Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THIEYE Anleitungen
  4. Dashcams
  5. Carbox 5R
  6. Benutzerhandbuch

THIEYE Carbox 5R Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dual Lens Dash Cam
Carbox 5R
USER MANUAL
PCARBOX-V1.0
loading

Verwandte Anleitungen für THIEYE Carbox 5R

Inhaltszusammenfassung für THIEYE Carbox 5R

  • Seite 1 Dual Lens Dash Cam Carbox 5R USER MANUAL PCARBOX-V1.0...
  • Seite 2 Guida di Operazione Rapida ......取り扱い説明書 ..........Hướng dẫn sử dụng ........Rear Camera Cable Suction Cup Mount Adhesive Mount Static Stickers Mini USB Cable Car Charger + USB ThiEYE Social Media User Manual Official Website Facebook YouTube — 01 —...
  • Seite 3 Layout LED Screen 1080FHD 00:00:06 B A B C D J F 07:10:48 2018/05/03 1080FHD 00:32:48 Mode Icon Motion Detection Icon 16 17 File Lock Icon Microphone Icon HDR Icon Parking Monitor Rear Camera Port Micro SD Slot G-senor Icon TF Card Icon Threaded Insert Up Button...
  • Seite 4 Basic Operation ② Manual Power On / Off To manually turn the camera On / Off, press and hold the power button at least 3 1. Insert TF Card seconds. We recommend to use up to 32G Micro SD Card. Please format the Micro SD Card in the camera before first use.
  • Seite 5 6. Photo Mode automatically overwrite the earliest file in the memory card once the card is full. Tips: If you turn off the loop recording function, the dash cam will record every ① Press Mode Button to switch to photo mode. The photographing icon is five-minute segment of video when recording.
  • Seite 6 off after continuously recording 30 seconds. ② Photo Resolutions: 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / 1.3M Tips： * Only turn on the Parking Monitor while parking, the dash cam will record when ③ ISO: Auto / 100 / 200 / 300 / 400 detecting a collision.
  • Seite 7 ④ Beep Sound LCD Brightness This setting enables / disables a beep sound when you press any button on the Auto Power Off camera. Frequency Beep Sound Language Date/Time ⑤ Language Format Default Setting This setting determines the language used for dash cam setting and interface. ①...
  • Seite 8 Installation 3. Install the Rear Camera The installation location of rear camera is actually quite flexible, so there are two 1. Connect the Dash Cam and the Mount highly recommended locations with different angles of visions. The best location of vision from height, which has a full range view, and is very easy to install.
  • Seite 9 4. Connect to Power Connect to Computer ① Plug the Rear Camera Cable (16.5ft) into the AV Port of the Front Camera, and With TF card inserted, when connected to computer, three options will be available: plug the other end of the Rear Camera Cable into the Rear Camera. Mass Storage, PC Camera, REC_mode.
  • Seite 10 Emballage inclus Disposition Français Caméra de voiture Carte Micro SD 32Go Caméra Arrière Câble de Caméra Arrière Support à ventouse Support adhésif 15 16 Port de caméra arrière Fente pour carte Micro SD Insert fileté Bouton Haut Autocollants statiques Câble Mini USB Chargeur de voiture Port Mini USB Bouton de Menu...
  • Seite 11 Opération de base Écran LCD 1. Insertion d’une carte Micro SD Il est recommandé d’insérer une carte Micro SD de niveau 10 ou UHS-1 jusqu’à 32G. 1080FHD 00:00:06 Veuillez formater la carte Micro SD dans la caméra avant la première utilisation. B A B C D J F 07:10:48 2018/05/03 1080FHD...
  • Seite 12 En cours d’enregistrement: ② Mise sous tension / hors tension manuelle Veuillez longuement appuyer sur le bouton d’alimentation pour au moins 3 Bouton Fonction secondes pour manuellement mettre sous tension/hors tension la caméra de Bouton d’alimentation Démarrer / arrêter l’affichage LCD voiture.
  • Seite 13 Conseils： Resolution * La fonction de la détection de mouvement ne fonctionne qu’en état de mise sous Dual Camera Cyclic Record tension de la caméra et en cas d’activation de cette fonction. La caméra Interval Record enregistrera le mouvement détecté, ce qui provoquera un enregistrement High Dynamic Range Exposure discontinu.
