Abus HomeTec Pro FCA3000 / FCA3550 / FSA3550W / FSA3550S / FSA3550B Handbuch

Mögliche Anwendungen und wichtige Informationen

FCA3000 / FSA3550 ist ein Nachrüstsystem zur motorischen Ver- und Entriegelung von nach innen öffnenden Fenstern und Fenstertüren mit 7 mm Vierkant und einem Dornmaß von mindestens 30 mm. Die Flügelfalzbreite muss mindestens 60 mm betragen.
Neben der Komfortfunktion des FCA3000 bietet das FSA3550 zusätzlich eine Fensterverriegelungsfunktion mit zwei Schließstangen. Das System besteht aus drei Komponenten: dem Funk-Fensterantrieb, der Funk-Fernbedienung und dem Funk-Tastaturmodul. Für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Funk-Fensterantriebs benötigen Sie eine HomeTec Pro Fernbedienung oder ein Tastaturmodul. Die Fernbedienung ist auch in Kombination mit dem Tastaturmodul, sowie mehrere Fernbedienungen, nutzbar. Für FSA3550 wird zusätzlich ein passender Stangensatz benötigt.
Zusätzlich bietet der FCA3000 / FSA 3550 eine Einbruchüberwachungsfunktion. Bei geschlossenem Fenster und eingedrücktem Druckzylinder werden Aufbruchversuche am Fenster mit Auslösen des integrierten akustischen Alarms mit einem Schalldruckpegel von ca. 110 dBA quittiert. Die motorische Öffnung und Schließung des FCA3000 / FSA3550 ist auch mit eingedrücktem Zylinder möglich.
Überprüfen Sie vor der Montage die Einstellung Ihres Fensters / Ihrer Fenstertür. Stellen Sie sicher, dass das Fenster in einwandfreiem Zustand ist und leichtgängig funktioniert. Fenster / Fenstertüren, die sich nicht in einwandfreiem Zustand befinden oder schwergängig sind, führen zu einer verkürzten Batterielebensdauer!
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen bestimmt. Wie alle technischen Geräte kann der FCA3000 / FSA3550 aus verschiedenen Gründen ausfallen.
Ein Hauptzugang zum Objekt muss von außen jederzeit ordnungsgemäß bedienbar sein. Im Not- oder Panikfall, bei einer Störung oder bei leerer Batterie, kann das Fenster / die Fenstertür mechanisch von innen per Hand am Fenstergriff entriegelt werden.
Wenden Sie sich ggf. an ein Fachunternehmen!

Betriebstemperaturbereich: 0°C bis +40°C.
Funkfrequenz: 868,0 MHz - 868,6 MHz
Maximale abgestrahlte Sendeleistung: < 10dBm eirp

Lieferumfang

Benötigtes Werkzeug

Montageanleitung

FCA3000

Die Anleitung zeigt die Montage an einem rechten Fenster (R). Die für linke Fenster zu beachtenden Unterschiede sind mit den entsprechenden Montageschritten im Diagramm „linkes Fenster“ (L) gekennzeichnet.

Demontage des vorhandenen Griffs

Stellen Sie den Griff vor der Demontage in die Position „geschlossen“ (siehe Abb. 4.1a-d)

Montage des Getriebes

(siehe Abb. 4.2a-f)

Bitte beachten Sie die unterschiedliche Position von DIN-rechts- und DIN-links-Fenstern! Grundplatte und Vierkant spannungsfrei im 90°-Winkel zueinander montieren und nur handfest anziehen!

Montage der Griffeinheit

(siehe Abb. 4.3a-d)

Batterien einlegen

(siehe Abb. 4.4a-e)

Manuell prüfen, dass der Fenstergriff funktionsfähig ist. Der Griff muss sich leicht drehen lassen. Lässt sich der Griff nur schwer drehen, müssen ggf. Fensterbeschläge, Grundplatte oder Vierkant nachjustiert werden.

Der Magnet darf erst nach der Programmierung montiert werden.

FSA3550

Die Anleitung zeigt die Montage an einem rechten Fenster (R). Die für linke Fenster zu beachtenden Unterschiede sind mit den entsprechenden Montageschritten im Diagramm „linkes Fenster“ (L) gekennzeichnet.

Demontage des vorhandenen Griffs

Stellen Sie den Griff vor der Demontage in die Position „geschlossen“ (siehe Abb. 5.1a-d)

Montage des Getriebes

(siehe Abb. 5.2a-h)

Bitte beachten Sie die unterschiedliche Position von DIN-rechts- und DIN-links-Fenstern! Grundplatte und Vierkant spannungsfrei im 90°-Winkel zueinander montieren und nur handfest anziehen!

Montage des oberen und unteren Schließkastens

(siehe Abb. 5.3a-i)

Wiederholen Sie 5.3d - 5.3m für das untere Schließblech

Montage der Schließstangen

(siehe Abb. 5.4a-s)

Maß Xr von Oberkante R (innen) bis Oberkante S messen. Von diesem Maß 2 mm abziehen.

Schließstange am unteren Ende bei Xr - 2 mm absägen

5.4f - 5.4g für die untere Schließstange wiederholen

5.4i - 5.4p für die untere Schließstange wiederholen

Abdeckungen der Schließstangen und Griffeinheit

(siehe Abb. 5.5a-j)

Für beide Abdeckungen: Maß Xs von Oberkante Q bis Oberkante Grundplatte L messen. Von diesem Maß 70 mm abziehen.

Batterien einlegen

(siehe Abb. 5.6a-e)

Manuell prüfen, dass der Fenstergriff funktionsfähig ist. Der Griff muss sich leicht drehen lassen. Lässt sich der Griff nur schwer drehen, müssen ggf. Fensterbeschläge, Grundplatte oder Vierkant nachjustiert werden.

Der Magnet darf erst nach der Programmierung montiert werden.

Programmierung und Bedienung

Die folgende Abbildung zeigt die Konfiguration der Tasten und LEDs am Antrieb bei abgenommener Abdeckung. Die Programmierungsoptionen finden Sie weiter unten.

Allgemeine Informationen

• Verwenden Sie die ABUS HomeTec Pro CFF3000 Funkfernbedienung / ABUS HomeTec Pro CFT3000 Funk-Tastatur (separat erhältlich) für alle Menüpunkte außer 1
• Die Programmierung des Antriebs erfolgt auf zwei Ebenen.
  Ebene 1: Programmierung und Löschen von Fernbedienung(en) und Tastatur, sowie Werksreset.
  Ebene 2: Erweitertes Menü zur Einstellung von Signaltönen, Drehmoment des Antriebs und Aktivierung der Kippfunktion
• Blättern Sie immer mit den Tasten 1 und 2 durch ein Menü, brechen Sie eine Funktion mit Taste 3 ab und bestätigen Sie eine Funktion mit Taste 4.
• Jeder Tastendruck wird durch einen Signalton bestätigt: ein Dauerton als Bestätigung/Quittierung; ein Doppelton als fehlerhafter oder unzulässiger Tastendruck.
• Eine Übersicht der Programmstruktur und der Zuweisungstabelle finden Sie im Abschnitt "Program structure and allocation table" (Programmstruktur und Zuweisungstabelle).

1. Ebene 1 - Programmierung des Antriebs
   • Ziel: Die Programmierung des Antriebs für Ihr Fenster ist bei der Erstinbetriebnahme und nach einem Werksreset erforderlich
   • Ausgangsposition: Fenstergriff befindet sich in "closed" (geschlossen) Position, der Zylinder muss jedoch entriegelt sein
     • Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit blinken beide LEDs gelb
     • Position "closed" (geschlossen) mit Taste 4 bestätigen; ein langer Signalton ertönt
     • Griff in Position "open" (offen) drehen
     • Position "open" (offen) mit Taste 4 bestätigen; ein langer Signalton ertönt
     • Griff zurück in Position "closed" (geschlossen) drehen. Wenn die Position erreicht ist, ertönt ein langer Signalton
     • Der Funk-Fensterantrieb ist nun für das Fenster programmiert und die beiden LEDs erlöschen
   • Mögliche Fehlermeldung: Wird eine Position nicht erkannt, ertönt statt eines langen Tons ein Doppelton. Bewegen Sie den Fenstergriff in die korrekte Position und bestätigen Sie diese erneut.
2. Ebene 1 - Programmierung von Fernbedienung(en) und Tastatur
   • Ziel: Programmierung von Sendern, damit Sie den Antrieb bequem mit der Fernbedienung / Tastatur bedienen können. Sie haben die Möglichkeit, maximal 9 Sender einzurichten. Sind alle Speicherplätze belegt, können Sie diesen Menüpunkt erst nach dem Löschen von min. 1 Sender öffnen.
   • Ausgangsposition: Der Antrieb muss für das Fenster programmiert sein (siehe Menü 1)
     • Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit leuchtet LED1 grün
     • Den Programmiervorgang mit Taste 4 bestätigen; beide LEDs blinken. Im Auslieferungszustand wird der erste freie Speicherplatz durch die Farbkombination grün / grün angezeigt. Sind bereits Sender programmiert, wird der nächste freie Speicherplatz angezeigt (Farbkombination grün / gelb, dann grün / rot, usw.).
     • Bestätigen Sie nun die zu programmierende Fernbedienung / Tastatur (siehe Anleitung CFF / CFT). Ist die Programmierung erfolgreich, ertönt ein Dauerton und die LEDs zeigen den nächsten freien Speicherplatz an.
     • Um den Menüpunkt zu verlassen, Taste 3 drücken.
3. Ebene 1 - Löschen von Fernbedienung(en) und Tastatur
   • Ziel: Sie möchten einen programmierten Sender löschen, z.B. weil die Fernbedienung verloren gegangen ist
     • Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit leuchtet LED1 grün
     • Taste 2 drücken; LED1 leuchtet gelb
     • Die Absicht, den Sender zu löschen, mit Taste 4 bestätigen
     • Der erste belegte Speicherplatz wird angezeigt (Farbkombination grün / grün). Sind mehrere Speicherplätze belegt und Sie möchten einen davon löschen, wechseln Sie mit Taste 1 oder 2 zum gewünschten Platz
     • Taste 4 für ca. 2 Sekunden gedrückt halten; beide LEDs blinken
     • Taste 4 erneut für ca. zwei Sekunden gedrückt halten und der Speicherplatz wird gelöscht. Es ertönt eine akustische Bestätigung und die LEDs erlöschen
     • Um den Menüpunkt zu verlassen, Taste 3 drücken
4. Ebene 1 - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Werksreset)
   • Ziel: Sie möchten die Antriebseinstellungen löschen. Es stehen drei Optionen zur Auswahl:
     1. Löschen der Programmierung für Ihr Fenster und aller weiteren Einstellungen im erweiterten Menü.
     2. Löschen aller gespeicherten Sender.
     3. Kompletter Werksreset

• Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit leuchtet LED1 grün.
• Taste 2 zweimal hintereinander drücken; LED1 leuchtet rot.
• Die Absicht, einen Werksreset durchzuführen, mit Taste 4 bestätigen
• LED1 ist rot, LED2 ist grün = Option I. Diese Position setzt den Programmiervorgang und alle Einstellungen im erweiterten Menü zurück
• Ein Drücken der Taste 1 oder 2 schaltet auf Option II oder Option III um: LED1 ist rot, LED2 ist gelb = Option II. Diese Position löscht alle Sender (Fernbedienungen, Tastatur). LED1 ist rot, LED2 ist rot = Option III. Diese Position löst einen kompletten Werksreset aus. Der Antrieb befindet sich dann im Auslieferungszustand
• Bei der gewünschten LED-Anzeige Taste 4 für ca. 2 Sekunden gedrückt halten; beide LEDs blinken abwechselnd
• Taste 4 erneut für ca. 2 Sekunden gedrückt halten und der Reset wird durchgeführt. Es folgt eine akustische Bestätigung und die LEDs erlöschen.
• Um den Menüpunkt zu verlassen, Taste 3 drücken

5. Ebene 2 - Erweiterte Menüeinstellungen
   Die Einstellungen im erweiterten Menü sind optional. Sie können die Standardwerte für den Antrieb in drei Untermenüs ändern:
   1. Signaltöne,
   2. Drehmoment und
   3. Kippfunktion.

Um auf Ebene 2 zuzugreifen, führen Sie zuerst die folgenden zwei Schritte aus:

• Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit leuchtet LED1 grün.
• Tasten 1 + 2 erneut gleichzeitig drücken, nach kurzer Zeit blinkt LED1 grün.

1. Signaltöne (LED 1 blinkt grün)
   • Die Absicht, die Signaltöne zu ändern, mit Taste 4 bestätigen
   • Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drücken der Taste 1 oder 2:
     LED 1 grün / LED 2 grün: Signalton in allen Endpositionen (Werkseinstellung)
     LED 1 blinkt grün / LED 2 leuchtet gelb: Signalton bei motorischer Verriegelung
     LED 1 blinkt grün / LED 2 leuchtet rot: keine Signaltöne*

* Alarmsignale für erforderlichen Batteriewechsel, Überlastung des Antriebs und magnetische Verlagerung (Einbruchsversuch) sowie Tastentöne für den Antrieb können nicht ausgeschaltet werden!

2. Drehmoment
   • Mit Taste 2 zu diesem Menüpunkt wechseln. LED1 blinkt gelb
   • Die Absicht, das Drehmoment zu ändern, mit Taste 4 bestätigen
   • Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drücken der Taste 1 oder 2:
     LED 1 blinkt gelb / LED 2 leuchtet grün: Drehmomentbegrenzung eingestellt (ca. 6 Nm).
     LED 1 blinkt gelb / LED 2 leuchtet rot: maximales Drehmoment (ca. 8 Nm)
3. Einstellung der Kippfunktion
   • Mit Taste 2 zu diesem Menüpunkt wechseln. LED1 blinkt rot
   • Die Absicht, die Kippfunktion zu aktivieren, mit Taste 4 bestätigen
   • Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drücken der Taste 1 oder 2:
     LED 1 blinkt rot / LED 2 leuchtet grün: Kippfunktion inaktiv
     LED 1 blinkt rot / LED 2 leuchtet rot: Kippfunktion aktiv*

* Wird diese Einstellung gewählt, fährt das Fenster beim Drücken der „open" (Öffnen)-Taste des Senders aus der Kippstellung in die "open" (Offen)-Position. Dabei muss das Fenster immer manuell eingeholt werden!

Beim Benutzen der Kippfunktion das Fenster immer von Hand zuziehen, bis der Antrieb seine Ruhestellung erreicht hat, bevor der Antrieb betätigt wird! Insbesondere bei älteren Fenstern und Terrassentüren besteht die Gefahr, dass der Fensterflügel aus seiner Verankerung gehoben wird, wenn er nicht manuell eingeholt wird.

Falls Sie unmittelbar nach dem Entriegeln und Öffnen des Gerätes (sowohl elektronisch mit Fernbedienung oder Tastatur, als auch mechanisch mit Schlüssel) fünfmal einen Signalton hören, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Einbruchsversuch. Bitte überprüfen Sie Ihr Fenster auf mögliche Spuren eines gewaltsamen Eindringens und informieren Sie gegebenenfalls die Polizei. (Hinweis: Verwechseln Sie die fünf Dauertöne nicht mit den fünf kurzen Tönen, die einen anstehenden Batteriewechsel anzeigen und bevor der Antrieb sich zu bewegen beginnt ertönen!)

Programmstruktur und Zuweisungstabelle

• Menüebene 1 öffnen, indem die Tasten 1 und 2 gleichzeitig für ca. 2 Sekunden gedrückt und gehalten werden
• Mit Taste 1 oder 2 durch die Menüebenen blättern
• Einen Menüpunkt mit Taste 4 auswählen, den Menüpunkt mit Taste 3 verlassen
• Erweitertes Menü öffnen, indem Tasten 1 und 2 von Menüebene 1 aus gleichzeitig gedrückt werden (LED1 leuchtet grün)

Anbringen des Magneten

Achtung: nur nach Programmierung des Antriebs möglich!

Vorsicht beim Umgang mit Magneten:

• Quetschgefahr!
• Produkt aufgrund verschluckbarer Kleinteile von Kindern fernhalten.
• Insbesondere bei Verschlucken des Magneten sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.
• Kredit- oder EC-Karten mit Magnetstreifen können beschädigt werden.
• Für Personen mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren oder anderen implantierten Geräten – der Magnet kann solche Geräte negativ beeinflussen, daher während der Installation einen ausreichenden Abstand (ca. 20 cm) zwischen Magnet und implantiertem Gerät sicherstellen.

Magnete senkrecht nebeneinander einsetzen! (siehe Abb. 8.1a)

*x = Falzhöhe

Magnetträger und Unterlagen positionieren (siehe Abb. 8.1c)
(Achtung: noch nicht befestigen!)

Zylinder eindrücken. Nach 2 Sekunden ertönt der Scharfschaltton. Position des Halters markieren. (siehe Abb. 8.1d)

Ertönt kein Signal, wurde die Position nicht erkannt. Überprüfen Sie die Position des Halters und die Anzahl der Unterlagen, oder drehen Sie die Magnete um 180°!

Unterlage(n) und Magnetträgerbefestigung an der markierten Position mit Schraube S12 / S13 verschrauben. Magnetträger H nach unten drücken.

Ein ABUS GBM7300 B (braun) / W (weiß) passiver Glasbruchmelder kann optional drahtgebunden an die Schraubklemmen der Elektronikeinheit angeschlossen werden. Dazu die Drahtbrücke abschrauben, entfernen und durch beide Enden des GBM-Kabels ersetzen. Anschließend wird auch der FCA3000 / FSA3550 Alarm durch die Erkennung von Glasbruch ausgelöst. Für die Kabeleinführung das Gehäuse an der bereits perforierten Seite öffnen.

Anbringen der Abdeckplatten (siehe Abb. 8.2)

Batteriewechsel/Wartung

Ist die Batterieladung zu gering, ertönen fünf kurze Pieptöne bevor die Bewegung beginnt oder beim Eindrücken des Zylinders. Es ist jedoch noch für kurze Zeit möglich, den Alarm zu scharfzustellen. Bitte ersetzen Sie die leeren Batterien umgehend, wenn der Signalton ertönt: Schieben Sie die obere Abdeckung nach oben. Entfernen Sie die Batterien und legen Sie neue Alkaline-Batterien ein. "Ready-to-use" (Gebrauchsfertige) Batterien sind ebenfalls geeignet. Beachten Sie die Batterieanweisungen und ersetzen Sie immer alle Batterien!
Hinweis: Verwechseln Sie die fünf kurzen Pieptöne nicht mit den fünf Dauertönen, die einen Einbruchsversuch melden und die nachdem der Antrieb sich zu bewegen begonnen hat ertönen!

FAQ

• Der Antrieb lässt sich nicht programmieren, es ertönt kein Quittierungston
  • Antriebsplatte an der Gehäuserückseite ist nicht korrekt aufgesetzt (siehe Abb. 4.2f)
• Keine Fahrt in die Nullposition möglich (Griff in geschlossener Stellung)
  • Gängigkeit der Tür prüfen, Befestigungsschrauben ggf. zu fest – leicht lösen, mechanischen Einbau optimieren
• Die Funkfernbedienung oder das Funk-Tastaturfeld in Verbindung mit einem anderen HomeTec Pro Tür- oder Fensterantrieb funktionieren nicht einwandfrei
  • 1. Antrieb mit Einzelklick und 2. Antrieb mit Doppelklick auf Funkfernbedienung programmieren (siehe Anleitung Funkfernbedienung CFF3000)
  • Antriebe separat am Tastaturfeld programmieren (Antrieb 1, Antrieb 2, Antrieb 3) (siehe Anleitung Funk-Tastaturfeld CFT3000)
• Beim Öffnen des Fensters / der Terrassentür aus der Kippstellung fällt es aus der Verankerung
  • Kippfunktion deaktivieren oder Tür während der motorisierten Bewegung abstützen (Menüebene 2, Kippfunktion einstellen)
• Während der motorisierten Bewegung ertönt ein Warnsignal, der Antrieb klemmt und der Fenstergriff bleibt ebenfalls in einer undefinierten Position stehen (Überlastung des Antriebs)
  • Leichtgängigkeit des Fensters / der Terrassentür prüfen und ggf. einstellen
  • Antriebsdrehmoment ggf. erhöhen (Menüebene 2, Drehmoment einstellen)
• Fünfmaliger kurzer Signalton vor motorisierter Bewegung oder beim Eindrücken des Druckzylinders
  • "Low batt" (Batterie schwach) Meldung, alle Batterien durch neue Alkalibatterien oder vollständig geladene "ready-to-use" Batterien ersetzen (siehe "Batterien einlegen")
• Fünfmaliger Dauersignalton nach motorisierter Bewegung oder beim Eindrücken des Druckzylinders
  • Es hat wahrscheinlich ein Einbruchsversuch stattgefunden. Bitte überprüfen Sie Ihr Fenster auf mögliche Einbruchsspuren und informieren Sie gegebenenfalls die Polizei.
• Bei eingedrücktem Zylinder ertönt nach 2 Sekunden kein Quittierungston
  • Fenstergriff nicht in geschlossener Stellung
  • Magnetposition prüfen (siehe "Magnet montieren")

• Der Griff lässt sich mechanisch nicht bedienen

  • Zylinder eingedrückt, mit Schlüssel entriegeln
• Bei eingedrücktem Druckzylinder in geschlossener Stellung ertönt der Quittierungston, danach der Alarmton
  • Glasbruchsensor defekt oder falsch angeschlossen (siehe Hinweis zum GBM unter "Magnet montieren")
  • Drahtbrücke versehentlich ohne Anschluss eines Glasbruchsensors entfernt (siehe Hinweis zum GBM unter "Magnet montieren")

FCA3000

FSA3550

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Abus HomeTec Pro FCA3000 / FCA3550 / FSA3550W / FSA3550S / FSA3550B Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen