerator for 24 hours. ARZUM...
- Seite 16 ARZUM...
- Seite 17 Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir.
- Seite 18 AR1195-03 ARZUM SHAKE’N TAKE DUOMIX HAUSHALTSMIXER 1- Motorgehäuse 5- Rutschfester Silikonring 2- 550 ml Mixflasche 6- Ein-/Aus-Schalter 3- Deckel 7- 400 ml Ersatz-Mixflasche 4- Edelstahlklinge ARZUM...
- Seite 19 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
- Seite 20 • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit unzureichender Stromversorgung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Achten Sie bei Verwendung und Reinigung des Arzum Shake’n Take Duomix Haushaltsmixers auf die Messer. Die Messer sind sehr scharf und können schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 21 Gerät wegen Herunterfallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, wenden Sie sich an Arzum Fachhändler. Verwenden Sie bei Ihrem Gerät ausschließlich Original-Ersatzteile. • Verwenden Sie keine Teile, die nicht vom Hersteller stammt oder genehmigt ist, um Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 22 • Kein Kochwasser verwenden, das Gerät nicht leer laufen lassen. • Bei Überlast stoppt der Motor automatisch. In diesem Fall den Stecker ziehen, den Motor 20 min lang abkühlen lassen und danach wieder einschalten. • Nach dem Verzehr die Mischflasche reinigen. ARZUM...
- Seite 23 • Behälter, Deckel, Messersohle, Dichtring und rutschfeste Ringe mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. WARNING: Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine scharfen Reiniger, Drahtbürste, Alkohol etc. Motorgehäuse niemals ins Wasser tauchen oder im Geschirrspüler reinigen. ARZUM...
- Seite 24 • 1 Esslöffel Honig (optional) Zubereitung: Apfel in Scheiben schneiden und in die Mischflasche geben. Erdbeere hinzufügen. Joghurt, Zimt und Honig hinzufügen und Mixer einschalten. Nach Wunsch 2 oder 3 Eiswürfel hinzufügen. Nach Zubereitung gleich oder nach 24 Stunden im Kühlschrank genießen. ARZUM...
- Seite 25 Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No: 78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL / TÜRKİYE Made in Türkiye - Menşei Türkiye’dir.
- Seite 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Seite 27 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 28 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...