Kinesis Advantage2 KB600-JP / KB600LFQ-JP Handbuch

Einleitung

Ihre Advantage2™-Tastatur kombiniert das bewährte Contoured™-Design von Kinesis mit mechanischen Cherry-Tastenschaltern mit geringem Kraftaufwand und der leistungsstarken neuen SmartSet™ Programming Engine™. Die vollständig programmierbare Advantage2 setzt einen neuen Standard für Komfort und Produktivität. Mit der treiberlosen SmartSet Programming Engine können Sie Tasten schnell neu belegen, Makros aufzeichnen, benutzerdefinierte Layouts erstellen und mit der Program Key auf alle Onboard Programming Tools zugreifen. Der Power User Mode ermöglicht jedoch die Sicherung und Freigabe von Konfigurations-Textdateien sowie einfache Firmware-Updates über das integrierte v-drive™ (virtuelles Wechsel-Laufwerk).

Abb. 1. KB600-JP, Japanisches Layout

Es ist keine spezielle Software oder Treiber erforderlich. Die Advantage2 ist Plug-and-Play mit der japanischen Version aktueller Windows-Betriebssysteme, die voll ausgestattete USB-Tastaturen unterstützen.*
Diese Schnellstartanleitung behandelt die Installation und Grundeinrichtung der Advantage2.

*Bestimmte KVM- und spezialisierte Telefoniegeräte unterstützen keine programmierbaren Tastaturen wie die Advantage2. Wenn Sie Kompatibilitätsprobleme feststellen, besuchen Sie bitte die Advantage2-Ressourcenseite (Link oben) oder wenden Sie sich an den technischen Support von Kinesis, indem Sie ein Ticket unter kinesis.com/support/contact-a-technician einreichen.

Installation

1. Schließen Sie die Advantage2 an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Eine Meldung zur Geräteinstallation wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
2. Wenn die automatische Installation abgeschlossen ist, sollte eine Meldung "device is ready to use" (Gerät ist einsatzbereit) auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
3. Für maximalen Komfort bringen Sie die selbstklebenden Handballenauflagen an den integrierten Handballenablagen der Tastatur an.
4. OPTIONAL: Wenn Sie ein Advantage-Fußpedal (FS007RJ11, FS007TAF) an die Tastatur anschließen, stecken Sie es mit dem mitgelieferten Koppler in den telefonähnlichen Anschluss an der Rückseite der Tastatur.

Die SmartSet Programming Engine bietet leistungsstarke Tools zur Anpassung des Tastatur-Layouts und der Einstellungen. Aufgrund des Risikos einer unbeabsichtigten Neuprogrammierung empfiehlt Kinesis, dass ALLE BENUTZER diese Schnellstartanleitung vor der Verwendung der Tastatur lesen. Auch Benutzern, die mit der ursprünglichen Advantage-Tastatur vertraut sind, wird empfohlen, diese Anleitung zu lesen, da einige Programmierbefehle geändert und neue Befehle hinzugefügt wurden.

Die Advantage2-Tastatur ist keine medizinische Behandlung. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für grundlegende Sicherheits- und Gesundheitstipps.

Standardlayout: QWERTY (Japanischer QWERTY-Tastaturtreiber)

Alle Advantage2-Tastaturen werden werkseitig mit dem bekannten QWERTY-Layout vorkonfiguriert geliefert, aber das Erstellen benutzerdefinierter QWERTY-Layouts ist mit den einfachen Onboard Programming Tools (siehe unten) einfach.

Abb. 2. QWERTY Layout (progm+F3)

Alternatives integriertes Layout: Dvorak (Japanischer QWERTY-Tastaturtreiber)

Jede Advantage2 ist außerdem mit einem anpassbaren integrierten Dvorak-Layout vorinstalliert. Dvorak-Tipper können optional einen Satz US QWERTY-Dvorak (KC020DU-blk) oder US Dvorak-only Tastenkappen (KC020DV-blk) erwerben, um diese selbst zu installieren. Einige Tastenaktionen stimmen jedoch nicht mit den Beschriftungen der Tastenkappen überein.

