GorFanty GF-6610, GF-6610B, GF-6698 Handbuch

PRODUKTDIAGRAMM

1. Griff
2. Kabelaufhängehaken
3. Metallrohr
4. Netzschalter
5. Dampfregler
6. Wassertankdeckel
7. Wassertank
8. Hauptgerät
9. Wischkopf
10. Wischpad
11. Teppichgleiter
12. Messbecher
13. Bügelbürste
14. Fensterreinigungswerkzeug
15. Adapter
16. Rundbürste
17. Flachbürste
18. Winkeldüse
19. Große Rundbürste
20. Schaber
21. Kleines Tuch
22. Selbststeh-Verschluss

ZUSAMMENBAU DES DAMPFMOPS

1. Vor dem Zusammenbau des Dampfmopps stellen Sie bitte sicher, dass der Netzschalter auf der Position "OFF" (AUS) steht.
2. Verbinden Sie die Teile wie unten gezeigt:
3. Befestigen Sie das Wischpad am Wischkopf wie unten gezeigt:

   Verwendung auf dem Boden (Teppichgleiter MUSS ENTFERNT werden)	Verwendung auf Teppichen (Teppichgleiter anbringen)

4. Wechseln Sie vom selbststehenden Modus in den flexiblen Wischmodus
   Halten Sie den Wischkopf fest und ziehen Sie das Hauptgerät zurück, sodass sich die Verriegelungsschnalle löst und der Wischkopf flexibel drehbar zum Wischen ist.

   Selbststehender Modus (Schnalle verriegelt)	Flexibler Wischmodus (Schnalle entriegelt)

ZUSAMMENBAU DES HANDDAMPFREINIGERS

1. Vor dem Zusammenbau des Dampfmopps stellen Sie bitte sicher, dass der Netzschalter auf der Position "OFF" (AUS) steht.
2. Entfernen Sie den Griff vom Hauptgerät
3. Wählen Sie das passende Zubehör gemäß der Zubehörliste. Verbinden Sie das Zubehör mit dem Adapter, indem Sie die Spitze des Adapters in die Öffnung des Zubehörs einführen und den Adapter im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln.
4. Richten Sie die Entriegelungstaste am Zubehöradapter auf die Öffnung am Hauptgerät aus und führen Sie den Adapter in die Öffnung am Hauptgerät ein.

HINWEIS:

• Um den Zubehöradapter vom Hauptgerät zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste am Zubehöradapter.
• Bei Verwendung des Fensterreinigungswerkzeugs wird die Bügelbürste verwendet, um den Adapter damit zu verbinden.

ZUBEHÖR-SET

VERWENDUNG DES DAMPFMOPS/-REINIGERS

Die einfache, umweltfreundliche Art, Ihre Böden zu reinigen

• KEINE CHEMIKALIEN
  Reinigt und desinfiziert Bodenflächen gründlich ohne Chemikalien.
• KEINE KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG
  Entfernt mühelos Schmutz und Dreck von Hartböden oder Teppichen und hinterlässt sie hygienisch sauber, ohne dass schwere körperliche Arbeit erforderlich ist.
• NUR LEITUNGSWASSER
  Entwickelt für die Verwendung mit einfachem Leitungswasser, das in Dampf umgewandelt wird. [Destilliertes oder gereinigtes Wasser wird für den Einsatz in Gebieten mit hartem Wasser empfohlen.]
• WIEDERVERWENDBARES TUCH
  Wird mit zwei wiederverwendbaren, stark saugfähigen Mikrofasertüchern geliefert, die in heißem Wasser maschinell gewaschen und im Trockner getrocknet werden können.
• VERWENDUNG AUF DEN MEISTEN HARTBÖDEN
  Entwickelt für die Verwendung auf harten Oberflächen, die hoher Hitze standhalten, einschließlich Keramikfliesen, Marmor, Stein- oder Linoleumböden sowie auf versiegelten Hartholz- oder Parkettböden [siehe Hinweis "CAUTION!" (ACHTUNG!) unten].
• VERWENDUNG AUF TEPPICHEN UND VORLEGERN
  Entwickelt für die Verwendung mit dem mitgelieferten Teppichgleiter auf Teppichen und Vorlegern, die hoher Hitze standhalten.

• Verwenden Sie den Dampfmopp nicht auf unversiegelten Holzböden.
• Lassen Sie den Dampfmopp nicht über einen längeren Zeitraum auf einem Holzboden stehen. Dies kann dazu führen, dass sich die Holzmaserung ausdehnt. Testen Sie vor der Fortsetzung an einer isolierten Stelle der Oberfläche.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Dampfmopp auf gewachsten Oberflächen verwenden, da die Hitze und der Dampf das Wachs oder den Glanz entfernen können.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Dampfmopp auf Vinyl, Linoleum oder anderen hitzeempfindlichen Böden verwenden, da zu viel Hitze den Kleber auf dem Boden schmelzen kann. Wir empfehlen, zuerst eine kleine, unauffällige Stelle des Bodens zu reinigen und die Gebrauchs- und Pflegehinweise des Herstellers für die Oberfläche zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie für die Dampfreinigung geeignet ist.

VERBRÜHUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie den Dampfmopp niemals ohne Wasser. Richten Sie den Dampf niemals direkt auf Personen oder Tiere!

HINWEISE:
Bevor Sie mit der Dampfreinigung Ihres Bodens beginnen, stellen Sie sicher:

• Die Oberflächen, die Sie dampfreinigen möchten, wurden gefegt oder gesaugt.
• Der Dampfmopp ist vollständig zusammengebaut.
• Das Mikrofasertuch sitzt fest um den Dampfkopf. [Verwenden Sie den Mopp nicht ohne das Mikrofasertuch!]
• Der Wassertank ist gefüllt. [Fügen Sie keine Reinigungsmittel hinzu, verwenden Sie nur Leitungswasser oder destilliertes/gereinigtes Wasser.]

Verwendung des Dampfmopps/-reinigers starten:

1. Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Steckdose, stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose und die Spannung auf dem Produktetikett kompatibel sind.
2. Schalten Sie den Netzschalter ein; die Betriebsanzeige leuchtet auf; das Gerät beginnt sich aufzuheizen. Es dauert ca. 20-30 Sekunden, bis das Gerät aufgeheizt ist und der Dampf bereitsteht.
3. Führen Sie das Gerät vor- und zurück über den Boden.
4. Wenn der Wasserstand im Wassertank niedrig ist, muss der Netzschalter sofort ausgeschaltet werden. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und füllen Sie den Wassertank gemäß den Anweisungen wieder auf.
5. Wenn Sie den Dampfmopp längere Zeit verwenden, kann der Stoffbezug sehr nass oder schmutzig werden und muss ersetzt werden. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es vor dem Austausch abkühlen. Berühren Sie beim Austausch des Stoffbezugs den Dampfkopf nicht, um Verbrühungen zu vermeiden.
6. Um einen bestimmten Bereich Ihres Bodens zu desinfizieren, halten Sie den Dampfmopp mindestens 8, aber nicht länger als 15 Sekunden über den Bereich. Die Dampftemperatur erreicht ungefähr 194℉-230℉ (90°C-110°C). Dies ist besonders nützlich für die Reinigung von Bad, Dusche, Tierliegeplätzen oder um Mülleimer herum.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Schalten Sie das Gerät immer aus, trennen Sie es von der Stromquelle und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
• Das Zubehör kann in Wasser mit mildem Reinigungsmittel gewaschen werden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Metallbürsten, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Lagerung vollständig abgekühlt und trocken ist.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, da dies das Kabel beschädigen kann.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE

Problem	Ursache	Lösung
Lässt sich nicht einschalten	Nicht eingesteckt / Schlechte Verbindung	Ausstecken und dann wieder einstecken. Stecken Sie das Produkt direkt in die Steckdose.
	Netzschalter nicht eingeschaltet	Drücken Sie den Netzschalter auf EIN.
	Produktschaden	Verwendung einstellen & Kundendienst kontaktieren (service@gorfanty.net)
Lässt sich nicht ausschalten	Schalter nicht ausgeschaltet	Schalten Sie das Gerät aus
	Produktschaden	Verwendung einstellen & Kundendienst kontaktieren (service@gorfanty.net)
Reduzierter Dampf / Kein Dampf	Netzschalter nicht eingeschaltet	Drücken Sie den Netzschalter auf EIN.
	Kein Wasser	Schalten Sie den Reiniger aus und füllen Sie den Wassertank nach.
	Niedrige Dampfeinstellung	Stellen Sie die Dampfstufe höher ein.
	Der Saugschlauch mit Schwerkraftkugel berührt das Wasser nicht	Schütteln Sie das Hauptgerät & bewegen Sie die Schwerkraftkugel ins Wasser.
	Stecker gezogen / Schlechte Verbindung	Ausstecken und dann wieder einstecken.
	Dampferzeugung dauert 20 Sekunden	Bitte warten Sie mindestens 20 Sekunden, bis das Wasser erhitzt ist & die Betriebsanzeige grün leuchtet.
	Chemischen Reiniger oder Wasser mit hoher Härte verwendet.	Verwendung einstellen & Kundendienst kontaktieren (service@gorfanty.net)
Lässt sich nicht lösen	Entriegelungstasten nicht gedrückt	Drücken Sie die Entriegelungstasten & ziehen Sie das Zubehör gleichzeitig heraus.
Funktioniert nicht mehr	Trockenlaufschutz aktiv (Betrieb ohne Wasser)	Schalten Sie den Reiniger aus und füllen Sie den Wassertank nach.
	Stecker gezogen / Schlechte Verbindung	Ausstecken und dann wieder einstecken.
	Produktschaden	Verwendung einstellen & Kundendienst kontaktieren (service@gorfanty.net)
Reinigt den Boden nicht gut genug	Teppichgleiter wurde nicht entfernt & das Wischpad erreicht den Boden nicht.	Entfernen Sie den Teppichgleiter für die Reinigung von Hartböden.
Wischkopf lässt sich schwer schwenken	Standarretierung des Wischkopfs nicht entriegelt	Entriegeln Sie die Standarretierung.
Wasseraustritt	Tankdeckel locker	Schalten Sie den Reiniger aus und ziehen Sie den Tankdeckel fest.
	Der Wischkopf war nicht richtig mit dem Hauptgerät verbunden.	Bitte entfernen Sie den Wischkopf und setzen Sie ihn korrekt wieder ein.
	Produktschaden	Verwendung einstellen & Kundendienst kontaktieren (service@gorfanty.net)
Schwer auf Teppich zu verwenden	Teppichgleiter nicht befestigt	Stellen Sie sicher, dass der Teppichgleiter am Bodenkopf befestigt ist.
Es bildet sich eine Wasserpfütze / Das Wischpad nimmt Schmutz nicht auf	Das Wischpad ist gesättigt und muss gewechselt werden.	Wechseln Sie das Wischpad oder waschen Sie es.
Der Metallknopf des Stiels ist nicht herausgesprungen	Metallknopf zur Befestigung der Stielteile steckt im Stiel fest.	Bitte drücken Sie ihn mit einem kleinen Stift heraus, drücken Sie ihn mehrmals, bis er flexibel herausspringt.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN & ANTWORTEN

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Verwendung gründlich durch, auch wenn Sie mit diesem Produkttyp vertraut sind.

Um das Risiko von Feuer, Verletzungen oder Stromschlägen zu reduzieren und die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern, lesen und befolgen Sie bitte alle Informationen in diesem Handbuch vor der Verwendung und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Beachten Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Unfallverhütungsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

1. Bevor Sie den Dampfmopp einschalten, stellen Sie sicher, dass Ihre elektrische Spannung und Netzfrequenz den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entsprechen.
2. Um einen dauerhaften Schutz vor Stromschlag zu gewährleisten, schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Stecken Sie den Stecker niemals gewaltsam in eine Steckdose.
3. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder keine Steckdose mit unzureichender Strombelastbarkeit.
4. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, betreiben Sie dieses Produkt niemals mit nassen Händen oder ohne Schuhe. Tauchen Sie es niemals in Wasser und verschütten Sie keine Flüssigkeiten in das Produkt.
5. Schützen Sie das Netzkabel. Knicken oder beschädigen Sie das Netzkabel nicht. Ziehen oder tragen Sie den Dampfmopp nicht am Kabel. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür auf dem Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
6. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht. Ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigter Stecker muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder entsprechend qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
7. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
8. Schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor Wartungsarbeiten.
   Zum Abziehen fassen Sie den Stecker an, nicht das Kabel.
9. Dieser Dampfmopp ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie ihn nur für den vorgesehenen Zweck und nur wie in diesem Handbuch beschrieben.
10. Verwenden Sie den Dampfmopp nur mit dem mitgelieferten Zubehör.
11. Unsachgemäße Montage oder Verwendung kann zu Brandgefahr, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen führen.
12. Wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder falsche Handhabung entstehen.
13. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.
14. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
    Erlauben Sie nicht, dass der Dampfmopp als Spielzeug verwendet wird.
15. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn dieses Gerät in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen verwendet wird.
16. Verwenden Sie den Dampfmopp nicht im Freien.

SICHERER BETRIEB

Beachten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie elektrische Produkte verwenden, besonders wenn Kinder anwesend sind.

VERBRÜHUNGSGEFAHR!

Vorsicht vor Dampf beim Betrieb des Geräts. Der Dampf ist heiß und kann bei Kontakt mit nackter Haut schwere Verbrennungen verursachen.
Betreiben Sie den Dampfreiniger niemals ohne Wasser. Richten Sie Dampf niemals auf Personen oder Tiere.
NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel im Wassertank, sondern nur Wasser.
[ Bitte verwenden Sie destilliertes oder gereinigtes Wasser in Gebieten mit hartem Wasser. ]

1. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Betrieb korrekt zusammengebaut sind.
2. Verwenden Sie den Dampfreiniger nicht ohne angebrachten Bodenreinigungstuch.
3. Verwenden Sie ihn nicht ohne Wasser im Wassertank.
4. Stellen Sie das Gerät beim Betrieb auf eine ebene Fläche, um ein Umkippen zu vermeiden.
5. Führen Sie keine Gegenstände in Öffnungen ein. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist.
6. Blockieren Sie niemals die Dampföffnungen und stellen Sie das Produkt nicht auf eine weiche Oberfläche, wo die Dampföffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Dampföffnungen frei von Flusen, Haaren.
7. Die Verwendung von Reinigungsmitteln im Wassertank ist unsicher und beschädigt das Gerät.
8. Richten Sie Dampf niemals auf Menschen, Tiere oder Pflanzen oder auf Geräte, die elektrische Komponenten enthalten.

9. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Dampfreiniger auf Treppen verwenden.
10. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich gut beleuchtet.
11. Lagern Sie Ihren Dampfreiniger in Innenräumen an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
12. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren.

KONTAKT

Unternehmen: Onewin Trade Limited
Kundenservice: service@gorfanty.net
Adresse: 12/F., San Toi Building, 137-139 Connaught Road Central, Hong Kong

Installationsvideo

Ersatzzubehör

HINWEIS:

• Bitte verwenden Sie reines Wasser in Gebieten mit hartem Wasser.
• Bitte entfernen Sie den Teppichgleiter, bevor Sie Hartböden wischen.
• Gorfanty Dampfreiniger wurden vor dem Versand ab Werk zu 100 % einem Qualitätstest unterzogen. Es können nach dem Test einige Rückstände von reinem Wasser vorhanden sein.

FRAGEN ODER PROBLEME?
Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail: service@gorfanty.net mit Ihren Angaben zu:

1. Bestellnummer (für eine bessere Nachverfolgung des Services)SIGN**
2. Ihr Problem oder Ihre Frage (idealerweise mit Bildern oder Videos).

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GorFanty GF-6610, GF-6610B, GF-6698 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen