Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. purline Anleitungen
  4. Grills
  5. EFP 54 BBQ
  6. Anleitung

purline EFP 54 BBQ Anleitung

Grilltisch mit grillrost und holzplatte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Purline.es
EFP 54 BBQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D' ISTRUZIONI
ANLEITUNG
2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für purline EFP 54 BBQ

Inhaltszusammenfassung für purline EFP 54 BBQ

  • Seite 1 Purline.es EFP 54 BBQ MANUAL DE INSTRUCCIONES USERS MANUAL MANUAL D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUALE D’ ISTRUZIONI ANLEITUNG 2025...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MESA BARBACOA CON GRILL Y TABLERO DE MADERA BARBECUE TABLE WITH GRILL AND WOODEN BOARD TABLE BARBECUE AVEC GRILL ET PLATEAU EN BOIS MESA CHURRASQUEIRA COM GRELHA E TÁBUA DE MADEIRA TAVOLO BARBECUE CON GRIGLIA E PIANO IN LEGNO GRILLTISCH MIT GRILLROST UND HOLZPLATTE INDEX ESPAÑOL ...............

  • Seite 4: Español

    ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas GUÍA DEL USUARIO BARBACOA CON PLANCHA REDONDA Los usuarios deben tener cuidado y precaución al utilizar este producto. Este producto es para uso exterior y se calentará mucho durante su uso. LO QUE DEBES SABER SOBRE EL ACERO CORTEN Estimado cliente, Gracias por elegir nuestro producto de calidad hecho de acero Corten.

  • Seite 5: Primer Uso

    9. Mantenga una distancia considerable del producto. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del producto. 10. Los adultos deben montar y mantener el producto. 11. Las hojas secas, el papel, la hierba seca o las agujas de pino pueden incendiarse fácilmente con las brasas que salen del producto.

  • Seite 6: Limpieza Del Brasero

    se trata de un fuego activo y que puede producir humo y brasas. No permita que los niños o animales se acerquen a las Chimeneas o Fogones para evitar la inhalación de humo y las quemaduras. Las Chimeneas o Fogones se calentarán mucho y podrían quemar a alguien si se acercan demasiado. CÓMO APAGAR EL FUEGO CORRECTAMENTE Las chimeneas son peligrosas si el fuego no se apaga correctamente.

  • Seite 8: Lista De Embalaje

    HOJA DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE LISTA DE EMBALAJE A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 9 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 La pata (C) ya está montada con la cuba (D). Monte 4 patas (C) con 8 tornillos (T), 8 arandelas (U1) y 8 tuercas (V1). U2 x 16 V2 x 16 J x 16 Atornille el perno de soporte 16 x (J) en el cuenco de fuego, con arandela 16 x (U2), tuerca 16 x (V2).
  • Seite 10 Alinee los orificios del soporte bajo el tablero de madera (B) con los pernos de soporte e insértelos. Luego Levantelo para Fijar el Tablero de Madera en el Cuenco de Fuego, y el Ensamblaje del Tablero de Madera esta Completo. A continuación, monte los otros 3 tableros de madera de la misma manera.
  • Seite 11 Coloque la parrilla de la barbacoa (E) en la parte superior del cuenco de fuego.
  • Seite 12 U1 x 1 V1 x 1 Monte el asa (G) en la tapa (F) con 1 arandela (U1) y 1 tuerca (V1). Utilice la tapa cuando lo necesite en la cocina.
  • Seite 13 Ahora el montaje está terminado.

  • Seite 14: English

    ENGLISH Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference OUTDOOR CHIMENEA & FIRE PIT USER GUIDE: Please be careful and cautious when using this product. This product is for outdoor use and will become very hot during use.
  • Seite 15 9. Keep a considerable distance away from the product. Keep kids and pets away from the product. 10. Only adults can set up and maintain products. 11. Keep the set-up area clear from any combustible materials. Dry leaves, paper, dry grass or pine needles can catch fire easily from the embers that come out of the product.

  • Seite 16: After Every Use

    continue to smoulder and embers remain hot even if there is no visible flame. Make sure to stay near the fire pit after the flame is out to check for burning embers or smoke, which could indicate that a live fire still exists.

  • Seite 18: Packing List

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHEET PACKING LIST A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 19 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 The Leg (C) are already Aassembled with Fire Bowl (D). U2 x 16 Assemble 4 x Leg (C) with 8 x Bolt (T), 8 x Washer (U1), 8 x Nut (V1). V2 x 16 J x 16 Screw the 16 x Support Bolt (J) onto the Fire Bowl, with 16 x Washer (U2), 16 x Nut (V2).
  • Seite 20 Align the Holes on the Bracket under the Wood Table Top (B) with the Support Bolts and insert them. Then Lift it upward to Fix the Wood Table Top on the Fire Bowl, and the Assembly of the Wood Table Top is Completed.
  • Seite 21 Put the BBQ Grill (E) on the Top of Fire Bowl.
  • Seite 22 U1 x 1 V1 x 1 Assemble the Handle (G) to the Lid (F) with 1 x Washer (U1), 1 x Nut (V1). Use the Lid When you Needed in Cooking.
  • Seite 23 Now the assembly is finished.

  • Seite 24: Française

    FRANÇAISE Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. GUIDE D’UTILISATION DE LA BARBECUE AVEC PLAQUE RONDE Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et d’attention lors de l’utilisation de ce produit. Ce produit est destiné à être utilisé à l’extérieur et deviendra très chaud pendant son utilisation. PREMIÈRE UTILISATION : 1.
  • Seite 25 du produit. 10. Les adultes doivent installer et entretenir le produit. 11. Les feuilles sèches, le papier, l’herbe sèche ou les aiguilles de pin peuvent prendre feu facilement à cause des braises qui sortent du produit. 12. Une fois le feu allumé, approchez le produit avec précaution pour éviter de glisser et de tomber dedans. CONSIDÉRATIONS AVANT L’UTILISATION Consultez votre service d’incendie pour obtenir des informations sur les interdictions de brûler et les réglementations relatives aux chimeneas et aux foyers dans votre région.

  • Seite 26: Nettoyage Du Foyer

    ÉTEINDRE LE FEU CORRECTEMENT Les cheminées ou les foyers sont dangereux si le feu n’est pas éteint correctement. N’éteignez pas le feu en versant de l’eau dans un foyer chaud, car cela peut provoquer des déformations, de la rouille ou l’écaillage de la peinture.
  • Seite 28 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHEET LISTE DE COLISAGE A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 29 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 Les pieds (C) sont déjà assemblés avec le bol à feu (D). Assemblez 4 pieds (C) avec 8 boulons (T), 8 U2 x 16 rondelles (U1), 8 écrous (V1). V2 x 16 J x 16 Visser le boulon de support 16 x (J) sur le bol à...
  • Seite 30 Alignez les trous du support sous le plateau en bois (B) avec les boulons de support et insérez-les. Soulevez-le ensuite pour fixer le plateau de table en bois sur le bol à feu, et l’assemblage du plateau de table en bois est terminé. Assembler ensuite les 3 autres plateaux de table en bois de la même manière.
  • Seite 31 Placer le barbecue (E) sur le dessus du bol à feu.
  • Seite 32 U1 x 1 V1 x 1 Assembler la poignée (G) au couvercle (F) avec 1 x rondelle (U1), 1 x écrou (V1). Utilisez le couvercle lorsque vous avez besoin de cuisiner.
  • Seite 33 L’assemblage est maintenant terminé.

  • Seite 34: Português

    PORTUGUÊS É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. GUIA DO CHURRASQUEIRA COM CHAPA REDONDA Os utilizadores devem ter cuidado e cautela na utilização deste produto. Este produto é para uso exterior e tornar-se-á muito quente durante a sua utilização. PRIMEIRO USO: 1.
  • Seite 35 do produto. 10. Os adultos devem criar e manter o produto. 11. Manter a área de instalação livre de qualquer material combustível. folhas secas, papel, erva seca ou agulhas de pinheiro podem incendiar-se facilmente a partir das brasas que saem do produto. 12.
  • Seite 36 PESSOAS E ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO Crianças e animais de estimação supervisionados quando o poço de incêndio está a ser utilizado. Assegurar-se de que todas as pessoas perto das Chimeneas ou fossos de Fogo compreendem que se trata de um fogo activo e podem produzir fumo e brasas. Não permitir que crianças ou animais se aproximem de Chimeneas ou fossos de Fogo para evitar a inalação de fumo e queimaduras.
  • Seite 38 FOLHA DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM LISTA DE EMBALAGEM A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 39 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 A perna (C) já está montada com a taça de fogo (D). Montar 4 x perna (C) com 8 x parafuso (T), 8 x anilha U2 x 16 (U1), 8 x porca (V1). V2 x 16 J x 16 Aparafusar o parafuso de suporte 16 x (J) na taça de fogo, com a anilha 16 x (U2), a porca 16 x (V2).
  • Seite 40 Alinhe os orifícios do suporte sob o tampo de madeira da mesa (B) com os parafusos de suporte e insira- Em seguida, levante-o para cima para fixar o tampo da mesa de madeira na taça de fogo, e a montagem do tampo da mesa de madeira está...
  • Seite 41 Colocar o grelhador para churrasco (E) na parte superior da taça de fogo.
  • Seite 42 U1 x 1 V1 x 1 Montar a pega (G) na tampa (F) com 1 anilha (U1), 1 porca (V1). Utilizar a tampa quando for necessário para cozinhar.
  • Seite 43 Agora a montagem está concluída.

  • Seite 44: Italiano

    ITALIANO Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e conservare per future consultazioni GUIDA ALL’USO DELLA BARBECUE CON PIASTRA ROTONDA Gli utenti devono prestare attenzione e cautela nell’uso di questo prodotto. Questo prodotto è destinato all’uso all’aperto e diventa molto caldo durante l’uso. PRIMO UTILIZZO: 1.
  • Seite 45 prodotto. 10. Gli adulti devono installare e mantenere il prodotto. 11. Foglie secche, carta, erba secca o aghi di pino possono prendere fuoco facilmente a causa delle braci che escono dal prodotto. 12. Una volta acceso, avvicinarsi al prodotto con cautela per evitare di scivolare e cadere al suo interno. CONSIDERAZIONI PRIMA DELL’USO Per informazioni sui divieti di combustione e sulle norme relative alle chimenea e ai focolari nella vostra zona, consultate i vigili del fuoco.

