Jula CUR AQUA 003843 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KITCHEN MIXER TAP
KÖKSBLANDARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
KJØKKENBATTERI
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
BATERIA KUCHENNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
KITCHEN MIXER TAP
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
KÜCHENMISCHBATTERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KEITTIÖHANA
KÄYTTÖOHJEET
Alkuperäisten ohjeiden käännös
MITIGEUR DE CUISINE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
KEUKENMENGKRAAN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
003843
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jula CUR AQUA 003843
- Seite 1 003843 KITCHEN MIXER TAP KÜCHENMISCHBATTERIE KÖKSBLANDARE BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJEET Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös BATERIA KUCHENNA MITIGEUR DE CUISINE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine KITCHEN MIXER TAP KEUKENMENGKRAAN OPERATING INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć na stronie internetowej Jula. Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product.
- Seite 3 2022_001...
- Seite 4 2022_001...
- Seite 5 Inledning VIKTIGT! Anlita behörig VVS-installatör om du inte har de kunskaper som krävs för korrekt installation av 1.1 Beskrivning produkten. Produkten är en engreppsblandare för reglering av Montera det gängade röret i produktens undersida. vattenflöde och vattentemperatur i köksinstallationer. (Bild 2) 1.2 Avsedd användning Montera de tre slangarna i produktens undersida.
-
Seite 6: Sikkerhet
Innledning VIKTIG! Kontakt en kvalifisert VVS-installatør hvis du ikke har de nødvendige kunnskapene for korrekt 1.1 Beskrivelse installasjon av produktet. Produktet er et ettgrepsbatteri til regulering av vannstrøm og Monter det gjengede røret i produktets underside. vanntemperatur i kjøkkeninstallasjoner. (Bilde 2) 1.2 Tiltenkt bruksområde Monter de tre slangene i produktets underside. -
Seite 7: Bezpieczeństwo
Wprowadzenie WAŻNE! Jeśli nie masz umiejętności wymaganych do poprawnej instalacji produktu, zleć jej wykonanie 1.1 Opis uprawnionemu monterowi armatury sanitarnej. Produkt to bateria jednouchwytowa do regulacji przepływu Zamontuj gwintowaną rurę na spodzie produktu. i temperatury wody w instalacjach kuchennych. (Rys. 2) 1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zamontuj trzy węże na spodzie produktu. - Seite 8 Introduction plumbing products. Install the threaded tube in the bottom of the product. 1.1 Product description (Figure 2) The product is a kitchen mixer tap that can adjust the flow and temperature of water. Install the 3 flexible hoses in the bottom of the product.
-
Seite 9: Einführung
Einführung Installation 1.1 Beschreibung 3.1 Installation des Produkts Bei diesem Produkt handelt es sich um eine WICHTIG! Beauftragen Sie eine ausgebildete Einhandmischbatterie zur Regelung von Wasserdurchfluss Sanitärfachkraft, wenn Sie nicht über die zur richtigen und -temperatur in der Küche. Installation des Produkts erforderlichen Kenntnisse verfügen. -
Seite 10: Reinigen Des Produkts
Pflege 9.1 Reinigen des Produkts ● Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Keine schleifmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Entsorgung 10.1 Entsorgung des Produkts Das Produkt am Ende der Nutzungsdauer vorschriftsmäßig entsorgen. Das Gerät darf nicht verbrannt werden. 2022_001... -
Seite 11: Turvallisuus
Johdanto tuotteen oikeaan asentamiseen, ota yhteyttä pätevään LVI-asentajaan. 1.1 Kuvaus Asenna kierteitetty putki tuotteen alapuolelle. (Kuva 2) Tuote on yksivipuinen hana veden virtauksen ja lämpötilan säätöön keittiöasennuksissa. Asenna kolme letkua tuotteen alapuolelle. (Kuva 3) 1.2 Suunniteltu käyttötarkoitus Asenna pohjarengas ja O-rengas kierteitettyyn Tuote on tarkoitettu käytettäväksi keittiön tiskialtaissa veden putkeen. - Seite 12 Introduction Montage 1.1 Description 3.1 Montage du produit Le produit est un robinet mélangeur à levier unique IMPORTANT ! Faites appel à un plombier agréé permettant de régler le débit et la température de l’eau dans si vous ne disposez pas des connaissances nécessaires les installations de cuisine.
- Seite 13 Élimination 10.1 Élimination du produit en fin de Le produit usagé doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur. Le produit ne doit pas être incinéré. 2022_001...
- Seite 14 Inleiding Installatie 1.1 Beschrijving 3.1 Installatie van het product Het product is een eengreepsmengkraan voor het regelen BELANGRIJK! Neem een gekwalificeerde van de waterstroom en watertemperatuur in loodgieter in de arm als u niet over de kennis beschikt keukeninstallaties. die nodig is voor een juiste installatie van het product. 1.2 Beoogd gebruik Monteer de buis met schroefdraad aan de onderzijde Het product is bedoeld voor aanrechten in keukens, voor het...
-
Seite 15: Afvoer Van Afval
Afvoer van afval 10.1 Afvoer van het product Afgedankte producten moeten worden verwijderd in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften. Het product mag niet worden verbrand. 2022_001... - Seite 16 003843 - 001 2022-07-26...