  • Seite 14 l’enregistrement audio. • En mode de lecture, appuyez sur le bouton Menu, vous pouvez entrer directement dans les paramètres du menu de lecture. Conseils： • Dans les paramètres de menu de lecture, appuyez sur les boutons Haut / Bas * Lorsque vous enregistrez, appuyez sur le bouton Bas pour activer / désactiver pour choisir: Supprimer, Protection, Diaporama.
  • Seite 15 • Réglez d’abord la date en appuyant sur le bouton Haut / Bas. Appuyez sur le LCD Brightness bouton OK après avoir terminé et déplacez le curseur sur le prochain point à droite. Auto Power Off Frequency Ajustez la date et l'heure / minute / seconde de haut en bas. Beep Sound Language Date/Time...
  • Seite 16 Installation 3. Installer la caméra arrière L’emplacement d’installation de la caméra arrière est en fait assez flexible. Il existe 1. Connecter la caméra de voiture et le support donc deux emplacements fortement recommandés avec des angles de vision différents. Le meilleur emplacement de vision depuis l’altitude, qui offre une vue complète et est très facile à...
  • Seite 17 4. Connect to Power Connexion à l’ordinateur ① Branchez le câble de la caméra arrière (16.5ft) dans le port AV de la caméra Si vous connectez la caméra de voiture à l’ordinateur avec la carte TF insérée, il y avant et branchez l'autre extrémité du câble de la caméra arrière à la caméra aura trois options disponibles: Mémoire de masse, Caméra PC, Mode REC.
  • Seite 18 Lieferumfang Deutsch Überblick DASH CAM 32GB Micro SD Rückfahrkamera Speicherkarte Rückfahrkamera-Kabel Saugnapfhalterung 3M Klebehalterung 15 16 Rückfahrkamera-Anschluss microSD™-Kartensteckplatz Spiralloch Nach oben-Taste Statischer Aufkleber USB-Kabe Auto-Ladegerät + USB Mini USB-Buchse Menütaste Nach unten-Taste Modus-Taste IP67 Wasserdicht Rückfahrkamera Sperrknopf 3.2” Monitor Netz-Taste Mikrofon 170 °Weitwinkelobjektiv RESET...
  • Seite 19 Grundbetrieb LCD-Bildschirm 1. Einsetzen einer Micro SD Karte Verwenden Sie eine Micro SD Karte mit hocher Schreibgeschwindigkeit, deren Kapazität bis zu 32GB (Wir empfehlen Klass 10 oder USH-1) 1080FHD 00:00:06 Bitte formatieren Sie die Micro SD-Karte in der Kamera vor der ersten Verwendung.
  • Seite 20 Bei der Aufnahme: brettkamera automatisch ein, wenn Sie den Motor Ihres Fahrzeugs starten. Wenn Sie Ihr Auto ausschalten, schaltet sich die Kamera nach ca. 10 Sekunden Taste Funktion automatisch aus. Netz-Taste Ein- und Ausschalten der LCD-Anzeige Nach unten-Taste Allumer / éteindre le microphone ②...
  • Seite 21 Tipps： Resolution * Wenn Sie die Bewegungserkennungsfunktion einschalten, funktioniert sie nur, Dual Camera Cyclic Record wenn die Armaturenbrettkamera eingeschaltet ist. Die Kamera zeichnet auf, wenn Interval Record High Dynamic Range sie Bewegungen erkennt, was zu einer diskontinuierlichen Aufnahme führt. Exposure * Wenn Sie eine kontinuierliche Aufnahme benötigen, empfehlen wir Ihnen, die Motion Detection Recording...
  • Seite 22 2. Foto-Menüeinstellungen Delete • Drücken Sie im Fotomodus die Menütaste, um die Fotoeinstellungen direkt Protection Slideshow aufzurufen. • Drücken Sie in den Videoeinstellungen die Auf- / Ab-Taste, um Folgendes auszuwählen: Auflösung, Aufnahmemodus, Serienaufnahme, Fotoqualität, ISO usw. Diashow Capture Mode Resolution Wenn Sie die Diashow öffnen, werden Videos oder Fotos automatisch wie eine Continuous shooting Quality...
