Rowenta X-Trem Power Cyclonic, RO8341EB, RO7611EA, RO6993EA, RO3798EA, RO624511 Handbuch

Inhalt

1 BESCHREIBUNG
2 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 2.1 Auspacken
- 2.2 Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen
3 VERWENDUNG
4 REINIGUNG UND PFLEGE
5 FEHLERBEHEBUNG
6 SICHERHEITSHINWEISE
7 Referenzen
8 Anleitung herunterladen
9 In anderen Sprachen

BESCHREIBUNG

Deckel
Deckelöffnung
Tragegriff
Pedal für Kabelaufwicklung
EIN/AUS-Pedal
Rad
Saugöffnung
Luftauslass
Elektronische Leistungsregelung
1. Vertikale Parkposition
2. Horizontale Parkposition
Staubbehälterfach
Staubbehälter
1. Griff
2. Deckel
3. Staubfach
4. Clip zum Öffnen des Deckels
1. Staubabscheider
2. Gehäuse des Staubabscheiders
3. Öffnungsclip für das Gehäuse des Staubabscheiders
HEPA-Filtergehäuse-Detektor*
Öffnungsclips für das HEPA-Filtergehäuse
HEPA-Filtergehäuse (Art.-Nr. ZR9023 01)
1. HEPA-Filter
2. Schaumstofffilter
1. Motorschutz-Schaumstofffilter (RS-RT3907)
2. Aufnahme für Motorschutz-Schaumstofffilter

Zubehör

Rohr mit ERGO COMFORT Handgriff
1. Ergonomischer ERGO COMFORT Handgriff
2. Mechanische Leistungsregelung (POWER CONTROL)
3. Integrierte Möbelbürste (EASY BRUSH)
Teleskopisches ERGO COMFORT Metallrohr
1. Anschraubsystem Handgriff/Rohr (LOCK SYSTEM)
2. Rohr-Einstelltaste (TELESCOPIC SYSTEM)
Rechteckdüse für alle Bodentypen, 2 Positionen*
Delta-Düse für alle Bodentypen, 2 Positionen*
Parkettdüse*
Turbobürste*
Mini-Turbobürste*
Fugendüse*
Polsterdüse*

* Je nach Modell: Diese Teile sind modellspezifisch oder als Zubehör separat erhältlich.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Auspacken

Packen Sie Ihr Gerät aus und entfernen Sie alle möglichen Etiketten. Bewahren Sie Ihre Garantie an einem sicheren Ort auf und lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden.

Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen

Wickeln Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch vollständig ab. Klemmen Sie es nicht ein und lassen Sie es nicht an scharfen Kanten reiben. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es in einwandfreiem Zustand ist und für die Leistung Ihres Staubsaugers geeignet ist. Ziehen Sie den Stecker des Geräts nicht am Netzkabel heraus.
Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Staubbehälter (12) oder ohne eingesetztes Filtersystem (Gehäuse).
Um Ihr Gerät zu schützen, hat ROWENTA es mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, das das HEPA-Filtergehäuse erkennt.
Bewegen Sie den Staubsauger nicht, indem Sie am Netzkabel ziehen; das Gerät muss mit seinem Tragegriff bewegt werden. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät anzuheben.
Schalten Sie Ihren Staubsauger nach jedem Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker. Schalten Sie Ihren Staubsauger immer aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Reinigungen durchführen. Verwenden Sie nur Original-Rowenta-Filter.
Verwenden Sie nur Original-Rowenta-Zubehör. Vergewissern Sie sich, dass alle Filter richtig eingesetzt sind.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Zubehör oder Filter für diesen Staubsauger zu finden, wenden Sie sich an den Rowenta Kundendienst.

VERWENDUNG

Zusammenbau der verschiedenen Geräteteile

Stecken Sie das Rohr in die Saugöffnung (Abb. 1) und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln. Um das Rohr zu entfernen, drehen Sie es in die entgegengesetzte Richtung und ziehen (Abb. 2).
Stecken Sie das Teleskop-Metallrohr an das Ende des Handgriffs, bis Sie ein 'Klick' hören (Abb. 3) (zum Lösen die Schraubtaste am Rohr drücken und ziehen)
Setzen Sie die Düse für alle Bodentypen (20 oder 21)* an das Ende des Teleskop-Metallrohrs
Stellen Sie das Teleskop-Metallrohr mit dem Teleskop-System auf die gewünschte Länge ein.

Bringen Sie das entsprechende Zubehör am Ende des Teleskop-Metallrohrs oder des Handgriffs an:

Schalten Sie Ihren Staubsauger immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör wechseln.

Für Teppiche und Auslegware: verwenden Sie die Mehrzweckdüse (20 oder 21) in eingezogener Bürstenposition oder die Turbobürste* (Fasern und Tierhaare).
Für Holz- und Hartböden: verwenden Sie die Mehrzweckdüse (20 oder 21 in der ausgefahrenen Bürstenposition oder, für beste Ergebnisse, die Parkettdüse*.
Für Ecken und schwer zugängliche Stellen: verwenden Sie die Fugendüse*.
Für Polstermöbel und empfindliche Oberflächen: verwenden Sie die in die ERGO COMFORT Düse integrierte Polsterbürste (EASY BRUSH) oder die Polsterdüse*.

Schalten Sie Ihren Staubsauger niemals ein, wenn der Staubbehälter (12) und das Filtersystem (Gehäuse) nicht eingesetzt sind.
* Je nach Modell: Diese Teile sind modellspezifisch oder als Zubehör separat erhältlich.

Anschließen des Netzkabels und Einschalten des Geräts

Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, schließen Sie Ihren Staubsauger an (Abb. 6) und treten Sie auf das EIN/AUS-Pedal (Abb. 7).

Hinweis: Sie können Ihren Staubsauger sowohl in horizontaler Position (Schlitten) als auch in vertikaler Position verwenden, insbesondere beim Saugen von Treppen oder Vorhängen.
Saugleistung einstellen:

mit dem elektronischen Leistungsregler
mit der mechanischen Leistungsregelung am Handgriff: Öffnen Sie den Regulierschieber, um die Saugleistung manuell zu verringern und so zu verhindern, dass die Düse an der zu saugenden Oberfläche kleben bleibt (Abb. 9), z. B. bei Gardinen, empfindlichen Oberflächen.
- (MIN)
  Position zum Saugen empfindlicher Stoffe (Gardinen, Textilien)
- (MID)
  Position für das tägliche Saugen aller Bodentypen und bei leichten Verschmutzungen
- (MAX)
  Position zum Saugen von Hartböden, Teppichen und Auslegware bei starken Verschmutzungen

Aufbewahrung und Transport des Geräts

Schalten Sie Ihren Staubsauger nach Gebrauch aus, indem Sie das EIN/AUS-Pedal betätigen, und ziehen Sie den Stecker (Abb. 10). Wickeln Sie das Netzkabel auf, indem Sie das Pedal für die Kabelaufwicklung betätigen (Abb. 11). Stellen Sie die Düse in vertikaler Position in die Parkposition (Abb. 12). Stellen Sie die Düse in vertikaler Position in die Parkposition (Abb. 13).

So können Sie Ihren Staubsauger in der Parkposition transportieren und aufbewahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

Schalten Sie Ihren Staubsauger immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Staubbehälter leeren

Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch.

Ziehen Sie das Rohr aus der Saugöffnung (Abb.2)
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers.
Entnehmen Sie den Staubbehälter (12) mit dem Griff aus seinem Fach.
Drücken Sie auf die Öffnungstaste (OPEN (ÖFFNEN)) des Staubbehälterdeckels und heben Sie dann den Deckel (Abb.17) vollständig ab (Abb.18).
Leeren Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer
Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter, indem Sie die entsprechenden Teile auf die passenden Kerben (Abb.20) setzen, und drücken Sie ihn dann nach unten, bis Sie ein "KLICKEN" hören (Abb.21).
Setzen Sie den Behälter wieder in sein Gehäuse ein.

