Philco PT 204 E, PT 204 EX - Kühlschrank-Handbuch

INSTALLATION

Standort

Bei der Wahl des Standorts für Ihr Gerät sollten Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Vermeiden Sie es, Ihr Gerät in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd, Boiler oder Heizkörper aufzustellen.
Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung, da dies den Stromverbrauch erhöhen kann. Extrem kalte Umgebungstemperaturen können ebenfalls dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in einer Garage oder im Freien konzipiert. Decken Sie das Gerät nicht ab.
Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher, dass an beiden Seiten 10 cm, an der Rückseite 10 cm und an der Oberseite des Geräts 30 cm Freiraum gelassen werden. Dies ermöglicht die Zirkulation kalter Luft um den Weinkühler und verbessert die Effizienz des Kühlvorgangs.

Türanschlagwechsel

Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher / Schlitzschraubendreher / Sechskantschlüssel

  1. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung.
    Türanschlagwechsel - Schritt 1
  2. Entfernen Sie die Schrauben, die das obere Scharnier mit einem Kreuzschlitzschraubendreher befestigen.
    Türanschlagwechsel - Schritt 2 - Schrauben entfernen
  3. Setzen Sie das obere Scharnier, den oberen Türanschlagblock und die Türlagerschale auf die andere Seite um.
    1. Entfernen Sie die Mutter mit Hülse. Nehmen Sie die Unterlegscheibe ab, versetzen Sie die Achsen auf die andere Seite und befestigen Sie diese.
      Türanschlagwechsel - Schritt 3
    2. Entfernen Sie den Türanschlagblock
      Türanschlagwechsel - Schritt 4
    3. Nehmen Sie einen weiteren Türanschlagblock mit Schraubbefestigung an der Tür heraus
      Türanschlagwechsel - Schritt 5
  4. Lösen Sie die Schrauben, die das untere Scharnier mit einem Kreuzschlitzschraubendreher befestigen.
    Hinweis: Der Neigungswinkel des Kühl-Gefrierschranks beträgt weniger als 45°.
    Türanschlagwechsel - Schritt 6
  5. Setzen Sie die untere Türlagerschale und den Anschlagblock um.
    Türanschlagwechsel - Schritt 7
  6. Setzen Sie das untere Scharnier auf die andere Seite um und befestigen Sie es dann mit Schrauben.
    Türanschlagwechsel - Schritt 8
  7. Setzen Sie das mittlere Scharnier um.
    Türanschlagwechsel - Schritt 9
  8. Positionieren Sie die untere Tür richtig, befestigen Sie das mittlere Scharnier.
  9. Setzen Sie das obere Scharnier um.
  10. Positionieren Sie die obere Tür richtig, befestigen Sie das obere Scharnier und die Abdeckung
  11. Installieren Sie die vier Schraubkappen und zwei Fanghaken an der entsprechenden Position.
    • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.
    • Stellen Sie die beiden Nivellierfüße auf ihre höchste Position ein.
    • Wir empfehlen, dass Sie sich von jemandem helfen lassen.
  12. Setzen Sie den Nivellierfuß auf die andere Seite um und stellen Sie ihn so ein, dass der Schrank waagerecht steht.
    Türanschlagwechsel - Schritt 10

* Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder der Aussage des Vertriebspartners ab.

Türgriff Installation Beleuchtung

(Optional)
Hinweis: Abbildungen in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann geringfügig abweichen.
Der Kühlschrank muss von der Stromversorgung getrennt werden, bevor Sie versuchen, Zubehör zu installieren.

  1. Nehmen Sie zwei Steckerstifte aus der Tür (Seite der Türöffnung)
  2. Montieren Sie den Türgriff an der Tür und befestigen Sie ihn mit Schrauben

  3. Setzen Sie die Schraubkappen des Griffs in die Schraubenlöcher ein

Platzbedarf der Tür


Die Gerätetür muss wie abgebildet vollständig geöffnet werden können.
B×T≥902×1052 mm

Nivellierung des Geräts

Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts ein.
Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, werden die Tür und die magnetischen Dichtungen nicht richtig abgedeckt.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Fuß den Boden berührt.
Von oben gesehen, im Uhrzeigersinn lösen, gegen den Uhrzeigersinn festziehen.

Reinigung vor Gebrauch

Wischen Sie das Innere des Geräts mit einer schwachen Lösung aus Natron ab. Spülen Sie dann mit warmem Wasser und einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch nach. Waschen Sie die Einlegeböden und das Gemüsefach in warmem Seifenwasser und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen. Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Reinigung“.

Vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts

Beschädigen Sie das Netzkabel unter keinen Umständen, um die sichere Verwendung zu gewährleisten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt oder der Stecker abgenutzt ist.

Verbrennungsgefahr Legen Sie keine brennbaren, explosiven, flüchtigen und stark korrosiven Gegenstände in den Kühlschrank, um Schäden am Produkt oder Brandunfälle zu vermeiden.
Verbrennungsgefahr Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe des Kühlschranks, um Brände zu vermeiden.
Dieses Produkt sind Haushaltskühlschränke und ausschließlich zur Lagerung von Lebensmitteln geeignet. Gemäß nationalen Normen dürfen Haushaltskühlschränke nicht für andere Zwecke verwendet werden, wie die Lagerung von Blut, Medikamenten oder biologischen Produkten.
Stellen Sie keine Gegenstände wie Flaschen oder versiegelte Behälter mit Flüssigkeiten, wie Flaschenbier und Getränke, in das Gefrierfach, um Bersten und andere Verluste zu vermeiden.
Bevor Sie Lebensmittel in Ihr Gerät legen, schalten Sie es ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht. Ihr Gerät sollte nicht überfüllt werden.

Warnung Vor dem Anschließen
Sie müssen prüfen, ob Sie eine Steckdose haben, die mit dem mitgelieferten Stecker des Geräts kompatibel ist.
Vor dem Einschalten!
Schalten Sie das Gerät erst zwei Stunden nach dem Transport ein.

Innenausstattung

Verschiedene Glas- oder Kunststoff-Ablageflächen sind im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten – verschiedene Modelle haben unterschiedliche Kombinationen.
Sie sollten immer eines der Glasablagen in voller Größe in die unterste Führungsschiene über den Obst- und Gemüsebehältern schieben und es in dieser Position belassen. Ziehen Sie dazu die Ablage nach vorne, bis sie nach oben oder unten geschwenkt und entfernt werden kann.
Gehen Sie beim Einsetzen des Fachs in einer anderen Höhe umgekehrt vor.

Warnung Um das Volumen des Frischhaltefachs und des Gefrierfachs optimal zu nutzen, kann der Benutzer je nach täglichem Gebrauch ein oder mehrere Regale, Schubladen aus dem Gerät entfernen.

PRODUKTÜBERSICHT

PRODUKTÜBERSICHT

* Die Abbildung oben dient nur als Referenz. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder der Aussage des Vertriebspartners ab

BETRIEB

Inbetriebnahme Ihres Geräts

Einstellung "Off" (Aus): Gerät Aus
Einstellung "Min": Weniger kalte Temperatur
Einstellung "Med" (Mittel) oder "MID" (Mittel): Normaler Betrieb (ausreichend für die meisten Situationen) Einstellung "Max": Kälteste Temperatur

  • Bei hohen Umgebungstemperaturen, z. B. an heißen Sommertagen. Es kann erforderlich sein, den Thermostat auf die kälteste Einstellung (Position "Max") zu stellen. Dies kann dazu führen, dass der Kompressor kontinuierlich läuft, um eine niedrige Temperatur im Gerät aufrechtzuerhalten.
  • Wenn Sie Ihren Kühlschrank zum ersten Mal installieren, stellen Sie den Thermostatknopf auf "Med" (Mittel).
    Geben Sie Ihrem Kühlschrank Zeit, vollständig abzukühlen, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Es ist am besten, 24 Stunden zu warten, bevor Sie Lebensmittel hinzufügen. Der Thermostatknopf steuert die Temperatur. Wenn der Thermostatregler auf OFF (Aus) steht, läuft der Kühlschrank nicht.

Geräusche im Inneren des Geräts

Sie werden möglicherweise feststellen, dass Ihr Gerät einige ungewöhnliche Geräusche macht. Die meisten davon sind völlig normal, aber Sie sollten sich dessen bewusst sein!
Diese Geräusche werden durch die Zirkulation der Kühlflüssigkeit im Kühlsystem verursacht. Dies ist seit der Einführung von FCKW-freien Gasen stärker ausgeprägt. Dies ist kein Fehler und beeinträchtigt die Leistung Ihres Geräts nicht. Dies ist der Kompressormotor, der arbeitet, während er das Kältemittel durch das System pumpt.

Tipps zur Aufbewahrung von Lebensmitteln im Gerät

  • Gekochtes Fleisch/Fisch sollte immer auf einem Regal über rohem Fleisch/Fisch gelagert werden, um eine bakterielle Übertragung zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch/Fisch in einem Behälter auf, der groß genug ist, um Flüssigkeiten aufzufangen, und decken Sie ihn ordnungsgemäß ab. Stellen Sie den Behälter auf das unterste Regal.
  • Lassen Sie Platz um Ihre Lebensmittel, damit die Luft im Inneren des Geräts zirkulieren kann. Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts kühl gehalten werden.
  • Um die Übertragung von Aromen und das Austrocknen zu verhindern, verpacken oder bedecken Sie die Lebensmittel separat. Obst und Gemüse müssen nicht eingewickelt werden.
  • Lassen Sie vorgekochte Speisen immer abkühlen, bevor Sie sie in die Geräte stellen. Dies hilft, die Innentemperatur des Geräts aufrechtzuerhalten.
  • Um zu verhindern, dass kalte Luft aus dem Gerät entweicht, versuchen Sie, die Häufigkeit des Türöffnens zu begrenzen. Wir empfehlen, die Tür nur zu öffnen, wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen müssen.

REINIGUNG

Abtauen

HINWEIS: DIESES GERÄT VERFÜGT NICHT ÜBER EIN AUTOMATISCHES ABTAUSYSTEM.

Reinigung des Innen- und Außenbereichs des Geräts

  • Staub hinter dem Kühlschrank und auf dem Boden sollte rechtzeitig entfernt werden, um die Kühlwirkung und Energieeinsparung zu verbessern.
  • Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtung, um sicherzustellen, dass sich keine Rückstände befinden. Reinigen Sie die Türdichtung mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchtet ist.
  • Der Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um Geruchsbildung zu vermeiden.
  • Bitte schalten Sie vor der Reinigung des Innenraums den Strom aus und entfernen Sie alle Lebensmittel, Getränke, Regale, Schubladen usw.
  • Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm, um das Innere des Kühlschranks mit zwei Esslöffeln Backpulver und einem Liter warmem Wasser zu reinigen. Spülen Sie anschließend mit Wasser nach und wischen Sie es sauber. Öffnen Sie nach der Reinigung die Tür und lassen Sie sie an der Luft trocknen, bevor Sie den Strom wieder einschalten.
  • Für schwer zugängliche Stellen im Kühlschrank (wie schmale Zwischenräume, Spalten oder Ecken) wird empfohlen, diese regelmäßig mit einem weichen Lappen, einer weichen Bürste usw. abzuwischen und bei Bedarf in Kombination mit einigen Hilfswerkzeugen (wie dünnen Stäbchen) zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sich in diesen Bereichen keine Verunreinigungen oder Bakterien ansammeln.
  • Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Sprühreiniger usw., da diese Gerüche im Kühlschrankinnenraum oder eine Kontamination von Lebensmitteln verursachen können.
  • Reinigen Sie Flaschenhalter, Regale und Schubladen mit einem weichen Tuch, das mit Seifenwasser oder verdünntem Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Mit einem weichen Tuch trocknen oder an der Luft trocknen lassen.
  • Wischen Sie die Außenfläche des Kühlschranks mit einem weichen Tuch ab, das mit Seifenwasser, Reinigungsmittel usw. angefeuchtet ist, und wischen Sie es anschließend trocken.
  • Verwenden Sie keine harten Bürsten, Stahlwolle, Drahtbürsten, Scheuermittel (wie Zahnpasta), organische Lösungsmittel (wie Alkohol, Aceton, Nitroverdünnung usw.), kochendes Wasser, saure oder alkalische Gegenstände, da diese die Oberfläche und den Innenraum des Kühlschranks beschädigen können. Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können Kunststoffteile verformen oder beschädigen.
  • Spülen Sie während der Reinigung nicht direkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse zu vermeiden oder die elektrische Isolierung nach dem Eintauchen nicht zu beeinträchtigen.

Reinigungstipps

An der Außenseite des Geräts kann sich Kondenswasser bilden. Dies kann auf eine Änderung der Raumtemperatur zurückzuführen sein.
Wischen Sie jegliche Feuchtigkeitsrückstände ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker.

WARTUNG

Wechseln der Innenbeleuchtung

Dieses Gerät enthält LED-Beleuchtung, die nur von einem autorisierten Servicetechniker repariert und ausgetauscht werden kann.

Vorsicht beim Handhaben / Bewegen Ihres Geräts

Halten Sie das Gerät beim Bewegen an den Seiten oder am Sockel. Es darf unter keinen Umständen an den Kanten der Oberseite angehoben werden.

Instandhaltung

Das Gerät sollte von einem autorisierten Techniker gewartet werden, und es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Ausschalten für längere Zeiträume

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, entleeren Sie alle Lebensmittel und reinigen Sie das Gerät. Lassen Sie die Tür angelehnt, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät feststellen oder befürchten, dass es nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Überprüfungen durchführen, bevor Sie den Kundendienst rufen. Bitte siehe unten.

VORSICHT
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem nach den unten genannten Überprüfungen weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, einen autorisierten Servicetechniker oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

WICHTIGE INFORMATIONEN
Im normalen Betrieb treten einige Geräusche auf (Kompressor, Kältemittelzirkulation).

Problem Mögliche Ursache Lösung

Gerät funktioniert nicht

Temperaturregler steht auf "0". Stellen Sie den Regler auf eine andere Zahl, um das Gerät einzuschalten.
Netzstecker ist nicht eingesteckt oder locker Netzstecker einstecken.
Sicherung ist durchgebrannt oder defekt Sicherung überprüfen, ggf. ersetzen.
Steckdose ist defekt Netzstörungen sind von einem Elektriker zu beheben.

Die Lebensmittel sind zu warm

Temperatur ist nicht richtig eingestellt Bitte lesen Sie im Abschnitt zur
Temperatureinstellung nach.
Tür war längere Zeit offen. Öffnen Sie die Tür nur so lange wie nötig.
Eine große Menge warmer Lebensmittel wurde in den letzten 24 Stunden in das Gerät gelegt. Stellen Sie die Temperaturregelung vorübergehend auf eine kältere Einstellung.
Das Gerät befindet sich in der Nähe einer Wärmequelle. Bitte lesen Sie im Abschnitt zum Aufstellungsort nach.

Gerät kühlt zu stark

Temperatur ist zu kalt eingestellt. Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Einstellung.

Ungewöhnliche Geräusche

Gerät steht nicht waagerecht. Füße neu einstellen.
Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände. Bewegen Sie das Gerät leicht.
Ein Bauteil, z. B. ein Rohr, auf der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand. Biegen Sie das Bauteil bei Bedarf vorsichtig zur Seite.

Wenn die Störung erneut auftritt, wenden Sie sich an das Service-Center.
Diese Daten sind notwendig, um Ihnen schnell und korrekt zu helfen. Notieren Sie die notwendigen Daten hier und beziehen Sie sich auf das Typenschild.

LAGERHINWEISE

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen

  • Das längere Offenhalten der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
  • Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Ablaufsysteme.
  • Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.
  • Zwei-Sterne-Gefrierfächer eignen sich zum Lagern von vorgefrorenen Lebensmitteln, zum Lagern oder Herstellen von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln.
  • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
Reihenfolge Fachtyp Ziel-Lagertemperatur [°C] Geeignete Lebensmittel
1 Kühlschrank +2~+8 Eier, gekochte Speisen, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren geeignet sind.
2 (***)*-Gefrierfach ≤-18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter Geschmack und Nährwert), geeignet für gefrorene frische Lebensmittel.
3 ***-Gefrierfach ≤-18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter Geschmack und Nährwert), nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
4 **-Gefrierfach ≤-12 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 2 Monate, je länger die Lagerzeit, desto schlechter Geschmack und Nährwert), nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
5 *-Gefrierfach ≤-6 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 1 Monat, je länger die Lagerzeit, desto schlechter Geschmack und Nährwert), nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel.
6 0-Sterne -6~0 Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, einige verpackte verarbeitete Lebensmittel usw. (Empfohlen, am selben Tag zu verzehren, vorzugsweise nicht später als 3 Tage). Teilweise verpackte verarbeitete Lebensmittel (nicht gefrierbare Lebensmittel).
7 Kühlen -2~+3 Frisches/gefrorenes Schweinefleisch, Rindfleisch, Huhn, Süßwasserprodukte usw. (7 Tage unter 0 °C und über 0 °C wird empfohlen, am selben Tag zu verzehren, vorzugsweise nicht länger als 2 Tage).
Meeresfrüchte (weniger als 0 °C für 15 Tage, Lagerung über 0 °C wird nicht empfohlen).
8 Frischware 0~+4 Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, gekochte Speisen usw.
(Empfohlen, am selben Tag zu verzehren, vorzugsweise nicht länger als 3 Tage.)
9 Wein +5~+20 Rotwein, Weißwein, Sekt etc.

Hinweis: Bitte lagern Sie verschiedene Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Ziel-Lagertemperatur Ihrer gekauften Produkte.

  • Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

PRODUKTDATENBLATT

PRODUKTDATENBLATT - Teil 1
PRODUKTDATENBLATT - Teil 2

* A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)

TECHNISCHE INFORMATIONEN

Technische Informationen finden Sie auf dem Typenschild im Inneren des Geräts und auf dem Energielabel.
Der QR-Code auf dem mitgelieferten Energielabel enthält einen Link zur Registrierung des Geräts in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie das Energielabel, die Gebrauchsanweisung zusammen mit anderen mit dem Gerät gelieferten Dokumenten auf.

PRÜFUNGSDATEN

Das gelieferte Gerät entspricht der EcoDesign-Richtlinie und EN62552. Die Anforderungen an die Luftzirkulation für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts, der Mindestabstand zur Wand und die Abmessungen des Geräts sind Bestandteil dieses Handbuchs. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

KUNDENBETREUUNG UND SERVICE

Verwenden Sie immer Originalersatzteile.
Modellname und Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild. Die Position des Typenschilds kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Originalersatzteile für einige spezifische Komponenten sind je nach Art der Komponente für mindestens 7 oder 10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells verfügbar.
Wenn Sie unseren autorisierten Service kontaktieren, halten Sie bitte die Modellbezeichnung, die Seriennummer und die Fehlerbeschreibung bereit.

Um einen Defekt zu melden und weitere Serviceinformationen zu erhalten, besuchen Sie https://philco.cz/podpora-a-servis.

Änderungen vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Warnung ZU IHRER SICHERHEIT UND FÜR EINE KORREKTE VERWENDUNG LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION UND ERSTEN INBETRIEBNAHME DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH, EINSCHLIESSLICH ALLER HINWEISE UND WARNUNGEN. UM UNNÖTIGE FEHLER UND UNFÄLLE ZU VERMEIDEN, IST ES WICHTIG, SICHERZUSTELLEN, DASS ALLE PERSONEN, DIE DAS GERÄT BENUTZEN, GRÜNDLICH MIT DESSEN BEDIENUNG UND SICHERHEITSFUNKTIONEN VERTRAUT SIND. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF UND STELLEN SIE SICHER, DASS SIE BEIM GERÄT BLEIBT, WENN ES UMGEZOGEN ODER VERKAUFT WIRD, DAMIT JEDER BENUTZER WÄHREND SEINER GESAMTEN LEBENSDAUER ÜBER SEINE VERWENDUNG UND SICHERHEITSHINWEISE ORDNUNGSGEMÄSS INFORMIERT IST.
BEWAHREN SIE ZUM SCHUTZ VON LEBEN UND EIGENTUM DIE VORSICHTSMASSNAHMEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, DA DER HERSTELLER NICHT FÜR SCHÄDEN HAFTET, DIE DURCH UNTERLASSUNG VERURSACHT WERDEN.

  • DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN UND PERSONEN MIT REDUZIERTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN ODER MANGELNDER ERFAHRUNG UND KENNTNISSEN VERWENDET WERDEN, WENN SIE BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS AUF SICHERE WEISE BEAUFSICHTIGT ODER ANGEWIESEN WURDEN UND DIE DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTEHEN.
  • KINDER IM ALTER VON 3 BIS 8 JAHREN DÜRFEN KÜHLGERÄTE BE- UND ENT LADEN.
  • KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN.
  • REINIGUNG UND BENUTZERWARTUNG DÜRFEN NICHT VON KINDERN OHNE AUFSICHT DURCHGEFÜHRT WERDEN.
  • WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT WIRD, LASSEN SIE ES VON EINEM SPEZIALISIERTEN SERVICEZENTRUM ERSETZEN, UM GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ZU VERMEIDEN. ES IST VERBOTEN, DAS GERÄT ZU BENUTZEN, WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST.
  • Vorsicht
    WENN IHR MODELL MIT EINEM EISBEREITER OHNE WASSERANSCHLUSS AUSGESTATTET IST, FÜLLEN SIE ES NUR MIT TRINKWASSER.
  • Warnung
    HALTEN SIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN IM GERÄTEGEHÄUSE ODER IN DER EINBAUKONSTRUKTION FREI VON HINDERNISSEN.
  • Warnung
    VERWENDEN SIE KEINE MECHANISCHEN VORRICHTUNGEN ODER ANDERE MITTEL ZUR BESCHLEUNIGUNG DES ABTAU VORGANGS, AUSSER DENEN, DIE VOM HERSTELLER EMPFOHLEN WERDEN.
  • Warnung
    BESCHÄDIGEN SIE DEN KÄLTEMITTELKREISLAUF NICHT.
  • Warnung
    VERWENDEN SIE KEINE ELEKTRISCHEN GERÄTE IN DEN LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNGSFÄCHERN DES GERÄTS, ES SEI DENN, SIE SIND VOM VOM HERSTELLER EMPFOHLENEN TYP.
  • Warnung
    LAGERN SIE KEINE EXPLOSIVEN SUBSTANZEN WIE AEROSOLDOSEN MIT ENTZÜNDLICHEM TREIBMITTEL IN DIESEM GERÄT.


ISO 7000-1701 KENNZEICHNUNG (2004-01)
ETIKETTEN MEDIEN UNTER DRUCK..

DIESES GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH IN HAUSHALTEN UND ÄHNLICHEN UMGEBUNGEN BESTIMMT, WIE ZUM BEISPIEL:

  • KÜCHENZEILEN IN GESCHÄFTEN, BÜROS UND ANDEREN ARBEITSPLÄTZEN; GERÄTE, DIE VON GÄSTEN IN HOTELS, MOTELS UND ANDEREN UNTERKÜNFTEN VERWENDET WERDEN; GERÄTE, DIE IN BED-AND-BREAKFAST-EINRICHTUNGEN VERWENDET WERDEN; GERÄTE, DIE IM CATERING UND ANDEREN ÄHNLICHEN, NICHT-VERKAUFENDEN UMGEBUNGEN VERWENDET WERDEN.

NUR EINIGE KÜHLSCHRANKMODELLE SIND MIT EINEM EISBEREITER AUSGESTATTET. INTEGRIERTE EISBEREITER DÜRFEN NUR VOM HERSTELLER ODER SEINEM KUNDENDIENST INSTALLIERT WERDEN.

  • FÜR AUSGEWÄHLTE MODELLE, DIE MIT EINEM EISBEREITER MIT WASSERANSCHLUSS AUSGESTATTET SIND, GILT FOLGENDES:

Vorsicht
DARF NUR AN DIE TRINKWASSERVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN WERDEN.

  • Vorsicht
    DAS GERÄT MUSS GEMÄSS DER ANLEITUNG BEFESTIGT WERDEN, UM GEFAHREN DURCH SEINE INSTABILITÄT ZU VERMEIDEN.
  • Vorsicht
    DAS KÜHLSYSTEM ENTHÄLT KÄLTEMITTEL UNTER HOHEM DRUCK. MANIPULIEREN SIE NICHT AM SYSTEM.

DAS SYSTEM DARF NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL REPARATIERT WERDEN.

VerbrennungsgefahrWarnungVerbrennungsgefahr
BRANDGEFAHR / ENTZÜNDLICHE MATERIALIEN
ENTHÄLT KÜHLGAS ISOBUTAN

R600A
KÄLTEMITTEL
DAS KÄLTEMITTEL ISOBUTAN (R600A) IST IM KÄLTEMITTELKREISLAUF DES GERÄTS ENTHALTEN, EIN NATÜRLICHES GAS MIT HOHER UMWELTVERTRÄGLICHKEIT, DAS DENNOCH BRENNBAR IST. STELLEN SIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER INSTALLATION DES GERÄTS SICHER, DASS KEINE DER KOMPONENTEN DES KÄLTEMITTELKREISLAUFS BESCHÄDIGT WIRD. DAS KÄLTEMITTEL (R600A) IST BRENNBAR.

  • Warnung
    KÜHLSCHRÄNKE ENTHALTEN KÄLTEMITTEL UND GASE IN DER ISOLIERUNG. KÄLTEMITTEL UND GASE MÜSSEN FACHGERECHT ENTSORGT WERDEN, DA SIE AUGENVERLETZUNGEN ODER ZÜNDUNGEN VERURSACHEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE ROHRLEITUNGEN DES KÄLTEMITTELKREISLAUFS VOR DER ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG NICHT BESCHÄDIGT WERDEN.

DAS SYMBOL Verbrennungsgefahr IST EINE WARNUNG UND WEIST DARAUF HIN, DASS KÄLTEMITTEL UND ISOLIERBLASGAS BRENNBAR SIND.

VerbrennungsgefahrWarnungVerbrennungsgefahr
BRANDGEFAHR / ENTZÜNDLICHE MATERIALIEN
SOLLTE DER KÄLTEMITTELKREISLAUF BESCHÄDIGT WERDEN:

  • VERMEIDEN SIE OFFENE FLAMMEN UND ZÜNDQUELLEN.
  • LÜFTEN SIE DEN RAUM, IN DEM SICH DAS GERÄT BEFINDET, GRÜNDLICH.

VerbrennungsgefahrStromschlaggefahr
ES IST GEFÄHRLICH, DIE SPEZIFIKATIONEN ZU ÄNDERN ODER DIESES PRODUKT IN IRGENDEINER WEISE ZU MODIFIZIEREN.
JEDE BESCHÄDIGUNG DES KABELS KANN EINEN KURZSCHLUSS, BRAND UND/ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG VERURSACHEN.

  • Vorsicht
    DAS KÜHLSYSTEM ENTHÄLT KÄLTEMITTEL UNTER HOHEM DRUCK. MANIPULIEREN SIE NICHT AM SYSTEM.
    DAS SYSTEM DARF NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL REPARATIERT WERDEN.
  • Vorsicht
    BEIM AUFSTELLEN DES GERÄTS MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DAS ANSCHLUSSKABEL NICHT EINGEKLEMMT ODER BESCHÄDIGT WIRD.
  • Vorsicht
    STELLEN SIE KEINE TRAGBAREN MEHRFACHSTECKDOSEN ODER TRAGBAREN VERLÄNGERUNGSKABEL AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS AB.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

  1. DAS STROMKABEL DARF NICHT VERLÄNGERT WERDEN.
  2. Verbrennungsgefahr STELLEN SIE SICHER, DASS DER NETZSTECKER NICHT ZERDRÜCKT ODER BESCHÄDIGT IST.
    EIN ZERDRÜCKTER ODER BESCHÄDIGTER NETZSTECKER KANN ÜBERHITZEN UND EINEN BRAND VERURSACHEN.
  3. STELLEN SIE SICHER, DASS DER NETZSTECKER DES GERÄTS ZUGÄNGLICH IST.
  4. ZIEHEN SIE NICHT AM NETZKABEL.
  5. VerbrennungsgefahrStromschlaggefahr
    WENN DIE STECKDOSENLOCKER IST, STECKEN SIE DEN NETZSTECKER NICHT EIN. ES BESTEHT STROMSCHLAG- ODER BRANDGEFAHR.
  6. SIE DÜRFEN DAS GERÄT NICHT OHNE DIE ABDECKUNG DER INNENBELEUCHTUNGSLAMPE BETREIBEN.
  7. DER KÜHLSCHRANK WIRD NUR MIT EINEM EINPHASEN-WECHSELSTROM VON 220~240V/50HZ BETRIEBEN.
    SOLLTE DIE SPANNUNGSSCHWANKUNG IM BEREICH DES BENUTZERS SO GROSS SEIN, DASS DIE SPANNUNG DEN OBEN GENANNTEN BEREICH ÜBERSCHREITET, IST ZUR SICHERHEIT UNBEDINGT EIN AUTOMATISCHER WECHSELSPANNUNGSREGULATOR VON MEHR ALS 350W AN DEN KÜHLSCHRANK ANZUSCHLIESSEN.

DER KÜHLSCHRANK MUSS EINE SPEZIELLE STECKDOSEN ANSTELLE EINER GEMEINSAMEN MIT ANDEREN ELEKTRISCHEN GERÄTEN VERWENDEN. SEIN STECKER MUSS ZUR STECKDOSEN MIT ERDUNGSKABEL PASSEN.

TÄGLICHER GEBRAUCH

  • LAGERN SIE KEINE BRENNBAREN GASE ODER FLÜSSIGKEITEN IM GERÄT, ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
  • BETREIBEN SIE KEINE ELEKTRISCHEN GERÄTE IM GERÄT (Z.B. ELEKTRISCHE EISBEREITER, MIXER ETC.).
  • ZIEHEN SIE BEIM AUSSTECKEN IMMER DEN STECKER AUS DER STECKDOSEN, ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL.
  • STELLEN SIE KEINE HEISSEN GEGENSTÄNDE IN DIE NÄHE DER KUNSTSTOFFTEILE DIESES GERÄTS.
  • STELLEN SIE KEINE LEBENSMITTEL DIREKT AN DEN LUFTAUSLASS AN DER RÜCKWAND.
  • LAGERN SIE VORVERPACKTE TIEFGEKÜHLTE LEBENSMITTEL GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS VON TIEFGEKÜHLTEN LEBENSMITTELN.
  • DIE LAGERUNGSEMPFEHLUNGEN DES GERÄTEHERSTELLERS SOLLTEN STRENG BEFOLGT WERDEN. BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN ANWEISUNGEN ZUR LAGERUNG.
  • STELLEN SIE KEINE KOHLENSÄUREHALTIGEN ODER SPRUDELNDEN GETRÄNKE IN DAS GEFRIERFACH, DA DIES DRUCK AUF DEN BEHÄLTER AUSÜBT, DER ZUM EXPLODIEREN FÜHREN UND ZU SCHÄDEN AM GERÄT FÜHREN KANN.
  • Verbrennungsgefahr
    TIEFGEKÜHLTE LEBENSMITTEL KÖNNEN BEI DIREKTEM VERZEHR AUS DEM GEFRIERFACH GEFRIERBRAND VERURSACHEN.
  • STELLEN SIE DAS GERÄT NICHT DIREKT IN SONNENLICHT.
  • Verbrennungsgefahr HALTEN SIE BRENNENDE KERZEN, LAMPEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT OFFENEN FLAMMEN VOM GERÄT FERN, DAMIT SIE DAS GERÄT NICHT IN BRAND SETZEN.
  • DAS GERÄT IST ZUM AUFBEWAHREN VON LEBENSMITTELN UND/ODER GETRÄNKEN IM NORMALEN HAUSHALT BESTIMMT, WIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ERKLÄRT. SIE SOLLTEN BEIM BEWEGEN VORSICHTIG SEIN, DA DAS GERÄT SCHWER IST.
  • Verbrennungsgefahr
    ENTFERNEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE AUS DEM GEFRIERFACH UND BERÜHREN SIE DIESE NICHT MIT FEUCHTEN/NASSEN HÄNDEN, DA DIES HAUTABSCHÜRFUNGEN ODER ERFRIERUNGEN/GEFRIERBRAND VERURSACHEN KANN.
  • BENUTZEN SIE NIEMALS DEN SOCKEL, SCHUBLADEN, TÜREN ETC. ZUM DRAUFSTEHEN ODER ALS STÜTZEN.
  • TIEFGEKÜHLTE LEBENSMITTEL DÜRFEN NACH DEM AUFTAUEN NICHT WIEDER EINGEFROREN WERDEN.
  • Verbrennungsgefahr
    VERZEHREN SIE KEINE EIS AM STIEL ODER EISWÜRFEL DIREKT AUS DEM GEFRIERFACH, DA DIES GEFRIERBRAND AN MUND UND LIPPEN VERURSACHEN KANN.
  • UM ZU VERMEIDEN, DASS GEGENSTÄNDE HERUNTERFALLEN UND VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN AM GERÄT VERURSACHEN, ÜBERLADEN SIE DIE TÜRREGALE NICHT UND LEGEN SIE NICHT ZU VIELE LEBENSMITTEL IN DIE GEMÜSESCHUBLADEN.

INSTALLATION

Wichtige Informationen

  • BEFOLGEN SIE FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS SORGFÄLTIG DIE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH. PACKEN SIE DAS GERÄT AUS UND PRÜFEN SIE ES AUF SCHÄDEN.
  • SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICHT AN, WENN ES BESCHÄDIGT IST. MELDEN SIE MÖGLICHE SCHÄDEN SOFORT DER VERKAUFSSTELLE. BEWAHREN SIE IN DIESEM FALL DIE VERPACKUNG AUF.
  • ES IST RATSAM, MINDESTENS VIER STUNDEN ZU WARTEN, BEVOR SIE DAS GERÄT ANSCHLIESSEN, DAMIT DAS ÖL IN DEN KOMPRESSOR ZURÜCKFLIESSEN KANN.
  • EINE AUSREICHENDE LUFTZIRKULATION UM DAS GERÄT MUSS GEWÄHRLEISTET SEIN, DA MANGELNDE LUFTZIRKULATION ZU ÜBERHITZUNG FÜHRT. UM EINE AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU ERREICHEN, BEFOLGEN SIE DIE RELEVANTEN ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION.
  • Verbrennungsgefahr WO IMMER MÖGLICH, SOLLTE DIE RÜCKSEITE DES PRODUKTS NICHT ZU NAH AN EINER WAND STEHEN, UM DAS BERÜHREN ODER FASSEN WARMER TEILE (KOMPRESSOR, KONDENSATOR) ZU VERMEIDEN UND SOMIT BRANDGEFAHR ZU VERHINDERN. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION.
  • DAS GERÄT DARF NICHT IN DER NÄHE VON HEIZKÖRPERN ODER KOCHGERÄTEN AUFGESTELLT WERDEN.
  • STELLEN SIE SICHER, DASS DER NETZSTECKER NACH DER INSTALLATION DES GERÄTS ZUGÄNGLICH IST.
  • BEWAHREN SIE ALLE VERPACKUNGSMATERIALIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF, ES BESTEHT ERSTICKUNGSGEFAHR.

Manufacturer:
Fast ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
Říčany 251 01, CZECH REPUBLIC

Distributor:
FAST PLUS, a.s.
Na pántoch 18
831 06 Bratislava, SLOVAKIA

Distributor:
FAST POLAND Sp. z o. o.
Kwietniowa 36
05-090 Wypędy, POLAND

Distributor:
FAST HUNGARY Kft.
H-2310 Szigetszentmiklós
Kántor utca 10, HUNGARY

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philco PT 204 E, PT 204 EX - Kühlschrank-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis