Do not place the basin directly on the floor. After unpacking, place it on a soft, protective surface such as the original packaging. Always clean DeerValley basins using non-abrasive cleaning products only. General Recommendations Please read these instructions carefully before beginning installation.
INSTRUCTIONS (1) Suggested Tools and Materials Safety glasses Pencil Tape measure Drill Spirit level Thread sealant Sealant – We recommend using silicone caulk suitable for stone, marble, and granite, or a general-purpose silicone sealant. Please Note: All images are for reference only and may differ slightly from the actual product.
(2) INSTALLATION STEPS Step 1: Step 2: Place the basin on the installation surface Use a pencil to mark the position of the and confirm that the size is appropriate, drain hole on the countertop. ensuring there is enough space behind it for faucet installation.
If defects in material or craftsmanship are found under If a problem is found, the unit must not be installed. DeerValley normal use within the first year of delivery, DeerValley will is not responsible for damage or failure that could have been...
Seite 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français +(44) 7883 319408 www.deervalleybath.com...
Ne posez pas le lavabo directement au sol. Après déballage, placez-le sur une surface de protection douce, comme l’emballage d’origine. Utilisez uniquement des produits de nettoyage non abrasifs pour entretenir les lavabos DeerValley. Recommandations générales Lisez attentivement ces instructions avant de commencer l’installation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (1) Outils et matériaux recommandés Lunettes de sécurité Crayon Mètre ruban Perceuse Niveau à bulle Étanchéité filetée Mastic – Nous recommandons l’utilisation d’un mastic silicone adapté à la pierre, au marbre et au granit, ou d’un mastic silicone polyvalent. Remarque : Toutes les images sont fournies à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (2) Étapes d'installation Étape 1 : Placez le lavabo sur la surface Étape 2 : Utilisez un crayon pour marquer d'installation et vérifiez que sa taille est l'emplacement du trou de vidange sur le appropriée, en veillant à laisser suffisam- plan de travail.
Seite 12
La garantie s'appliquer et sont à la discrétion de DeerValley. est annulée si le produit DeerValley est modifié ou si des réparations sont effectuées à l'aide d'accessoires ou de pièces DeerValley recommande que l'installation soit effectuée par non autorisés fournis par DeerValley.
Seite 13
MONTAGEANLEITUNG Deutsch +(44) 7883 319408 -11- www.deervalleybath.com...
Stellen Sie das Becken nicht direkt auf den Boden. Legen Sie es nach dem Auspacken auf eine weiche, schützende Unterlage wie das Verpackungsmaterial. Verwenden Sie nur nicht scheuernde Reinigungsmittel für DeerValley-Waschbecken. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Installation beginnen.
MONTAGEANLEITUNG ANLEITUNG (1) Empfohlenes Werkzeug und Material Schutzbrille Bleistift Maßband Bohrmaschine Wasserwaage Gewindedichtmittel Dichtmittel – Wir empfehlen die Verwendung von Silikondichtmittel, das für Stein, Marmor und Granit geeignet ist, oder eines universellen Silikondichtmittels. Hinweis: Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächli- chen Produkt abweichen.
MONTAGEANLEITUNG (2) Installationsschritte Schritt 1: Stellen Sie das Becken auf die Schritt 2: Markieren Sie mit einem Bleis- Montagefläche und prüfen Sie, ob die tift die Position des Ablauflochs auf der Größe passend ist. Achten Sie darauf, Arbeitsplatte. dass hinter dem Becken genügend Platz für die Armatur vorhanden ist.
DeerValley bereitgestellt wurden. oder Produktfehler, die auf unsachgemäße Installation, Missbrauch oder das Versäumnis, einen lizenzierten DeerValley ist nicht haftbar für den Verlust der Nutzung seiner Fachmann zu beauftragen, zurückzuführen sind. Darüber Produkte, Unannehmlichkeiten oder andere zufällige oder hinaus übernimmt DeerValley keine Verantwortung für...