Staubbehälter und Filtersystem reinigen

Die Luft, die wir atmen, enthält Partikel, die allergen wirken können: Larven- und Hausstaubmilbenkot, Schimmel, Pollen, Rauch und tierische Abfallprodukte (Haare, Hautschuppen, Speichel, Urin). Die feinsten Partikel können tief in die Atemwege eindringen oder Entzündungen verursachen, die die gesamte Atemfunktion beeinträchtigen.
(H)EPA-Filter ([High] Efficiency Air Particle Filter) halten selbst kleinste Partikel zurück.
Dank des (H)EPA-Filters ist die in den Raum abgegebene Luft sauberer als die eingesaugte Luft.

Um die Leistung Ihres Staubsaugers zu verbessern, denken Sie daran, den Staubbehälter und das Filtersystem alle 3 Monate zu reinigen.

Ziehen Sie das Rohr aus der Saugöffnung (Abb.2)
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb.15).
Entnehmen Sie den Staubbehälter (12) mit dem Griff aus seinem Fach (Abb.16).

Staubbehälter reinigen

Drücken Sie auf die Öffnungstaste (OPEN (ÖFFNEN)) des Staubbehälterdeckels und heben Sie dann den Deckel (Abb.17) vollständig ab (Abb.18)
Entnehmen Sie dann das Gehäuse, das den Separator enthält, aus dem Deckel, indem Sie auf die Taste OPEN (ÖFFNEN) drücken.
Trennen Sie den Separator von seinem Gehäuse.
Spülen Sie den Separator (13a), sein Gehäuse (13b) und den Staubbehälterdeckel (12b) unter klarem Wasser ab. Sie können eine milde Seife verwenden.
Trocknen Sie sie mit einem Tuch ab.
Sobald sie trocken sind, setzen Sie den Separator wieder in sein Gehäuse ein, indem Sie die dafür vorgesehene Kerbe (Abb.28) verwenden, und setzen Sie dann die gesamte Baugruppe (13a + 13b) mithilfe der entsprechenden Kerbe (Abb.29) in den Staubbehälterdeckel ein, bis Sie ein "KLICKEN" hören (Abb.30)

Filtersystem reinigen

Drücken Sie auf die Öffnungsclips des HEPA-Filtergehäuses
Entnehmen Sie das HEPA-Filtergehäuse (16) aus dem Staubbehälter (12c)
Trennen Sie den Schaumstofffilter (16b) vom HEPA-Filter (16a)
Klopfen Sie den HEPA-Filter über einem Mülleimer aus
Waschen Sie den Schaumstofffilter (16b) und den HEPA-Filter (16a) unter klarem, fließendem Wasser und lassen Sie sie 12 Stunden lang trocknen.

ACHTUNG
Um den HEPA-Filter zu reinigen, waschen Sie ihn unter normalem fließendem Wasser. Um ihn nicht zu beschädigen, vermeiden Sie es, ihn mit einem Zubehörteil abzukratzen.

Waschen Sie den Staubbehälter (12c) unter fließendem Wasser (Abb.36) und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.
Sobald es trocken ist, setzen Sie den Schaumstofffilter (16b) wieder auf den HEPA-Filter (16a)
Setzen Sie das Filtergehäuse (16a + 16b) mithilfe der dafür vorgesehenen Kerben (Abb.38) auf den Staubbehälter (12c), bis Sie ein "KLICKEN" hören. (Abb.39)
Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter, indem Sie die entsprechenden Teile auf die passenden Kerben (Abb.20) setzen, und drücken Sie ihn dann nach unten, bis Sie ein "KLICKEN" hören (Abb.21).
Setzen Sie den Behälter wieder in sein Gehäuse ein (Abb.22).

Ersetzen Sie das Filtersystem einmal im Jahr.

Filtersystem ersetzen

Das HEPA-Filtergehäuse* Art.-Nr. ZR902301* ist bei Ihrem Händler vor Ort oder in einem unserer autorisierten Servicezentren erhältlich.

Ziehen Sie das Rohr aus der Saugöffnung (Abb.2)
Öffnen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers (Abb.15).
Entnehmen Sie den Staubbehälter (12) mit dem Griff aus seinem Fach (Abb.16).
Drücken Sie auf die Öffnungsclips des HEPA-Filtergehäuses
Entnehmen Sie das HEPA-Filtergehäuse (16) aus dem Staubbehälter (12c).
Entsorgen Sie das Filtergehäuse (16a + 16b) in einem Mülleimer (Abb.42) und ersetzen Sie es durch ein neues Filtergehäuse (Abb.43-44).
Setzen Sie den Behälter wieder in sein Gehäuse ein (Abb.22).
Schließen Sie den Deckel Ihres Staubsaugers.

Reinigung Ihres Staubsaugers

Wischen Sie das Gehäuse des Geräts und das Zubehör mit einem weichen Tuch ab (Abb.45). Verwenden Sie keine Reinigungs-, korrosiven oder scheuernden Mittel.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Staubsauger nicht mehr so gut funktioniert, schalten Sie ihn vor jeglichen Überprüfungen mit dem EIN/AUS-Pedal aus.

Wenn Ihr Staubsauger nicht startet

Das Gerät ist nicht eingesteckt. Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist.

Wenn Ihr Staubsauger keine Saugleistung hat

Entweder ist ein Zubehörteil oder der Saugschlauch teilweise blockiert: Entfernen Sie die Blockierung im Zubehörteil oder im Saugschlauch.
Der Deckel ist nicht richtig geschlossen: Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter richtig eingesetzt ist, und schließen Sie den Deckel.

Wenn Ihr Staubsauger weniger Saugleistung hat, laut ist oder ein Pfeifgeräusch macht

Entweder ist ein Zubehörteil oder der Saugschlauch teilweise blockiert: Entfernen Sie die Blockierung im Zubehörteil oder im Saugschlauch.
Der Staubbehälter ist voll: Leeren Sie ihn (siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE).
Das Filtersystem ist gesättigt: Reinigen Sie die HEPA-Filterkapsel (16) (siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE). Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Filtersystem aus (siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE).
Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter (12) richtig im Staubfachgehäuse (11) positioniert ist.
Der mechanische Leistungsregler (18b) ist offen: Schließen Sie den mechanischen Leistungsregler am Griff.
Der elektronische Leistungsregler (9) ist auf Minimum eingestellt: Erhöhen Sie die Leistung mit dem elektronischen Leistungsregler (es sei denn, Sie reinigen empfindliche Stoffe).

Wenn der Deckel nicht schließt (Detektorfunktion 14*)

Überprüfen Sie, ob das HEPA-Filtergehäuse (16) vorhanden und richtig positioniert ist.
Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter (12) richtig im Staubfachgehäuse (11) positioniert ist.

Wenn die Düse schwer zu bewegen ist

Reduzieren Sie die Leistung, indem Sie die mechanische Leistungsregelung am Griff (18b) öffnen oder den elektronischen Leistungsregler (9) in Richtung der MIN-Position bewegen.
Stellen Sie sicher, dass die Position der Düse (20 oder 21) dem zu saugenden Boden entspricht:
- für Teppiche und Auslegware verwenden Sie die Düse in der Position mit eingefahrener Bürste,
- für Parkett und glatte Oberflächen verwenden Sie die Düse in der ausgefahrenen Position.

Wenn das Netzkabel nicht vollständig aufgewickelt wird

Das Kabel hat sich beim Aufwickeln verlangsamt: Ziehen Sie das Netzkabel erneut heraus und drücken Sie das Kabelaufwickelpedal.

Wenn ein Problem weiterhin besteht, bringen Sie Ihren Staubsauger zu einem autorisierten Rowenta Servicezentrum in Ihrer Nähe oder wenden Sie sich an den Rowenta Kundendienst.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichteinhaltung der Anweisungen entbindet den Hersteller von jeglicher Verantwortung.

Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Vorschriften (Richtlinien zu Niederspannung, elektromagnetischer Verträglichkeit, Umwelt usw.).
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden zuvor von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren oder durch Personen ohne die notwendige Erfahrung oder Kenntnisse oder mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten geeignet, wenn sie geschult und beaufsichtigt wurden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät sicher verwenden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen gelassen werden. Kinder sollten das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt oder älter und werden beaufsichtigt.
Bitte bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Nutzungsbedingungen

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt. Im Falle einer gewerblichen Nutzung, unsachgemäßen Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie erlischt.
Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.
- In Küchen, die für die Personalnutzung in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen vorgesehen sind;
- Auf Bauernhöfen;
- Von Hotel- oder Motelgästen oder in anderen Wohngebäuden;
- In Bed & Breakfast-Unterk**SIGNuuml;nften und anderen ähnlichen Umgebungen.
Lassen Sie das an die Stromversorgung angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt, auch nicht für wenige Augenblicke, insbesondere wenn Kinder anwesend sind.
Halten Sie die Düse oder das Ende des Rohrs nicht in die Nähe der Augen oder Ohren.
Saugen Sie keine Oberflächen ab, die mit Alkohol oder anderen Flüssigkeiten nass sind, keine warmen Substanzen, keine ultrafeinen Substanzen (Gips, Zement, Asche...), keine großen Schnittreste (Glas), keine giftigen Produkte (Lösungsmittel, Beizen...), keine aggressiven Produkte (Säuren, Reinigungsmittel...) oder entflammbare oder explosive Materialien (auf Öl- oder Alkoholbasis).
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lagern Sie es nicht im Freien.
Das Netzkabel darf niemals in der Nähe von oder in Kontakt mit Wärmequellen sein oder auf scharfen Kanten liegen.
Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor dem Anschluss an die Stromversorgung auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es beschädigt wurde oder wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Zur Wahrung der Sicherheit müssen diese Teile von einem zugelassenen Servicezentrum ersetzt werden.
Alle Eingriffe außer der normalen Reinigung und Wartung durch den Kunden müssen von einem zugelassenen Servicezentrum durchgeführt werden.

Stromversorgung

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung Ihrer Steckdose der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht (nur Wechselstrom). Ein Fehler beim Anschließen Ihres Geräts kann irreversible Schäden verursachen und die Garantie ungültig machen.
Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
Angesichts der unterschiedlichen geltenden Normen lassen Sie das Gerät, wenn es in einem anderen Land als dem Kaufland verwendet wird, von einem zugelassenen Servicepartner überprüfen.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn Sie die Verantwortung dafür übernehmen, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das in gutem Zustand ist, einen Stecker mit Erdanschluss hat und für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist.
Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie es in eine geerdete Steckdose stecken.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es, indem Sie den Stecker ziehen, ohne am Kabel zu ziehen:
- sofort nach Gebrauch,
- vor jedem Zubehörwechsel,
- vor jeder Reinigungs- oder Wartungsprozedur und vor dem Filterwechsel.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist
Der Kabelaufroller und das Kabel Ihres Staubsaugers müssen von einem zugelassenen Servicezentrum ersetzt werden, da spezielle Werkzeuge erforderlich sind, um Reparaturen ohne jegliche Risiken durchzuführen.

Reparaturen

Reparaturen sollten nur von Spezialisten unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Vom Benutzer durchgeführte Reparaturen können ein Risiko darstellen und die Garantie ungültig machen.

WO ZUBEHÖR KAUFEN

ZUBEHÖR*	VERWENDUNG	ANBRINGUNG DES ZUBEHÖRS	KAUFSTELLEN
Polsterbürste (EASY BRUSH)	Zur Reinigung von Polstermöbeln.	Befestigen Sie die Möbelbürste am Ende des Handgriffs.	Zugelassene Rowenta Servicezentren
Polsterdüse	Zur Reinigung von Polstermöbeln.	Befestigen Sie die Polsterdüse am Ende des Handgriffs oder des Rohrs.
Fugendüse	Für Ecken und schwer zugängliche Stellen.	Befestigen Sie die Polsterdüse am Ende des Handgriffs oder des Rohrs.
Parkettdüse	Für empfindliche Böden.	Befestigen Sie die Parkettdüse am Ende des Rohrs.
Mini-Turbobürste	Zur Tiefenreinigung von Polsterstoffen.	Befestigen Sie die Mini-Turbobürste am Ende des Rohrs.
Turbobürste	Zum Entfernen von Tierhaaren und Fasern, die in Teppichen und Auslegware festsitzen.	Befestigen Sie die Turbobürste am Ende des Rohrs.

www.rowenta.com

Referenzen

Rowenta | Enjoy Technology

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Rowenta X-Trem Power Cyclonic, RO8341EB, RO7611EA, RO6993EA, RO3798EA, RO624511 Handbuch herunterladen