sweeek. ARLO IKBEDARLONAT Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ARLO IKBEDARLONAT
- Seite 1 ARLO 28/08/25 IKBEDARLONAT sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Avertisssements ................................4 Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ..............................4 / 5 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Warning ....................................6 Safety instructions ................................6... - Seite 3 ITALIANO Avvertenze ..................................12 Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ..........................12 / 13 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Waarschuwingen ................................14 Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ...............................14 / 15 Garantie ..................................15...
-
Seite 4: Avertisssements
110KG POIDS MAXIMUM ATTENTION: DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 335 KG DOMESTIQUE AVERTISSEMENTS • NE PAS placer ce produit à proximité d’une fenêtre, car il peut servir de marchepied à l’enfant et entraîner sa chute par la fenêtre •... - Seite 5 MEUBLES EN ROTIN : • Ne pas placer les meubles en rotin près des radiateurs ou autre source de chaleur car le matériau • peut trop sécher et être amené à se fissurer. MEUBLES AVEC DES COMPOSANTS ÉLÉCTRIQUES : • Seul un personnel formé...
-
Seite 6: Warning
110KG MAXIMUM WEIGHT WARNING: WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 335 KG ONLY WARNING • DO NOT place this product near a window, as it could be used as a stepping stone by a child, causing them to fall out of the window. - Seite 7 FURNITURE WITH ELECTRICAL COMPONENTS : • Only trained personnel should replace or repair height adjusters with energy-storing mechanisms. 4/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product.
-
Seite 8: Advertencia
110KG PESO MÁXIMO ADVERTENCIA: SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 335 KG DOMÉSTICO ADVERTENCIA • NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que un niño podría utilizarlo como trampolín y caerse por la ventana. •... - Seite 9 MUEBLES CON COMPONENTES ELÉCTRICOS : • Sólo personal cualificado debe sustituir o reparar los reguladores de altura con mecanismos de almacenamiento de energía. 4/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
-
Seite 10: Advertência
110KG PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA: PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 335 KG DOMÉSTICA ADVERTÊNCIA • NÃO colocar este produto perto de uma janela, pois pode ser utilizado como um trampolim por uma criança, provocando a sua queda da janela. •... - Seite 11 MÓVEIS DE VIME : • Não colocar o móvel de rotim perto dos radiadores ou qualquer outro local quente, porque o material pode secar até muito e rachar. MÓVEIS COM COMPONENTES ELÉTRICOS : • A substituição ou reparação de reguladores de altura com mecanismos de armazenamento de energia só...
-
Seite 12: Avvertenze
110KG PESO MASSIMO ATTENZIONE: SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 335 kg DOMESTICO AVVERTENZE • NON collocare questo prodotto vicino a una finestra, perché potrebbe essere usato come tram- polino di lancio da un bambino, facendolo cadere dalla finestra. •... - Seite 13 MOBILI CON COMPONENTI ELETTRICI : • La sostituzione o la riparazione dei regolatori di altezza con meccanismi di accumulo di energia deve essere effettuata solo da personale specializzato. 4/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore.
-
Seite 14: Waarschuwingen
110KG MAXIMUM WAARSCHUWING: BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 335 kg OP VERWONDIGEN GEBRUIK WAARSCHUWINGEN • Plaats dit product NIET in de buurt van een raam, omdat het door een kind als opstapje kan wor- den gebruikt, waardoor het uit het raam kan vallen. •... - Seite 15 ROTAN MEUBELEN : • Zet rotanmeubelen niet in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen, want dan kan het materiaal te veel uitdrogen en barsten. MEUBELS MET ELEKTRISCHE COMPONENTEN : • Alleen getraind personeel mag hoogteverstellers met energieopslagmechanismen vervangen of repareren.
-
Seite 16: Warnhinweise
110KG MAXIMALE WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : BELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE 335 kg PRIVATGEBRAUCH WARNHINWEISE • Dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters aufstellen, da es als Trittbrett für das Kind dienen und dazu führen kann, dass es aus dem Fenster fällt. •... -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
RATTANMÖBEL : • Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben. • Stellen Sie Rattanmöbel nicht in die Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen, da das Material zu stark austrocknen und zu Rissen führen kann. MÖBEL MIT ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN : •... -
Seite 18: Ostrzeżenie
110KG MAKSYMALNA UWAGA: PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 335 kg DOMOWEGO OSTRZEŻENIE • NIE WOLNO umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ może on zostać użyty jako stopień przez dziecko, powodując jego wypadnięcie przez okno. •... - Seite 19 MEBLE RATTANOWE : • Nie umieszczaj mebli rattanowych w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła, ponieważ materiał może nadmiernie wyschnąć i pęknąć. MEBLE Z ELEMENTAMI ELEKTRYCZNYMI : • Tylko przeszkolony personel powinien wymieniać lub naprawiać regulatory wysokości z mechanizmami magazynowania energii. 4/ GWARANCJA •...
-
Seite 20: Montaż
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ × 1 × 1 × 3 × 1 × 1 55mm 43mm × 20 × 3 28/08/25... - Seite 21 A x6 A x6 28/08/25...
- Seite 22 B x3 28/08/25...
- Seite 23 A x8 28/08/25...
- Seite 24 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...