  • Seite 23 ① Bildschirmschoner ⑤ Sprache • Während der Aufnahme Diese Einstellung bestimmt die Sprache, die für die Einstellung der Schaltnocke und Wenn Sie den Bildschirmschonermodus einschalten, wird das Display nach einer die Benutzeroberfläche verwendet wird. Zeit der Inaktivität ausgeschaltet, aber die Kamera nimmt noch immer auf. Sie können sehen, dass die blaue Kontrollleuchte während der Aufnahme blinkt.
  • Seite 24 Installation 3. Installieren Sie die Rückfahrkamera Der Installationsort der Rückfahrkamera ist eigentlich recht flexibel, daher gibt es 1. Zusammensetzen der Dashcam und Halterung zwei sehr empfehlenswerte Standorte mit unterschiedlichen Blickwinkeln. Die beste Sichtposition aus der Höhe, die eine vollständige Sichtweite bietet und sehr einfach zu installieren ist.
  • Seite 25 4. Anschließen an der Stromversorgung Verbindung mit dem Computer ① Schließen Sie das Kabel der hinteren Kamera (16,5 Fuß) an den AV-Anschluss Wenn die TF-Karte eingelegt ist und mit dem Computer verbunden ist, stehen drei der vorderen Kamera und das andere Ende des Kabels der hinteren Kamera an die Optionen zur Verfügung: Massenspeicher, PC-Kamera, REC-Modus.
  • Seite 26 Contenuti del pacchetto Introduzione all'aspetto Italiano Telecamera Scheda di memoria Telecamera posteriore da cruscotto MicroSD da 32 GB Cavo telecamera Supporto a ventosa Supporto ad adesivo 3M posteriore 15 16 Porta telecamera posteriore Slot per scheda micro SD Foro a spirale Tasto di su Adesivo elettrostatico Cavo MiniUSB...
  • Seite 27 Operazioni di Base Schermo LCD 1. Inserisci la scheda Micro SD Può supportare la scheda 32G Classe 10 o la scheda UHS-1 ad alta velocità, è necessario acquistare separatamente. 1080FHD 00:00:06 Formattare la scheda Micro SD nella fotocamera prima del primo utilizzo. B A B C D J F 07:10:48 2018/05/03 1080FHD...
  • Seite 28 7. Modalità Riproduzione 3. Cambio di Modalità ① Premere il pulsante Modalità per passare alla modalità di riproduzione. Se il dispositivo sta registrando, premere il pulsante OK per interrompere prima la ② Premere il pulsante Su o il pulsante Giù per scegliere il file. registrazione.
  • Seite 29 Consigli： ⑥ Registrazione vocale Premere il pulsante Su / Giù nelle impostazioni del menu video per scegliere la * Se si disattiva la funzione di registrazione in loop, la telecamera da cruscotto registra zione vocale, quindi premere il pulsante OK per attivare / disattivare la registrerà...
  • Seite 30 ② Risoluzione foto: 12M / 10M / 8M / 5M / 3M / 2M / 1.3M LCD Brightness Auto Power Off Frequency Beep Sound ③ ISO:Auto / 100 / 200 / 300 / 400 Language Date/Time 3. Impostazioni del menu di riproduzione Format Default Setting •...
  • Seite 31 Installazione pulsante qualsiasi sulla fotocamera. 1. Collega la telecamera da cruscotto con la base ⑤ Lingua Questa impostazione determina la lingua utilizzata per l'impostazione e l'interfaccia della dash cam. ⑥ Formato Tutti i file verranno eliminati in modalità formato. Per consentire alla scheda micro SD di funzionare immediatamente dopo l'installazione, si consiglia di formattare la scheda micro SD su dash cam prima dell'installazione.
  • Seite 32 3. Installa la videocamera posteriore 4. Collegamento all’alimentazione La posizione di installazione della telecamera posteriore è in realtà abbastanza ① Collegare il cavo della videocamera posteriore (16,5 piedi) alla porta AV della flessibile, quindi ci sono due posizioni altamente raccomandate con diversi angoli di videocamera anteriore e collegare l'altra estremità...
