HumanTechnik earis MAX buds Kurzanleitung
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik earis MAX buds
- Seite 1 Kurzanleitung Quick guide Guide rapide Beknopte handleiding Guía rápida Additional information are available on the Humantechnik website:...
- Seite 2 Lieferumfang | Package contents | Contenu de l’emballage | Leveringsomvang | Contenido del paquete...
- Seite 3 EarisMAX Buds laden | Charge earisMAX Buds | Charger earisMAX Buds | earisMAX Buds opla- den | Cargar earisMAX Buds...
- Seite 4 Ohrpasstücke und Ohrfinnen wählen und earisMAX Buds in die Ohren einsetzen | Choose eartips and earfins, then insert the earisMAX Buds into your ears | Choisissez les embouts et ailettes, puis insérez les earisMAX Buds dans vos oreilles | Kies oordopjes en oorvinnen en plaats de earisMAX Buds in je oren | Selecciona las almohadillas y aletas e inserta los earisMAX Buds en los oídos...
- Seite 5 earisMAX Buds mit dem Smartphone per Blue- tooth verbinden | Pair the earisMAX Buds with your smartphone using Bluetooth | Associez les earisMAX Buds à votre smartphone via Blue- tooth | Koppel de earisMAX Buds met je smart- phone via Bluetooth| Emparejar los earisMAX Buds con tu smartphone mediante Bluetooth...
- Seite 6 earisMAX-App herunterladen für individuelle Einstellungen der Ohrhörer | Download the ea- risMAX app to personalize the settings of your ear- buds | Téléchargez l’application earisMAX pour personnaliser les réglages de vos écouteurs | Download de earisMAX-app om de instellingen van je oordopjes aan te passen | Descarga la aplica- ción earisMAX para personalizar los ajustes de tus auriculares...
- Seite 7 Touch-Bedienung | Touch control | Contrôle tactile | Touchbediening | Control táctil right left Volume down Volume up Voice Assistent Play / Pause Previous track Next track OFF / HA / ANC OFF / HA / ANC...
-
Seite 8: Krótki Przewodnik
Hurtigguide Krótki przewodnik Guida rapida Pikaopas Snabbguide Additional information are available on the Humantechnik website:... - Seite 9 Leveringsomfang | Zawartość opakowania | Contenuto della confezione | Pakkauksen sisältö | Leveransomfattning...
- Seite 10 Opladning af earisMAX Buds | Ładowanie słuchawek earisMAX Buds | Ricarica degli earis- MAX Buds | earisMAX Buds -kuulokkeiden lataus | Laddning av earisMAX Buds...
- Seite 11 Vælg ørepropper og ørefinner, og indsæt ea- risMAX Buds i ørerne | Wybierz nakładki i płetwy, włóż earisMAX Buds | Seleziona gommini e pin- ne, inserisci earisMAX Buds | Valitse korvasovit- teet ja siivekkeet ja aseta earisMAX Buds korviin | Välj öronproppar och öronfenor och sätt in earisMAX Buds i öronen...
- Seite 12 Forbind earisMAX Buds til smartphone via Bluetooth | Sparuj słuchawki earisMAX Buds ze smartfonem przez Bluetooth | Abbina gli earis- MAX Buds al tuo smartphone tramite Bluetooth | Parita earisMAX Buds älypuhelimesi kanssa Bluetoothin kautta| Para ihop earisMAX Buds med din smartphone via Bluetooth...
- Seite 13 Download earisMAX-appen for at tilpasse indstillingerne for dine øretelefoner | Pobierz aplikację earisMAX, aby dostosować ustawienia swoich słuchawek | Scarica l’app earisMAX per personalizzare le impostazioni degli auricolari | Lataa earisMAX-sovellus mukauttaaksesi kuulok- keiden asetukset | Ladda ner earisMAX-appen för att anpassa inställningarna för dina hörlurar...
- Seite 14 Touch-betjening | Obsługa dotykowa | Controllo touch | Kosketustoiminto | Touch-styrning right left Volume down Volume up Voice Assistent Play / Pause Previous track Next track OFF / HA / ANC OFF / HA / ANC...
- Seite 15 Technische Daten | Technical specifications | Spécifications | Specificaties | Especificaciones | Specifikationer | Specyfikacje | Dati tecnici | Tekniset tiedot | Tekniska data Frequency Range: 200Hz - 8kHz Max. Sound Pressure Level (at 1 kHz): 113dB Acoustic THD (at 1kHz): <1% Bandwith (D/A) 12.5 kHz...
- Seite 16 HUMANTECHNIK Model No: HMR-01m earisMAX microphone / receiver We, Humantechnik GmbH, Im Wörth 25, DE-Weil am Rhein, Tel.:+49 (0) 76 21/ 9 56 89-0 , declare the above comply with the requirements of Federal Communications Commission. This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subjected to the following conditions: 1) This device my not cause harmful interferences, and 2) This device must accept any interferences received that may cause undesired operation.
- Seite 17 Fax:+49 (0) 76 21/ 9 56 89-70 Im Wörth 25 E-mail: info@humantechnik.com D-79576 Weil am Rhein Germany Tel.: +41 (0) 61/ 6 93 22 60 Humantechnik GHL AG Fax: +41 (0) 61/ 6 93 22 61 Rastatterstrasse 9 E-mail: info@humantechnik.com CH-4057 Basel Switzerland Tel.: +33 (0) 3 89/ 44 14 00...