  • Seite 46: Spegnere Il Fuoco In Modo Corretto

    SPEGNERE IL FUOCO IN MODO CORRETTO I camini o i focolari sono pericolosi se il fuoco non viene spento correttamente. Non spegnete il fuoco versando acqua in una ciotola calda, perché ciò potrebbe causare distorsioni, ruggine o sfaldamenti della vernice. Il fuoco deve essere lasciato spegnere da solo o estinto con un estintore. È importante notare che il fuoco può...
  • Seite 48 FOGLIO DI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO LISTA DI IMBALLAGGIO A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 49 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 La gamba (C) è già assemblata con la ciotola (D). Assemblare 4 x gamba (C) con 8 x bulloni (T), 8 x U2 x 16 rondelle (U1), 8 x dadi (V1). V2 x 16 J x 16 Avvitare il bullone di supporto 16 x (J) sulla vasca del fuoco, con 16 x rondella (U2), 16 x dado (V2).
  • Seite 50 Allineare i fori della staffa sotto il piano del tavolo in legno (B) con i bulloni di supporto e inserirli. Quindi, sollevarlo verso l’alto per fissare il piano di legno sulla vasca del fuoco e l’assemblaggio del piano di legno è completato. Assemblare quindi gli altri 3 piani di legno nello stesso modo.
  • Seite 51 Collocare la griglia per barbecue (E) sulla parte superiore della vasca del fuoco.
  • Seite 52 U1 x 1 V1 x 1 Assemblare la maniglia (G) al coperchio (F) con 1 rondella (U1), 1 dado (V1). Utilizzare il coperchio quando è necessario cucinare.
  • Seite 53 Ora l’assemblaggio è terminato.

  • Seite 54: Deutsch

    DEUTSCH Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. CHIMENEA & FEUERSTELLE IM FREIEN BENUTZERHANDBUCH Bei der Verwendung dieses Produkts sollten Sie vorsichtig sein. Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Freien bestimmt und wird während des Gebrauchs sehr heiß. ERSTVERWENDUNG: 1.

  • Seite 55: Überlegungen Vor Dem Gebrauch

    9. Halten Sie einen großen Abstand zum Produkt. Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern. 10. Erwachsene sollten das Gerät aufstellen und warten. 11. Trockene Blätter, Papier, trockenes Gras oder Tannennadeln können sich leicht an der Glut entzünden, die aus dem Gerät austritt.

  • Seite 56: Menschen Und Haustiere

    MENSCHEN UND HAUSTIERE Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn die Feuerstelle in Gebrauch ist. Vergewissern Sie sich, dass alle Personen in der Nähe von Kaminen oder Feuerstellen wissen, dass es sich um ein aktives Feuer handelt, das Rauch und Glut erzeugen kann. Lassen Sie Kinder und Tiere nicht in die Nähe von Kaminen oder Feuerstellen, um das Einatmen von Rauch und Verbrennungen zu vermeiden.
  • Seite 58 MONTAGEANLEITUNGSBLATT PACKLISTE A (1pc) B (4pcs) C (4pcs) E (1pc) F (1pc) X (1pc) Y (1pc) G (1pc) T(8pcs) U1 (9pcs) V1 (9pcs) J (16pcs) U2 (16pcs) V2 (16pcs)
  • Seite 59 T x 8 U1 x 8 V1 x 8 Die Beine (C) sind bereits mit der Feuerschale (D) zusammengebaut. 4 x Bein (C) mit 8 x Schraube (T), 8 x U2 x 16 Unterlegscheibe (U1), 8 x Mutter (V1) montieren. V2 x 16 J x 16 Schrauben Sie die 16 x Stützbolzen (J) mit 16 x Unterlegscheibe (U2) und 16 x Mutter (V2) auf die...
  • Seite 60 Richten Sie die Löcher an der Halterung unter der Holztischplatte (B) auf die Stützbolzen aus und setzen Sie sie ein. Dann heben Sie es nach oben, um die Holztischplatte auf der Feuerschale zu befestigen, und die Montage der Holztischplatte ist abgeschlossen. Montieren Sie dann die anderen 3 Holztischplatten auf dieselbe Weise.
  • Seite 61 Legen Sie den BBQ-Grill (E) auf die Oberseite der Feuerschale.
  • Seite 62 U1 x 1 V1 x 1 Befestigen Sie den Griff (G) am Deckel (F) mit 1 x Unterlegscheibe (U1), 1 x Mutter (V1). Verwenden Sie den Deckel, wenn Sie ihn zum Kochen brauchen.
  • Seite 63 Nun ist die Montage abgeschlossen.
  • Seite 64 El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es y The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis