new garden Dolo Ceramic Gebrauchsanweisung

DOLOCERAMIC
REF: LUMDLO008XXAANW
ES: MANUAL DE INSTRUCCIONES / EN: INSTRUCTION MANUAL / FR: MANUEL
D'INSTRUCTIONS / IT: MANUALE DI ISTRUZIONI / PT: MANUAL DE INSTRUÇÕES /
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG / PL: INSTRUKCJA
ES
INSTRUCIONES GENERALES: Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y de
1
personas no autorizadas. Esta luminaria no es un juguete. Temperatura de funcionamiento de 0 a 40
ºC. No coloque el producto junto fuentes de calor, podría dañar el producto y en último caso, originar
un incendio. En caso de funcionamiento anómalo desconecte el producto y contacte con personal
cualificado. No use el producto en caso de cable dañado o rotura de la lámpara. En este caso,
deberá sustituirse exclusivamente por el fabricante o Servicio Técnico Autorizado, con objeto de
evitar cualquier riesgo. La fuente luminosa contenida en esta luminaria no podrá ser sustituida. En
caso de daño o rotura de la misma, la iluminaria completa deberá ser desechada. IP44.
ON/OFF
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA: (1) CE: Cumplimiento con las Directivas Europeas de
Seguridad Eléctrica y Compatibilidad Electromagnética. (2) El símbolo de papelera tachada en el
aparato o embalaje indica, que este producto es objeto de una recolección por separado. Los equipos
eléctricos y electrónicos deben recolectarse y no desecharse con la basura doméstica. Los equipos
eléctricos y electrónicos de desecho deben estar etiquetados con un sistema de recolección de
acuerdo con la Directiva 2012/19/EU. El equipo eléctrico y electrónico es peligroso para el medio
ambiente y la salud humana debido a la presencia de una sustancia peligrosa en su composición. El
almacenamiento y la recolección adecuados de uno de estos productos contribuyen a la protección
del medio ambiente y la salud pública y constituyen condiciones básicas. Reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos usados. Para obtener más información sobre la entrega y recolección de
equipos eléctricos y electrónicos usados, comuníquese con las autoridades locales y con el centro de
recolección autorizado en este sentido. (3) Un aparato de Clase III está diseñado para ser alimentado
OPEN
por una fuente de alimentación SELV (por sus siglas en inglés: "Separated or Safety Extra-Low
Voltage"). La tensión de una fuente SELV es lo suficientemente bajo para que, en condiciones
normales, una persona puede entrar en contacto con ella sin correr el riesgo de descarga eléctrica.
Por tanto, no es necesario incorporar la seguridad que llevan los aparatos de Clase I y Clase II. Para
el cumplimiento de los dispositivos médicos de la Clase III no se considera suficiente protección.
BATTERY: 2XAA
FR
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES: Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes
non autorisées. Cette luminaire n'est pas un jouet. Température de fonctionnement de 0 à 40 ºC. Ne
placez pas le produit près de sources de chaleur, cela pourrait endommager le produit et, en dernier
recours, provoquer un incendie. En cas de fonctionnement anormal, débranchez le produit et contactez
un personnel qualifié. N'utilisez pas le produit en cas de câble endommagé ou de rupture de la lampe.
Dans ce cas, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou un Service Technique Agréé, afin
d'éviter tout risque. La source lumineuse contenue dans cette luminaire ne peut pas être remplacée. En
cas de dommage ou de rupture de la source lumineuse, la luminaire complète doit être jetée. IP44.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT: (1) CE : conformité aux directives européennes en
matière de sécurité électrique et de compatibilité électromagnétique. (2) Le symbole de la poubelle
barrée sur l'appareil ou l'emballage indique que ce produit est soumis à la collecte sélective. Les
équipements électriques et électroniques doivent être collectés et non jetés avec les déchets
ménagers. Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être étiquetés avec
un système de collecte conformément à la directive 2012/19/UE. Les équipements électriques et
électroniques sont dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence
d'une substance dangereuse dans leur composition. Un stockage et une collecte appropriés de l'un
de ces produits contribuent à la protection de l'environnement et de la santé publique et constituent
des conditions de base. Recyclage d'équipements électriques et électroniques usagés. Pour plus
d'informations sur la livraison et la collecte des équipements électriques et électroniques usagés,
veuillez contacter vos autorités locales et le centre de collecte agréé à cet effet. (3) Un appareil
de classe III est conçu pour être alimenté par une alimentation séparée ou par une alimentation de
sécurité à très basse tension (SELV). La tension d'une alimentation SELV est suffisamment faible
pour que, dans des conditions normales, une personne puisse entrer en contact avec elle sans
risque de choc électrique. Il n'est donc pas nécessaire d'intégrer les caractéristiques de sécurité des
dispositifs de classe I et de classe II. Pour la conformité des dispositifs médicaux de classe III, elle
n'est pas considérée comme une protection suffisante.
EN
GENERAL INSTRUCTIONS: Keep the appliance out of reach of children and unauthorized
individuals. This luminaire is not a toy. Operating temperature from 0 to 40 ºC. Do not place the
product near heat sources, as it may damage the product and, in extreme cases, cause a fire. In
case of abnormal operation, disconnect the product and contact qualified personnel. Do not use the
product in case of damaged cable or lamp breakage. In this case, it must be replaced exclusively by
the manufacturer or an Authorized Technical Service to avoid any risks. The light source contained
in this luminaire cannot be replaced. In case of damage or breakage of the light source, the entire
luminaire must be discarded. IP44.
WARNING SYMBOLS: (1) CE: Compliance with the European Directives for Electrical Safety and
Electromagnetic Compatibility. (2) The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance or packaging
indicates, that this product is subject to separate collection. Electrical and electronic equipment must be
collected and not disposed of with household waste. Waste electrical and electronic equipment must
be labelled with a collection system in accordance with Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic
equipment is hazardous to the environment and human health due to the presence of a hazardous
substance in its composition. Proper storage and collection of one of these products contribute to the
protection of the environment and public health and are basic conditions. Recycling of used electrical
and electronic equipment. For more information on the delivery and collection of used electrical and
electronic equipment, please contact your local authorities and the collection centre authorised in this
regard. (3) A Class III appliance is designed to be powered by a Separated or Safety Extra-Low Voltage
(SELV) power supply. The voltage of a SELV supply is sufficiently low that, under normal conditions,
a person can come into contact with it without risk of electric shock. Therefore, it is not necessary to
incorporate the safety features of Class I and Class II devices. For the compliance of Class III medical
devices it is not considered sufficient protection.