MRA 4025066169344 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für MRA 4025066169344
Inhaltszusammenfassung für MRA 4025066169344
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO KAWASAKI Z650 2020- © by MRA-Klement GmbH – 4/2020 4025066169313 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Seite 2 4. Entfernen Sie durch Drehen die originalen Halterschrauben der kleinen Originalscheibe. Montieren Sie nun die MRA-Haltebleche auf der Originalscheibe. Ziehen Sie die Schrauben fest an (P2). Unser Tipp: montieren Sie erst auf einer Seite das Halteblech, anschließend dann die andere Seite. Wenn alle originalen Befestigungsschrauben auf einmal entfernt werden, kann die Originalscheibe runterfallen.
- Seite 3 If all original fastening screws are removed at the same time, the original windscreen might fall. 5. Now, you can mount the MRA windscreen with the M5 x 16 fillister head screws [10554] and the plastic washers [10635] onto the retaining plates and then tighten all screws.
- Seite 4 5. Vous pouvez maintenant monter le disque MRA sur les plaques de retenue en utilisant les vis à tête bombée M5x16 [10554] et les rondelles en plastique [10635], puis serrer toutes les vis fermement.
- Seite 5 5. Adesso è possibile montare il parabrezza MRA con le viti a testa lenticolare M5x16 [10554] e le rondelle in plastica [10635] sulle lamiere di supporto e successivamente serrare le viti.
- Seite 6 5. Ahora puede montar el parabrisas MRA con los tornillos alomados M5x16 [10554] y las arandelas de plástico [10635] en las chapas de sujeción y, a continuación, apretar bien todos los tornillos.