  • Seite 33 商品一覧 日本の Connessione al Computer Con la TF card inserita, quando il dispositivo è collegato al computer, saranno disponibili tre opzioni: Archiviazione di Massa, Webcam da PC, Modalità REC. Mass Storage PC Camera ドライブレコーダー 32G MicroSDカード リアカメラ REC_mode • Archiviazione di Massa: questa modalità consente l'accesso alla TF card tramite computer e il computer svolge come memoria esterna.
  • Seite 34 外觀介紹 LEDスク リーン 1080FHD 00:00:06 B A B C D J F 07:10:48 2018/05/03 1080FHD 00:32:48 モードアイコン 動体検知アイコン 15 16 ファイルロックアイコン マイクアイコン HDRアイコン 駐車モニター リアカメラポート MicroSDカードスロッ ト Gセンサーアイコン TFカードアイコン スパイラルホール 上ボタン 解像度 バッテリー状態 MiniUSB端子 メニューボタン 録音時間 残り録音時間 OKボタン 下ボタン モードボタン IP67防水リアカメラ...
  • Seite 35 基本操作 源が切れます。 1. Micro SDカードを挿入する ②手動電源オン／オフ ドライブレコーダーを手動でオン / オフする ： 電源ボタン 3sぐらいで長押しする。 Micro SD / Micro SDHC / Micro SDXC、 Class10またはUHS-1 Microのカードをお勧め 最大容量は32GB です。 3. モード切り替え 最初に使用する前に、 カメラでMicro SDカードをフォーマッ トしてください。 デバイスが録音中の場合は、 [OK]ボタンを押して録音を停止してください。 モードボタンを押し続けると、 以下のモードように切り替えます ： ビデオ ・ 写真 ・ 再生 ・ 設 定。...
  • Seite 36 6. 写真モード ② ループ録画 1 / 3 / 5分の間隔で記録および保存する場合、 ダッシュカムは、 カードがいっぱいに ① モードボタンを押して、 写真モードに切り替えます。 画面の左上に撮影アイコンが ると、 メモリーカード内の最も古いファイルを自動的に上書きします。 示されます。 注意 ： ② OKボタンを短く押すと写真が撮影されます。 * ループ録画機能をオフにすると、 録画時にダッシュカムがビデオの5分ごとのセグ 7. 再生モード ントを録画します。 ① モードボタンを押して、 再生モードに切り替えます。 ③ 動体検知 カメラの電源がオンで動き検出がオンの場合、 ダッシュカメラはカメラの前で検出 ② 上ボタンまたは下ボタンを押してファイルを選択します れた動きを自動的にアクティブにして記録し、 動的な動きが現れない場合は記録を 止します。 ③OKボタンを押してビデオを再生します...
  • Seite 37 ⑥ 音声録音 ビデオメニュー設定の上 / 下ボタンを押して音声録音を選択し、 OKボタンを押して Delete Protection 声録音をオン / オフします。 Slideshow 注意 ： 録音中に下ボタンを押すと、 音声録音を有効 / 無効にできます。 2. 写真メニューの設定 スライ ドシ ョー • 写真モードでは、 メニューボタンを押すと、 写真設定に直接入ります。 スライドショーを開く と、 ビデオや写真がスライドショーのように自動的に再生され • 写真設定の場合、 上 / 下ボタンを押して、 解像度、 キャプチャモード、 連続撮影、 写真 す。 各写真の間隔を2 / 5 / 8秒間選択できます 質、...
  • Seite 38 インス トール • スクリーンセーバーのオプションは、 30秒、 1分、 2分、 およびなしです。 画面表示を びオンにするにはカメラの任意のボタンを押します。 1. ブラケッ トを本機に取付る ② 自動電源オフ • この設定はアクションが実行されない場合にカメラの電源を自動的にオフにする にかかる時間を決定します。 たとえば、 3分に設定されている場合、 カメラが録画中 なく 、 3分間ボタンが押されない場合、 カメラの電源は自動的にオフになります。 • この機能はメニューでOFF / 1 / 3 / 5分を選択できます。 ③ 日付/時間 • システム設定で上 / 下ボタンを押して日付 / 時刻設定ページに入り、 OKボタンを押 て日付...
