Bowers & Wilkins BW800104220 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Bowers & Wilkins BW800104220
- Seite 1 Produktbilder Product pictures Images du produit Imágenes del producto Immagini del prodotto Product afbeeldingen Bilder av produkter Zdjęcia produktów B & W Handelsgesellschaft mbH Geschäftsführer: Ulrich Buder Amtsgericht Dresden HRB 25830 Steuernummer: 213/106/01273 UID: DE251356088...
- Seite 2 Germany Kontakt: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produkt: vhbw Ladegerät für Rasierer 15 V / 5,4 W / 0,2 A Modellnummer: BW800104220 Handelsmarke vhbw Maße in mm: 81x82x40 Gewicht in g: Eingangsspannung in V: 100-240 V Eingangsstromstärke in A:...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Augenverletzung, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen und führen zum Erlöschen des Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegeräts sorgfältig die spezifischen Vorsichtsmaßnahmen und empfohlenen Laderaten des Batterieherstellers für die Batterie. -
Seite 4: Entsorgung
Inbetriebnahme des Ladegerätes Schließen Sie das Netzkabel des Ladegeräts an eine passende Steckdose an. Schließen Sie den Ladestecker an den Ladeanschluss des Gerätes oder Akku an. Verfügt das Ladegerät nicht über einen Ladestecker, sondern über eine Ladebuchse in einer spezifischen Form, stecken Sie den Akku in die vorgesehene Verbindungsstelle des Ladegerätes. - Seite 5 Contact: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Product: vhbw charger for Rasierer 15 V / 5.4 W / 0.2 A Model Number: BW800104220 Trade mark: vhbw Size in mm: 81x82x40 Weight in g: Input Voltage in V:...
-
Seite 6: Safety Instructions
Safety instructions Failure to comply with the safety information and instructions may result in electric shock, eye injury, fire and/or serious injury and will invalidate the warranty or guarantee. Read all safety information and instructions. Keep all safety information and instructions for future reference. Before using the charger, carefully read the battery manufacturer's specific precautions and recommended charging rates for the battery. - Seite 7 Starting up the charger Connect the mains cable of the charger to a suitable socket Connect the charging plug to the charging connection of the device or battery. If the charger does not have a charging plug but a charging socket in a specific shape, insert the battery into the designated connection point on the charger. If the battery does not fit into the specific shape, please check the compatibility between the charger and the battery again.
- Seite 8 Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produit: vhbw chargeur pour Rasierer 15 V / 5,4 W / 0,2 A Numéro de modèle: BW800104220 Marque commerciale: vhbw Dimensions en mm: 81x82x40 Poids en g: Tension d'entrée en V: 100-240 V Courant d'entrée en A:...
-
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le non-respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut entraîner des chocs électriques, des lésions oculaires, des incendies et/ou des blessures graves et annule la garantie ou la revendication de garantie. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et d’utilisation. Conservez toutes les consignes de sécurité... -
Seite 10: Utilisation Du Chargeur
Utilisation du chargeur Branchez le câble d'alimentation du chargeur sur une prise de courant appropriée. Branchez la fiche du chargeur à la prise de charge de l'appareil ou de la batterie. Si le chargeur ne dispose pas d'une fiche, mais d'une prise de charge de forme spécifique, insérez la batterie dans le socle de connexion prévu du chargeur. Si la batterie ne passe pas dans la forme spécifique, vérifiez à... - Seite 11 Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Producto: vhbw cargador para Rasierer 15 V / 5,4 W / 0,2 A Número de modelo: BW800104220 Marca comercial: vhbw Dimensiones en mm: 81x82x40 Peso en g: Voltaje de entrada en V:...
-
Seite 12: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El incumplimiento de la información y las instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, lesiones oculares, incendios y/o lesiones graves e invalidará el derecho de garantía o reclamación. Lea toda la información e instrucciones de seguridad. Guarde toda la información e instrucciones de seguridad para futuras consultas. Antes de utilizar el cargador, lea atentamente las precauciones específicas del fabricante de la batería y las velocidades de carga recomendadas para la batería. - Seite 13 Puesta en marcha del cargador Conecte el cable de alimentación del cargador a una toma de corriente adecuada y, a continuación, conecte la clavija de carga a la conexión de carga del aparato o de la batería. Si el cargador no tiene enchufe de carga, sino una toma de carga con una forma específica, inserte la batería en el punto de conexión designado del cargador.
- Seite 14 Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Prodotto: vhbw caricabatterie per Rasierer 15 V / 5,4 W / 0,2 A Numero di modello: BW800104220 Marchio: vhbw Dimensioni in mm: 81x82x40 Peso in g: Tensione di ingresso in V:...
-
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Le omissioni nel rispetto delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni possono causare scosse elettriche, lesioni oculari, incendi e/o gravi infortuni, e comportano la decadenza del diritto di garanzia o di reclamo per la prestazione. Leggere tutte le informazioni e le istruzioni di sicurezza. Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni per il futuro. -
Seite 16: Smaltimento
Messa in funzione del caricabatterie Collegare il cavo di alimentazione del caricabatterie a una presa di corrente adeguata. Collegare il connettore di ricarica alla porta di ricarica del dispositivo o della batteria. Se il caricabatterie non ha un connettore di ricarica, ma una presa di ricarica di una forma specifica, inserire la batteria nel punto di connessione previsto del caricabatterie. - Seite 17 Germany Contact: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Product: vhbw charger for Rasierer 15 V / 5.4 W / 0.2 A Modelnummer: BW800104220 Handelsmerk: vhbw Afmetingen in mm: 81x82x40 Gewicht in g: Ingangsspanning in V: 100-240 V...
-
Seite 18: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Het niet naleven van de veiligheidsinformatie en instructies kan leiden tot elektrische schokken, oogletsel, brand en/of ernstig letsel en maakt de garantie of de geweergarantie ongeldig. Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik. Lees voordat u de oplader gebruikt zorgvuldig de specifieke voorzorgsmaatregelen en aanbevolen oplaadsnelheden van de fabrikant van de batterij. -
Seite 19: Alleen Voor Eu-Landen
De lader opstarten Sluit het netsnoer van de lader aan op een geschikt stopcontact Sluit de laadstekker aan op de laadaansluiting van het apparaat of de batterij. Als de oplader geen oplaadstekker heeft maar een oplaadaansluiting met een specifieke vorm, plaats de batterij dan in het daarvoor bestemde aansluitpunt op de oplader. - Seite 20 Germany Kontakt: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produkt: vhbw charger for Rasierer 15 V / 5.4 W / 0.2 A Modellnummer: BW800104220 Varumärke: vhbw Mått i mm: 81x82x40 Vikt i g: Inspänning i V: 100-240 V Ingångsström i A:...
-
Seite 21: Säkerhetsinstruktioner
Säkerhetsinstruktioner Underlåtenhet att följa säkerhetsinformationen och anvisningarna kan leda till elektriska stötar, ögonskador, brand och/eller allvarliga personskador och gör garantin eller garantin på vapnet ogiltig. Läs all säkerhetsinformation och alla säkerhetsinstruktioner. Spara all säkerhetsinformation och alla anvisningar för framtida bruk. Innan du använder laddaren ska du noggrant läsa igenom batteritillverkarens specifika försiktighetsåtgärder och rekommenderade laddningshastigheter för batteriet. -
Seite 22: Endast För Eu-Länder
Starta upp laddaren Anslut laddarens nätkabel till ett lämpligt uttag Anslut laddningskontakten till enhetens eller batteriets laddningsanslutning. Om laddaren inte har en laddningskontakt utan ett laddningsuttag med en viss form, ska du sätta i batteriet i den avsedda anslutningspunkten på laddaren. Om batteriet inte passar in i den specifika formen ska du kontrollera kompatibiliteten mellan laddaren och batteriet igen. - Seite 23 Kontakt: www.b-und-w.com Tel.: +49 3594 79989491 Fax: +49 3594 79989490 Produkt: vhbw charger for Rasierer 15 V / 5.4 W / 0.2 A Numer modelu: BW800104220 Znak towarowy: vhbw Wymiary w mm: 81x82x40 Waga w g: Napięcie wejściowe w V: 100-240 V Prąd wejściowy w A:...
-
Seite 24: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie wzroku, pożar, poważne obrażenia ciała oraz unieważnienie gwarancji lub rękojmi. Należy przeczytać wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Zachowaj wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa do wykorzystania w przyszłości. Przed użyciem ładowarki należy dokładnie zapoznać... - Seite 25 Uruchamianie ładowarki Podłącz kabel sieciowy ładowarki do gniazda zasilania. Podłącz wtyczkę ładowarki do złącza ładowania urządzenia lub akumulatora. Jeśli ładowarka nie ma wtyczki ładowania, ale posiada gniazdo ładowania o określonym kształcie, włóż akumulator do pasującego miejsca w ładowarce. Jeśli akumulator nie pasuje, sprawdź ponownie, czy jest zgodny z typem ładowarki. Po prawidłowym podłączeniu zaświeci się...