Abb. 3. Dvorak Layout (progm+F3)

Daumentasten-Modi: Windows, Mac oder PC

Benutzer können die Modifikatortasten in den daumengesteuerten Clustern in einem von drei Modi konfigurieren (siehe unten). Diese Modi sind für Windows-Benutzer, Mac-Benutzer und für PC-Benutzer optimiert, die keine Windows-Taste benötigen. Der Daumentasten-Modus wird unabhängig vom Layout (QWERTY oder Dvorak) eingestellt und kann für jedes Layout unterschiedlich sein. Der Daumentasten-Modus ist standardmäßig auf die Windows-Konfiguration für das japanische Modell eingestellt. Eine zusätzliche Alt-Tastenkappe wird für die Verwendung des PC-Modus mitgeliefert.

Zusätzliche Tastenkappen werden für den "Mac Mode" (Mac-Modus) nicht mitgeliefert, da Mac-Benutzer für die beste Benutzerfreundlichkeit ein US-Modell erwerben sollten. Ein Tastenkappen-Werkzeug ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

SmartSet Programming Engine

Sie können benutzerdefinierte Layouts erstellen, indem Sie eine oder mehrere Tastenaktionen verschieben ("remapping" (Neubelegung)), oder Makros (pre-recorded key sequences (voraufgezeichnete Tastenfolgen)) speichern, die durch eine einzelne alphanumerische Taste allein oder in Kombination mit einer Modifikatortaste ausgelöst werden. Es gibt auch einzigartige Funktionen und Einstellungen (z.B. Status Report, Makrogeschwindigkeit, Tastenanschläge, Umschalt-Töne), die angepasst werden können. Die SmartSet Programming Engine bietet Onboard Programming, um Ihre Tastatureinstellungen und Layouts anzupassen (siehe unten).

Wenn Sie den US-Tastaturtreiber anstelle des japanischen Tastaturtreibers verwenden möchten, können Sie die grafische SmartSet App für Advantage2 herunterladen oder Direct Programming ausprobieren, indem Sie die Konfigurations- und Layout-Textdateien manuell bearbeiten. Diese Funktionen sind jedoch für US-Tastaturen und den US QWERTY-Tastaturtreiber vorgesehen, daher stimmen die Beschriftungen vieler Tasten Ihrer japanischen Tastatur nicht mit dem überein, was in der App oder in den Textdateien angezeigt wird.

SmartSet Onboard Programming Tools

Um auf die SmartSet Onboard Programming Tools zuzugreifen, halten Sie die Program Key (beschriftet mit "progm") gedrückt und drücken Sie dann die entsprechende Taste in der Funktionszeile. Eine oder mehrere LEDs blinken, um anzuzeigen, dass der Programmierbefehl erfolgreich war. Kontinuierliches LED-Blinken zeigt an, dass weitere Aktionen erforderlich sind, um den Programmierbefehl abzuschließen (z.B. für Makros und Neubelegungen). Um einen aktiven "Program Mode" (Programmiermodus) zu verlassen, tippen Sie einfach die Program Key an.

Abb. 7. Funktionstastenreihe (Mechanische Cherry-Tastenschalter mit geringem Kraftaufwand und taktilen Erhebungen)

Hinweis: Aktionen, die in Kleinbuchstaben beschriftet sind, erfordern nur die Program Key zur Aktivierung, wohingegen Aktionen, die in GROSSBUCHSTABEN beschriftet sind, die Program Key plus Umschalttaste zur Aktivierung erfordern.

Abb. 8. Statusbericht-Beispiel (Standardwerte angezeigt)

• status (progm+esc): Druckt einen detaillierten Konfigurations-Statusbericht auf den Bildschirm.
  
  Der Tastaturcursor muss sich in einem aktiven Textbearbeitungsbildschirm befinden, bevor der Statusbericht ausgeführt wird!

• qwert (progm+F3): Aktiviert das QWERTY-Layout, mit allen Anpassungen.
• dvork (progm+F4): Aktiviert das Dvorak-Layout, mit allen Anpassungen.
• mac (progm+F5): Aktiviert den Mac Daumentasten-Modus (Abb. 5). Wandelt auch Scroll Lock in "shut down" (Herunterfahren) um.
  
  Auf dem PC leitet dies ein sofortiges Herunterfahren ein!
• pc (progm+F6): Aktiviert den PC Daumentasten-Modus (Abb. 6).
• win (progm+F7): Aktiviert den standardmäßigen Windows Daumentasten-Modus (Abb. 4).
• click (progm+F8): Schaltet die standardmäßige Elektronische Tastenklick-Funktion aus/ein. Dies soll Ihnen helfen, das "bottoming out" (Durchdrücken) der Taste zu vermeiden.
• TONE (progm+Shift+F8): Schaltet den Elektronischen Ton aus/ein, um Benutzer zu benachrichtigen, dass Tasten für spezielle "toggle" (Umschalt-) Aktionen (Caps lock, Num lock, Scroll lock, Insert, Keypad) gedrückt wurden. Zwei Töne ("double beep" (Doppelton)) zeigen an, dass die Funktion "turned on" (aktiviert) ist, und ein Ton bedeutet "turned off" (deaktiviert).
• RESET (progm+Shift+F9): Führt einen Soft Reset durch, der alle Tasten-Neubelegungen, Makros und nicht-standardmäßigen Daumentasten-Modus-Einstellungen für das aktive Layout löscht. Es werden keine Makrogeschwindigkeit, Klick- oder Toneinstellungen zurückgesetzt. Um einen Hard Reset durchzuführen, der alle nicht-standardmäßigen Einstellungen in beiden QWERTY- und Dvorak-Layouts löscht, halten Sie progm+F9 gedrückt, bis die LEDs anfangen zu blinken, während Sie die Tastatur anschließen.
• macro speed (progm+F10, dann Zahlentaste 1-9 oder 0 antippen): Legt die globale Makro-Wiedergabegeschwindigkeit fest ("0" (Null) disables (deaktiviert) die Makro-Wiedergabe. Die Wiedergabegeschwindigkeit kann auch für einzelne Makros abweichend von der globalen Geschwindigkeit eingestellt werden (siehe Benutzerhandbuch).
• progm macro (progm+F11): In den Program Macro Mode (Makro-Programmiermodus) wechseln.
  Schritt 1: Wählen Sie die Auslösetaste(n) aus. LEDs blinken schnell und fordern zur Auswahl des Auslösers auf. Eine einzelne alphanumerische Taste reicht aus, kann aber mit einer oder mehreren Modifikatortasten kombiniert werden, um als Makroauslöser zu dienen.
  Schritt 2: Geben Sie den gewünschten Makroinhalt ein (LEDs blinken langsam, während der Makroinhalt aufgezeichnet wird). Um die Aufnahme zu beenden, verlassen Sie den Program Macro Mode, indem Sie die Program Key antippen.
  Hinweis: Detaillierte Anweisungen zur Makroprogrammierung, einschließlich des Einstellens individueller Makro-Wiedergabegeschwindigkeiten und Verzögerungen, finden Sie im Benutzerhandbuch.
• progm remap (progm+F12): In den Program Remap Mode (Tasten-Neubelegungsmodus) wechseln.
  Schritt 1: Wählen Sie die Quelltaste/Aktion aus. LEDs blinken schnell und fordern zur Auswahl der Quelltaste auf.
  Schritt 2: Wählen Sie die Zieltaste aus (LEDs blinken langsam und warten auf die Auswahl der Zieltaste).
  Hinweis: Program Remap Mode bleibt aktiv und akzeptiert weiterhin Tasten-Neubelegungs-"pairs" (Paare), bis der Remap Mode durch Drücken der Program Key verlassen wird. Im Program Remap Mode kehrt das Tastaturlayout vorübergehend zum Standard-QWERTY- oder Dvorak-Layout zurück (je nachdem, welches aktiv ist), wenn Quellaktionen ausgewählt werden.

Print Screen, Scroll Lock & Pause Break

Diese Tasten führen Standard-Tastaturfunktionen aus, die von Ihrem Betriebssystem und der Anwendung abhängen.

Multimediatasten

Die Multimediatasten befinden sich auf der Tastenfeld-Ebene und führen Stummschalten, Lautstärke verringern und Lautstärke erhöhen aus.