  • Seite 39 3. リアカメラを取り付ける 4. 電源を接続する リアカメラの画像を配置する場所は、 非常に活発です。 ① リアカメラケーブル （16.5ft） をフロントカメラのAVポートに差し込み、 リアカメ ケーブルのもう一方の端をリアカメラに差し込みます。 A1 ： （注 ： 赤い線は、 バックライ トを接続してリバースギア中にリアカメラのLEDをアクティ 高さからの視覚の最適な場所。 これは全範囲を表示し、 設置が非常に簡単です。 にするために使用されます。 これにより、 リバースカメラの画面は、 リバース時にリア ューに自動的に切り替わります。 ） ② 電源ケーブルをダッシュカムのミニUSBポートに接続します ③ 電源ケーブルの車の充電器アダプターの端を車の電源ソケッ トに差し込みます。 ④ USBカーチャージャーでダッシュカムに充電するほか、 スマートフォンやタブレッ などの充電もできます。 従来のリアカメラの位置、 視界が限られている （上部） ため、 取り付けの際には、 手 伝いが必要です。...
  • Seite 40 パソコンと接続 Bao bì Tiếng việt ＴＦカードを入れたままパソコンに接続すると、 下記三つのオプションが現れます ： 大 容量ストレージ ・ ＰＣカメラ ・ ＲＥＣモード。 Mass Storage PC Camera Cam Cam Thẻ nhớ micro SD 32GB Camera phía sau REC_mode • 大容量ストレージはＴＦカードを外部ストレージとしてＰＣに識別されることができ ます。 • ＰＣカメラはパソコンのカメラとして使うことができます。 • ＲＥＣモードはパソコン給電で当車載カメラを正常動作することができます。 Cáp camera phía sau Núi hút Núi dính 充電...
  • Seite 41 Bố trí Màn hình LED 1080FHD 00:00:06 B A B C D J F 07:10:48 2018/05/03 1080FHD 00:32:48 Biểu tượng chế độ Biểu tượng phát hiện chuyển động 15 16 Biểu tượng khóa tệp Biểu tượng micro Biểu tượng HDR Giám sát đỗ...
  • Seite 42 Hoạt động cơ bản 3. Chuyển đổi chế độ Nếu thiết bị của bạn đang ghi âm, vui lòng nhấn nút OK để dừng ghi âm trước. 1. Chèn thẻ TF Nhấn liên tục Nút Chế độ để chuyển sang chế độ chuyển đổi, sẽ có các chế độ: Chúng tôi khuyên bạn nên sử...
  • Seite 43 7. Chế độ phát lại ③ Phát hiện chuyển động Khi camera được BẬT và phát hiện chuyển động là BẬT, camera dash sẽ tự động ① Nhấn nút Chế độ để chuyển sang chế độ phát lại. kích hoạt và ghi lại bất kỳ chuyển động nào được phát hiện trước máy ảnh và nó ②...
  • Seite 44 Lời khuyên: trình chiếu * Khi ghi âm, nhấn nút Xuống có thể bật / tắt ghi âm. Khi bạn mở Trình chiếu, video hoặc ảnh sẽ tự động phát như trình chiếu. Bạn có thể chọn khoảng cách của mỗi ảnh trong 2 / 5 / 8 giây. 2.
  • Seite 45 Cài đặt nguồn nếu không ghi và không có nút nào được nhấn trong 3 phút. • Chức năng này có thể được chọn TẮT / 1 / 3 / 5 phút trong menu. 1. Kết nối Dash Cam và Mount ③...
  • Seite 46 3. Cài đặt Camera phía sau 4. Kết nối với nguồn điện Vị trí lắp đặt camera phía sau thực sự khá linh hoạt, do đó, có hai vị trí được ① Cắm Cáp Camera phía sau (16,5ft) vào Cổng AV của Camera trước và cắm đầu kia của Cáp Camera phía sau vào Camera phía sau.
  • Seite 47 Kết nối với máy tính Khi lắp thẻ TF, khi được kết nối với máy tính, sẽ có ba tùy chọn: Bộ lưu trữ lớn, Camera PC, REC_mode. Mass Storage PC Camera REC_mode • Mass Storage cho phép truy cập thẻ TF qua máy tính như một bộ lưu trữ ngoài. •...