Keypad-Taste & Tastenfeld-Ebene

Die Keypad Key schaltet eine zweite virtuelle Tastaturebene (die "keypad layer" (Tastenfeld-Ebene)) ein, auf der neu belegte Tasten und Makros gespeichert werden können, und mit Standard-Multimedia- und 10-Tasten-Aktionen (Abb. 9 & 10).

Standard-Tastenfeldaktionen, die sich von der oberen Ebene unterscheiden, sind auf der Vorderseite der Haupttasten und in Blau auf den Funktionstasten beschriftet. Die Keypad-Aktion kann einer anderen Taste zugewiesen werden (siehe Abb. 7 für die Neubelegung von "keypad shift" (Tastenfeld-Umschaltung) und das Benutzerhandbuch für die Neubelegung von "keypad toggle" (Tastenfeld-Umschalter)).

PC-Hinweis: Num Lock muss aktiviert sein, um numerische 10-Tasten-Aktionen zu erhalten.

Neubelegung zur oder von der Tastenfeld-Ebene
Sie können Tasten von der Keypad Layer auf die Top Layer und umgekehrt neu belegen. Tippen Sie einfach die Keypad Key vor oder während des Neubelegungsprozesses an, um zwischen den beiden Tastaturebenen zu wechseln. Zum Beispiel, um von der Keypad Layer auf die Top Layer neu zu belegen, drücken Sie die Keypad Key, um in die Keypad Layer zu wechseln, wechseln Sie in den Remap Mode, tippen Sie die Quellaktionstaste an, drücken Sie die Keypad Key (keypd), um in die Top Layer zu wechseln, und tippen Sie dann die Zieltaste an.

Optionales Fußpedal für den Zugriff auf die Tastenfeld-Ebene
Häufige Keypad Layer-Benutzer profitieren von einem Advantage-Fußpedal (separat erhältlich, siehe Abb. 12), das verwendet werden kann, um die Keypad Layer durch Drücken und Halten des Pedals vorübergehend "shift" (umschalten) zu aktivieren. Das Pedal kann auch neu programmiert werden (siehe unten).

Handballenauflagen und integrierte Handballenablage

Die Handballenablagen sind so konzipiert, dass sie Ihren Händen bequemen Halt bieten, wenn Sie nicht aktiv tippen, obwohl viele Benutzer ihre Handflächen beim Tippen ablegen, um Nacken- und Schulterbelastungen zu lindern. Für maximale Tippgeschwindigkeit halten Sie Ihre Handflächen leicht über den Handballenablagen. Erwarten Sie nicht, alle Tasten zu erreichen, während Sie Ihre Handflächen auf den Handballenablagen ruhen lassen. Für maximalen Komfort bringen Sie die selbstklebenden Handballenauflagen an. Ersatzpolster sind erhältlich.

LED-Anzeigeleuchten

Die blauen LEDs in der Mitte der Tastatur zeigen den Status der Tastatur an. Die LEDs leuchten auf, wenn jeder der vier Grundmodi aktiv ist (siehe Abb. 11).

Abb. 11. Tastatur-LEDs

Diese LEDs blinken auch während SmartSet-Programmieraktionen (langsam oder schnell), um den temporären Programmierstatus der Tastatur anzuzeigen.

Anschließen eines optionalen Fußpedals

Stecken Sie das Fußpedal in den telefonähnlichen (RJ11) Anschluss an der Rückseite der Tastatur. Das einzelne Fußpedal fungiert als "keypad shift" (Tastenfeld-Umschaltung) — drücken Sie es, um auf die Tastenfeld-Ebene zuzugreifen, lassen Sie es los, um zur obersten Ebene zurückzukehren. Es kann auch wie jede andere Taste auf der Tastatur individuell programmiert werden.

Power User Mode - Erweiterte Funktionen

Informationen zum Aktivieren des Power User Mode für den Zugriff auf Erweiterte Funktionen (Abb. 12) finden Sie im Benutzerhandbuch.

Für weiteren Support reichen Sie bitte ein Ticket ein unter kinesis.com/support/contact-a-technician.

Referenzen

• Techniker kontaktieren - Kinesis
• Techniker kontaktieren - Kinesis

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kinesis Advantage2 KB600-JP / KB600LFQ-JP Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen