Meaco 12L und 20L Low Energy Platinum Serie Luftentfeuchter/Luftreiniger Handbuch
- 1 ALLGEMEINE HINWEISE
- 2 FUNKTIONSPRINZIP DES LUFTENTFEUCHTERS
- 3 INSTALLATION UND TRANSPORT
- 4 PRODUKTIDENTIFIKATION
- 5 BEDIENFELDER
- 6 WEITERE FUNKTIONEN
- 7 WAS MEACO EMPFIEHLT
- 8 WARTUNG
- 9 LAGERUNG
- 10 SPEZIFIKATIONEN
- 11 FEHLERBEHEBUNG
- 12 SICHERHEITSHINWEISE
- 13 Referenzen
- 14 Anleitung herunterladen
- 15 In anderen Sprachen

ALLGEMEINE HINWEISE
- Bevor Sie Ihren Luftentfeuchter zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollte die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.
- Nach Erhalt des Gerätes sollten Sie Ihren Luftentfeuchter auf Transportschäden überprüfen. Im Falle eines Schadens sollten Sie den Absender umgehend informieren.
- Bewahren Sie den Karton und die Verpackung des Luftentfeuchters an einem sicheren Ort auf – dies wird benötigt, falls der Luftentfeuchter zukünftig gewartet werden muss. Um Platz zu sparen, können Sie das Klebeband einfach mit einem Messer durchschneiden und den Karton zusammenfalten.
FUNKTIONSPRINZIP DES LUFTENTFEUCHTERS
Dieser Luftentfeuchter wurde entwickelt, um die Luftfeuchtigkeit in einem Gebäude oder einem Teil eines Gebäudes zu reduzieren. Der Zweck besteht darin, Wäsche zu trocknen, Kondensation, Schimmel, muffige Luft und andere Probleme, die mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit verbunden sind, zu verhindern.
Die Zeit, die der Luftentfeuchter benötigt, um einen Raum zu trocknen und die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit zu erreichen, hängt von den vorherrschenden Umgebungsbedingungen im Raum ab. Zum Beispiel können die Anzahl der Luftwechsel mit der Außenluft, etwaige Feuchtigkeitsquellen und die Raumtemperatur den Entfeuchtungsprozess entweder beschleunigen oder verlangsamen.
Der Luftentfeuchter funktioniert nach dem Kondensationsprinzip mit Wärmerückgewinnung. Der Ventilator saugt die feuchte Luft aus dem Raum, durch einen Filter und dann durch einen Verdampfer. Hier wird die Luft unter den Taupunkt abgekühlt, sodass der Wasserdampf der Luft an den Spulen ein Kondensat bildet, das in den internen Behälter fließt und zur Entleerung bereitsteht. Die abgekühlte und getrocknete Luft wird durch einen Kondensator wieder erwärmt. Durch wiederholtes Rezirkulieren der Raumluft durch den Luftentfeuchter wird der Feuchtigkeitsgehalt und die relative Luftfeuchtigkeit der Luft reduziert.
INSTALLATION UND TRANSPORT
Für Installation und Transport müssen die folgenden Anweisungen beachtet werden:
- Bevor Sie den Luftentfeuchter verwenden, lassen Sie ihn 4 Stunden lang aufrecht stehen.
- Stecken Sie das Gerät direkt in eine Steckdose und schalten Sie es mit der EIN-/AUS-Taste am Gerät ein.
- Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum mindestens 30 cm Platz vorhanden ist, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Der Lufteinlass und der Luftauslass dürfen während des Betriebs des Luftentfeuchters nicht abgedeckt werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Wassertank sicher eingesetzt ist. Das Gerät schaltet sich nicht ein, es sei denn, der Wassertank ist gesichert.
- Wenn Sie den Luftentfeuchter bewegen müssen, muss er mit seinem EIN-/AUS-Schalter am Gerät ausgeschaltet werden. Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen und der Wassertank geleert werden.
- Für den Transport sollte der Luftentfeuchter nur auf einer ebenen Fläche befestigt und am Herumrollen gehindert werden.
- Der Luftentfeuchter muss immer vertikal transportiert werden – wenn der Luftentfeuchter für mehr als ein paar Minuten in horizontaler Position war, müssen Sie ihn vor dem Betrieb mindestens 30 Minuten lang in aufrechter Position stehen lassen. Dadurch kann das Öl zurück in den Kompressor fließen.
PRODUKTIDENTIFIKATION
12L LOW ENERGY DEHUMIIDIFIER/AIR PURIFIER
20L LOW ENERGY DEHUMIIDIFIER/AIR PURIFIER

Als Unternehmen verstehen wir die Dringlichkeit des Klimawandels und erkennen an, wie wichtig es ist, unseren Teil dazu beizutragen, umweltfreundlicher zu werden. Aus diesem Grund haben wir aufgehört, kontinuierliche Ablaufschläuche in unsere Luftentfeuchter aufzunehmen, um die Menge an erzeugtem Plastikmüll zu reduzieren, da die meisten unserer Kunden diese nicht verwenden. Wenn Sie die Option der kontinuierlichen Entwässerung an Ihrem Luftentfeuchter nutzen möchten, können Sie einen Schlauch bei www.meaco.comkaufen oder einen Gartenschlauch mit einem Innendurchmesser von 12 mm (12L Low Energy) oder 14 mm (20L Low Energy) verwenden.
VERWENDUNG DER DAUERENTWÄSSERUNG
Wenn Sie Wasser kontinuierlich ableiten und den Wassertank nicht leeren möchten, kann ein Schlauch wie auf den Bildern unten gezeigt angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch abwärts verläuft, ohne Knicke, Biegungen oder Blockaden, damit das Wasser durch die Schwerkraft aus dem Gerät ablaufen kann.
12L LOW ENERGY DEHUMIIDIFIER/AIR PURIFIER

Um die Dauerentwässerung zu nutzen, entfernen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Entfernen Sie den Gummistopfen aus dem Wassertank und setzen Sie ihn in den Auslauf ein, der in den Wassertank tropft. Schneiden Sie die kreisförmige Scheibe auf der Rückseite des Geräts (unten rechts neben dem Filter) ab und schieben Sie den 12-mm-Schlauch durch das Loch, um ihn am internen Ablaufrohr zu befestigen. Sobald der Schlauch angebracht ist, setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein (damit die Dauerentwässerung funktioniert, muss der Wassertank immer eingesetzt sein).
20L LOW ENERGY DEHUMIIDIFIER/AIR PURIFIER

Um die Dauerentwässerung zu nutzen, entfernen Sie den Stopfen von der Rückseite des Geräts und schieben Sie den 14-mm-Schlauch durch das Loch, um ihn am internen Ablaufrohr zu befestigen (damit die Dauerentwässerung funktioniert, muss der Wassertank immer eingesetzt sein).
ENTLEEREN DES WASSERTANKS
Der Wassertank befindet sich beim 20L Modell an der Vorderseite des Geräts und beim 12L Modell an der Rückseite des Geräts. Um den Wassertank zu entleeren, ziehen Sie ihn einfach aus dem Gerät heraus und leeren das Wasser. Der Deckel muss nicht entfernt werden, da das Wasser aus der Ecke gegossen werden kann. Das gesammelte Wasser kann nur zum Gießen von nicht essbaren Pflanzen verwendet werden – nicht zum Verzehr.
Wenn Sie die Innenseite des 20L Low Energy Wassertanks reinigen möchten, muss der Deckel über den Griff entfernt werden. Drehen Sie den Griff, um die Griffnuten mit den kreisförmigen Löchern am Wassertank auszurichten. Drücken Sie beide Seiten des Griffs vorsichtig nach innen und heben Sie den Griff ab. Sie können dann den Wassertankdeckel entfernen.

Bitte beachten Sie, dass sich im Wassertank ein Schwimmer befindet. Es ist unbedingt erforderlich, diesen Schwimmer NICHT aus dem Wassertank zu entfernen. Der Schwimmer misst den Wasserstand im Wassertank und löst den Sensor aus, um den Luftentfeuchter auszuschalten, wenn der Wassertank voll ist.

BEDIENFELDER
12L ENERGIESPAR-LUFTENTFEUCHTER/LUFTREINIGER

EIN/AUS-TASTE

Wenn der Luftentfeuchter an eine Steckdose angeschlossen ist, piept er, und das Display bleibt leer. Drücken Sie die ON/OFF (Ein/Aus)-Taste, um den Luftentfeuchter ein- oder auszuschalten.
AUF- UND ABWÄRTSTASTEN (zum Einstellen der Zielfeuchtigkeit)

Die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile können verwendet werden, um eine relative Zielfeuchtigkeit zwischen 30%rh und 80%rh, den CO mode oder den AP mode auszuwählen. Drücken Sie den UP (Aufwärts)- oder DOWN (Abwärts)-Pfeil, bis Sie die gewünschte relative Zielfeuchtigkeit erreicht haben. Der Luftentfeuchter läuft, bis die Zielfeuchtigkeit erreicht ist. Wenn Sie den CO mode wählen, läuft der Luftentfeuchter ununterbrochen und stoppt nie. Wenn Sie den AP mode wählen, reinigt der Luftentfeuchter nur die Luft und sammelt kein Wasser.
Der UP (Aufwärts)-Pfeil durchläuft die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: AP-CO-30-35-40-45- 50-55-60-65-70-75-80.
Der DOWN (Abwärts)-Pfeil durchläuft die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: 80-75-70-65-60- 55-50-45-40-35-30-CO-AP.
AUSSCHALT-TIMER-TASTE

Der OFF-Timer (Ausschalt-Timer) fungiert als Countdown-Timer. Dieser kann verwendet werden, wenn Sie möchten, dass der Luftentfeuchter eine bestimmte Anzahl von Stunden läuft und sich dann ausschaltet. Drücken Sie die OFF-Timer (Ausschalt-Timer)-Taste und verwenden Sie dann die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile, bis Sie die gewünschte Anzahl von Stunden erreicht haben, für die der Luftentfeuchter laufen soll (er kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden). Dies ist kein täglicher Lauf-Timer und muss jedes Mal eingestellt werden, wenn Sie ihn verwenden möchten.
ENTFEUCHTUNGSLEUCHTE
![]()
Die LED-Leuchte unter dem Tropfensymbol bleibt dauerhaft an, auch wenn der Luftentfeuchter seine Zielfeuchtigkeit erreicht hat.
ABTAUMODUS

Dieser Luftentfeuchter ist mit einem automatischen Abtauungssystem ausgestattet. Beim Betrieb bei niedrigen Temperaturen sammelt sich Frost auf der Oberfläche des Verdampfers an, was die Effizienz des Luftentfeuchters beeinträchtigt. Wenn dies geschieht, geht das Gerät automatisch in den periodischen Abtaumodus über, und die LED-Leuchte unter dem Schneeflockensymbol leuchtet auf. Die Dauer des Abtauvorgangs variiert. Dies ist kein Fehler, sondern Teil des Entfeuchtungsprozesses. Es wird nicht empfohlen, den Luftentfeuchter bei Temperaturen unter 5°C zu verwenden.
WASSERTANK VOLL ANZEIGE

Wenn der Wassertank voll ist, piept der Luftentfeuchter mehrmals und schaltet sich dann aus. Sobald der Wassertank geleert und sicher wieder in den Luftentfeuchter eingesetzt wurde, nimmt der Luftentfeuchter den Betrieb gemäß seinen vorherigen Einstellungen wieder auf.
KINDERSICHERUNG

Drücken Sie beide UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile gleichzeitig drei Sekunden lang, um die Kindersicherung zu aktivieren; "LC" wird auf dem Display angezeigt. Dadurch wird verhindert, dass die Funktionen des Luftentfeuchters geändert werden können. Der Luftentfeuchter kann nicht ausgeschaltet werden, wenn die Kindersicherung aktiviert ist. Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken Sie die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile erneut drei Sekunden lang gleichzeitig.
LAMELLEN
Die Lamellen können manuell eingestellt werden und müssen immer offen gehalten werden, wenn der Luftentfeuchter in Gebrauch ist. Wenn Sie den Luftentfeuchter zum Wäschetrocknen verwenden, empfehlen wir, die Lamellen so einzustellen, dass der Luftstrom auf die Wäsche gerichtet ist. Bitte beachten Sie, dass der Luftentfeuchter umso leiser ist, je weiter der Winkel der Lamellen eingestellt wird.
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY
Wenn der Luftentfeuchter eingeschaltet wird, zeigt die Anzeige auf dem Display die aktuelle relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung an, in der der Luftentfeuchter verwendet wird.
Wenn der DOWN (Abwärts)-Pfeil einmal gedrückt wird, zeigt das Display den Modus an, auf den der Luftentfeuchter eingestellt ist, zum Beispiel wird entweder die eingestellte Zielfeuchtigkeit, AP oder CO angezeigt. Wir empfehlen, den Luftentfeuchter auf eine Zielfeuchtigkeit von 50%rh oder 55%rh einzustellen. Nach zwei Sekunden kehrt das Display dann zur aktuell relativen Luftfeuchtigkeit in der Umgebung zurück. Weitere Informationen zum AP oder CO mode finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.
Sobald die Zielfeuchtigkeit erreicht ist (mehr als 3% darunter liegt), geht der Luftentfeuchter für eine halbe Stunde in den Ruhemodus, und die Anzeige auf dem Display kann deutlich ansteigen. Dies liegt daran, dass der Luftentfeuchter seinen internen Feuchtigkeitswert abliest und nicht die externe relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung anzeigt.

20L ENERGIESPAR-LUFTENTFEUCHTER/LUFTREINIGER

EIN/AUS-TASTE

Wenn der Luftentfeuchter an eine Steckdose angeschlossen ist, piept er, und das Display bleibt leer. Drücken Sie die ON/OFF (Ein/Aus)-Taste, um den Luftentfeuchter ein- oder auszuschalten.
AUF- UND ABWÄRTSTASTEN (zum Einstellen der Zielfeuchtigkeit)

Die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile können verwendet werden, um eine relative Zielfeuchtigkeit zwischen 30%rh und 80%rh, den CO mode oder den AP mode auszuwählen. Drücken Sie den UP (Aufwärts)- oder DOWN (Abwärts)-Pfeil, bis Sie die gewünschte relative Zielfeuchtigkeit erreicht haben. Der Luftentfeuchter läuft, bis die Zielfeuchtigkeit erreicht ist. Wenn Sie den CO mode wählen, läuft der Luftentfeuchter ununterbrochen und stoppt nie. Wenn Sie den AP mode wählen, reinigt der Luftentfeuchter nur die Luft und sammelt kein Wasser.
Der UP (Aufwärts)-Pfeil durchläuft die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: AP-CO-30-35-40-45- 50-55-60-65-70-75-80.
Der DOWN (Abwärts)-Pfeil durchläuft die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: 80-75-70-65-60- 55-50-45-40-35-30-CO-AP.
AUSSCHALT-TIMER-TASTE

Der OFF-Timer (Ausschalt-Timer) fungiert als Countdown-Timer. Dieser kann verwendet werden, wenn Sie möchten, dass der Luftentfeuchter eine bestimmte Anzahl von Stunden läuft und sich dann ausschaltet. Drücken Sie die OFF-Timer (Ausschalt-Timer)-Taste und verwenden Sie dann die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile, bis Sie die gewünschte Anzahl von Stunden erreicht haben, für die der Luftentfeuchter laufen soll (er kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden). Dies ist kein täglicher Lauf-Timer und muss jedes Mal eingestellt werden, wenn Sie ihn verwenden möchten.
LÜFTERGESCHWINDIGKEITS-TASTE

Drücken Sie die Fan Speed (Lüftergeschwindigkeit)-Taste, um zwischen zwei verschiedenen Lüftergeschwindigkeiten zu wählen: niedrig und hoch. Die LED-Leuchten auf dem Display unter den beiden Lüftersymbolen ändern sich und zeigen die aktuell verwendete Lüftergeschwindigkeit an. Das Symbol links auf dem Display steht für hohe Lüftergeschwindigkeit, das Symbol rechts für niedrige Lüftergeschwindigkeit.
LAMELLEN-SCHWENKTASTE

Drücken Sie die Louvre Swing (Lamellenschwenk)-Taste, um den Schwenkmodus ein- oder auszuschalten. Wenn eingeschaltet, leuchtet die LED-Leuchte, und die Lamellen bewegen sich automatisch auf und ab, um die Luft gleichmäßig zu verteilen. Wenn der Lamellenschwenk ausgeschaltet ist, können die Lamellen manuell in eine feste Position gebracht werden, um den Luftstrom zu lenken. Sie müssen immer offen gehalten werden, wenn der Luftentfeuchter eingeschaltet ist.
ENTFEUCHTUNGSLEUCHTE
![]()
Die LED-Leuchte unter dem Tropfen- und Schneeflockensymbol bleibt dauerhaft an, auch wenn der Luftentfeuchter seine Zielfeuchtigkeit erreicht hat. Dieses Licht leuchtet dauerhaft und blinkt nicht. Wenn das Licht blinkt, befindet sich das Gerät im Abtaumodus.
ABTAUMODUS

Dieser Luftentfeuchter ist mit einem automatischen Abtauungssystem ausgestattet. Beim Betrieb bei niedrigen Temperaturen sammelt sich Frost auf der Oberfläche des Verdampfers an, was die Effizienz des Luftentfeuchters beeinträchtigt. Wenn dies geschieht, geht das Gerät automatisch in den periodischen Abtaumodus über, und die LED-Leuchte unter dem Tropfen- und Schneeflockensymbol blinkt. Die Dauer des Abtauvorgangs variiert. Dies ist kein Fehler, sondern Teil des Entfeuchtungsprozesses. Es wird nicht empfohlen, den Luftentfeuchter bei Temperaturen unter 5°C zu verwenden.
WASSERTANK VOLL ANZEIGE

Wenn der Wassertank voll ist, piept der Luftentfeuchter mehrmals und schaltet sich dann aus. Sobald der Wassertank geleert und sicher wieder in den Luftentfeuchter eingesetzt wurde, nimmt der Luftentfeuchter den Betrieb gemäß seinen vorherigen Einstellungen wieder auf.
KINDERSICHERUNG

Drücken Sie beide UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile gleichzeitig drei Sekunden lang, um die Kindersicherung zu aktivieren; "LC" wird auf dem Display angezeigt. Dadurch wird verhindert, dass die Funktionen des Luftentfeuchters geändert werden können. Der Luftentfeuchter kann nicht ausgeschaltet werden, wenn die Kindersicherung aktiviert ist. Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken Sie die UP (Aufwärts)- und DOWN (Abwärts)-Pfeile erneut drei Sekunden lang gleichzeitig.
ANZEIGEN AUF DEM DISPLAY
Wenn der Luftentfeuchter eingeschaltet wird, zeigt die Anzeige auf dem Display die aktuelle relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung an, in der der Luftentfeuchter verwendet wird.
Wenn der DOWN (Abwärts)-Pfeil einmal gedrückt wird, zeigt das Display den Modus an, auf den der Luftentfeuchter eingestellt ist, zum Beispiel wird entweder die eingestellte Zielfeuchtigkeit, AP oder CO angezeigt. Wir empfehlen, den Luftentfeuchter auf eine Zielfeuchtigkeit von 50%rh oder 55%rh einzustellen. Nach zwei Sekunden kehrt das Display dann zur aktuell relativen Luftfeuchtigkeit in der Umgebung zurück. Weitere Informationen zum AP oder CO mode finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.
Sobald die Zielfeuchtigkeit erreicht ist (mehr als 3% darunter liegt), geht der Luftentfeuchter für eine halbe Stunde in den Ruhemodus, und die Anzeige auf dem Display kann deutlich ansteigen. Dies liegt daran, dass der Luftentfeuchter seinen internen Feuchtigkeitswert abliest und nicht die externe relative Luftfeuchtigkeit in der Umgebung anzeigt.

WEITERE FUNKTIONEN
HEPA FILTER
HEPA-Filter bieten hervorragende Luftreinigungseigenschaften. Wenn Sie allergisch gegen Schimmelsporen, Pollen, Staub, Tierhaare, Hausstaubmilben usw. sind, hilft ein HEPA-Filter. Dies sind True HEPA-Filter, die strengen internationalen Standards entsprechen, um sicherzustellen, dass sie 99,97% der Partikel mit einer Größe von 0,3µm oder größer erfassen, gemäß Klasse E11. Dies sind die besten Filter zur Luftreinigung, die Sie derzeit für einen Luftentfeuchter erhalten können.
Die Verwendung eines HEPA-Filters beeinflusst die Leistung des Luftentfeuchters wie folgt:
Meaco 12L Low Energy Dehumidifier: 11% weniger Entfeuchtung und 7% höherer Energieverbrauch.
Meaco 20L Low Energy Dehumidifier: 9% weniger Entfeuchtung und 5% höherer Energieverbrauch.
Wenn der HEPA-Filter eingesetzt ist, wird unabhängig von der Einstellung die gesamte durch den Luftentfeuchter strömende Luft gereinigt.
LUFTREINIGUNG (AP) MODE
Der Luftentfeuchter kann im AP, Luftreinigungsmodus, verwendet werden. Um diesen Modus zu erreichen, drücken Sie den DOWN (Abwärts)-Pfeil, bis "AP" auf dem Display erscheint. In diesem Modus sammelt der Luftentfeuchter kein Wasser, aber die gesamte durch den Luftentfeuchter strömende Luft wird von Staub, Schmutz, Bakterien und Allergenen gereinigt. Der HEPA-Filter muss installiert sein.
Sobald der HEPA-Filter seine Farbe von weiß nach grau ändert, muss er ersetzt werden. Ersatz-HEPA-Filter können unter www.meaco.com erworben werden.
DAUERBETRIEB (CO) MODE
Um diesen Modus zu erreichen, drücken Sie den DOWN (Abwärts)-Pfeil, bis "CO" auf dem Display erscheint. Im CO mode stoppt der Luftentfeuchter nicht, sondern trocknet die Umgebung kontinuierlich, unabhängig von der relativen Raumluftfeuchtigkeit. Dies ist die empfohlene Einstellung zum Trocknen Ihrer Wäsche.
SPEICHERFUNKTION / AUTO-NEUSTART
Wenn der Luftentfeuchter mit der ON/OFF (Ein/Aus)-Taste ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird, läuft er mit denselben Einstellungen weiter, mit denen er zuvor lief. Wenn der Luftentfeuchter vom Stromnetz getrennt wird oder aufgrund eines Stromausfalls ausgeschaltet wird und dann wieder eingeschaltet wird, läuft er mit einer Zielfeuchtigkeit von 50%rh.
Wenn Sie den Luftentfeuchter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, schalten Sie ihn mit der ON/OFF (Ein/Aus)-Taste aus, ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Minuten, stecken Sie ihn wieder ein und schalten Sie das Gerät dann mit der ON/OFF (Ein/Aus)-Taste wieder ein.
MEACO CONTROL LOGIC
Wenn die relative Raumluftfeuchtigkeit mehr als 3%rh unter Ihrer relativen Zielfeuchtigkeit liegt, stoppt der Luftentfeuchter das Trocknen der Luft, aber der Lüfter läuft noch einige Minuten weiter. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit stabil ist, geht der Luftentfeuchter für 30 Minuten in den Ruhemodus.
Während dieser Ruhezeit wird die Feuchtigkeitsanzeige auf dem Display wahrscheinlich deutlich über den Sollwert ansteigen. Dies liegt daran, dass der Lüfter ausgeschaltet ist und der Sensor nun die relative Luftfeuchtigkeit im Inneren des Luftentfeuchters misst, wo es kalt und feucht ist. Dies ist normal, und das Gerät schaltet sich nicht wieder ein, da dies der Messwert im Inneren des Luftentfeuchters und nicht der Raumwert ist.
Nach 30 Minuten wacht der Luftentfeuchter auf und misst die Luft nur mit laufendem Lüfter für 2 Minuten, damit der Feuchtigkeitssensor dem Bedienfeld mitteilen kann, wie hoch die relative Raumluftfeuchtigkeit ist. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit mehr als 3%rh über dem Sollwert liegt, beginnt er erneut mit der Entfeuchtung; andernfalls geht der Lüfter für weitere 30 Minuten wieder in den Ruhemodus.
WAS MEACO EMPFIEHLT
ALLGEMEINE VERWENDUNG IM HAUSHALT
Für den allgemeinen Gebrauch empfehlen wir, den Luftentfeuchter auf eine Zielfeuchtigkeit von 50 % relativer Luftfeuchtigkeit oder 55 % relativer Luftfeuchtigkeit einzustellen und ihn an einer zentralen Stelle in Ihrem Zuhause zu platzieren, z. B. auf dem Treppenabsatz oder im Flur. Wenn Sie in einem Bereich Ihres Hauses/Ihrer Wohnung ein stärkeres Problem haben, stellen Sie den Luftentfeuchter näher an diesen Bereich. Lassen Sie alle Innentüren offen und die Fenster geschlossen. Feuchtigkeit in der Luft aus dem gesamten Haus wandert zum Luftentfeuchter, wodurch das Gerät die relative Luftfeuchtigkeit reduzieren kann. Für beste Ergebnisse lassen Sie Ihren Luftentfeuchter 24/7 laufen.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Luftentfeuchter beim ersten Gebrauch möglicherweise kontinuierlich läuft, eine große Menge Wasser sammelt oder Schwierigkeiten hat, die Zielfeuchtigkeit zu erreichen. Dies ist völlig normal. Es wird viel überschüssiges Wasser in der Umgebung vorhanden sein, das der Luftentfeuchter entfernen muss, was bedeutet, dass er viel härter arbeiten muss. Nach einigen Wochen stabilisiert sich die Luftfeuchtigkeit, was bedeutet, dass Ihr Luftentfeuchter seltener läuft und weniger Wasser sammelt.
WÄSCHE TROCKNEN
Um Wäsche schneller zu trocknen, stellen Sie die Wäsche und den Luftentfeuchter in einen möglichst kleinen Raum, wobei alle Türen und Fenster geschlossen sein sollten. Positionieren Sie den Luftentfeuchter so, dass seine trockene Luft eine möglichst große Fläche der Wäsche erreichen kann, und positionieren Sie die Wäsche so, dass die Luft um sie herum zirkulieren kann. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser von der Wäsche auf den Luftentfeuchter tropfen kann. Wenn möglich, verwenden Sie einen Standventilator, um den Luftstrom zu beschleunigen und mehr trockene Luft über mehr Wäsche zu leiten. Eine gewisse Wärme im Raum hilft ebenfalls. Stellen Sie den Luftentfeuchter auf den CO mode (Dauerbetriebsmodus) und die höchste Lüftergeschwindigkeit ein (bitte beachten Sie, dass das 12L model nur eine Lüftergeschwindigkeit hat).
WARTUNG
Schalten Sie immer den Strom aus und trennen Sie das Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
ELEKTRISCHES SYSTEM PRÜFEN
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
REINIGUNG DES ÄUSSEREN
- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn das Gerät extrem verschmutzt ist, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel oder wischen Sie den Luftentfeuchter mit einem leicht feuchten Tuch ab. Besprühen Sie das Gerät niemals mit Wasser.
REINIGUNG DES FILTERS
Der Filter ist ein langlebiger Filter, der nicht ausgetauscht werden muss (außer aus Verschleißgründen). Bei regelmäßiger Nutzung kann der Filter durch Staub- und Schmutzpartikel verstopfen. Der Filter muss mindestens alle zwei Wochen gereinigt werden (andernfalls kann die Garantie des Geräts erlöschen). Bitte gehen Sie wie folgt vor:

- Entfernen Sie den Filter (er befindet sich im eingebauten Filterrahmen).
- Reinigen Sie beide Seiten des Filters mit dem Staubsaugeraufsatz oder Seifenwasser, das nicht heißer als 40 °C ist. Spülen Sie ihn ab und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder in den Luftentfeuchter einsetzen.
HEPA-FILTER WECHSELN
Der HEPA-Filter ist nicht lebenslang haltbar und muss ersetzt werden, wenn die Farbe von weiß zu grau wechselt (es hängt von der Umgebung ab, in der der Luftentfeuchter verwendet wird, aber der HEPA-Filter muss ungefähr alle 3 Monate ausgetauscht werden). Der HEPA-Filter kann gelegentlich abgesaugt werden, um Staub oder Schmutz zu entfernen.
Die Verwendung eines HEPA-Filters ist optional. Der Luftentfeuchter kann ohne HEPA-Filter verwendet werden, was bedeutet, dass er die Luft nur entfeuchtet und nicht reinigt.
Ersatz-HEPA-Filter können unter www.meaco.com erworben werden.
Bitte beachten Sie die beiden Bilder unten, die zeigen, wie der HEPA-Filter eingesetzt wird:

LAGERUNG
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, gehen Sie wie folgt vor:
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und leeren Sie den Wassertank. Lassen Sie den Wassertank und den Luftentfeuchter vollständig trocknen, dies kann einige Tage dauern.
- Reinigen Sie den Filter und lagern Sie das Gerät an einem staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung, vorzugsweise mit einer Plastikfolie abgedeckt.
SPEZIFIKATIONEN
| Meaco 12L Low Energy Dehumidifier | Meaco 20L Low Energy Dehumidifier | ||
| Entfeuchtungsleistung | bei 30 °C und 80 % relativer Luftfeuchtigkeit | 12 Liter pro Tag | 20,38 Liter pro Tag |
| bei 20 °C und 60 % relativer Luftfeuchtigkeit | 4,77 Liter pro Tag | 8,48 Liter pro Tag | |
| Variabler Hygrostat | Ja zwischen 30 % und 80 % relativer Luftfeuchtigkeit | Ja zwischen 30 % und 80 % relativer Luftfeuchtigkeit | |
| Luftauslass | Ja (manuell) | Ja (automatisch) | |
| Luftstrom (nominal) | 90m³/Stunde | 160m³/Stunde | |
| Automatischer Neustart | Ja | Ja | |
| Filter | Ja (und ein optionaler HEPA-Filter) | Ja (und ein optionaler HEPA-Filter) | |
| Geräuschpegel in einem Meter Entfernung | Maximal 41 dB(A) | Maximal 46 dB(A) | |
| Stromversorgung | 230V, 50Hz | 230V, 50Hz | |
| Stromverbrauch bei 20 °C und 60 % relativer Luftfeuchtigkeit | 157W | 219W | |
| Lüfterstufen | Eine | Zwei | |
| Betriebstemperaturen | +5°C / +35°C | +5°C / +35°C | |
| Kältemittel | R290 | R290 | |
| Tank | 2,5 Liter | 6 Liter | |
| Abmessungen (HBT) | 475 x 325 x 248mm | 595 x 385 x 290mm | |
| Gewicht | 9,8 kg | 13,6 kg | |
FEHLERBEHEBUNG
| PROBLEM | URSACHE | LÖSUNG |
| Gerät funktioniert nicht | Das Gerät ist nicht mit Strom versorgt. | Schließen Sie das Gerät an und überprüfen Sie die Steckdose. |
| Der EIN/AUS-Schalter wurde nicht gedrückt. | Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter. | |
| Das Gerät entfeuchtet nicht oder sammelt wenig Wasser | Die Umgebungstemperatur ist niedriger als +5°C (C2 erscheint im Display und Sie hören 3 lange Pieptöne und 2 kurze Pieptöne). | Unter dieser Bedingung wird der Luftentfeuchter ineffizient. Es wird empfohlen, den Luftentfeuchter auszuschalten. |
| Die Umgebungstemperatur überschreitet 35°C (C2 erscheint im Display und Sie hören 3 lange Pieptöne und 2 kurze Pieptöne). | Unter dieser Bedingung ist der Kompressor überlastet und schaltet sich automatisch ab. Es wird empfohlen, den Luftentfeuchter auszuschalten. | |
| Die Umgebungsluftfeuchtigkeit ist niedriger als 45%rF. | Unter dieser Bedingung wird der Luftentfeuchter ineffizient und es wird wenig Wasser gesammelt. | |
| Der Luftfilter ist verschmutzt und verstopft. | Der Luftfilter muss gereinigt werden. Wenn der Luftfilter nicht mehr gereinigt werden kann, muss er ersetzt werden. | |
| Die tatsächliche Luftfeuchtigkeit liegt unter dem eingestellten Sollwert der Luftfeuchtigkeit. | Dies ist normal und kein Fehler. | |
| Das Gerät befindet sich im Luftreinigungsmodus (AP-Modus). | Verwenden Sie die Pfeile, um den Luftentfeuchter in einen anderen Modus zu wechseln. | |
| Der Luftentfeuchter arbeitet, reduziert aber die relative Luftfeuchtigkeit unzureichend/es befindet sich wenig Wasser im Wassertank | Das Haus ist zu groß. Dieser Luftentfeuchter kann bis zu einem Haus mit drei/fünf Schlafzimmern entfeuchten (12/20L). | Wir empfehlen die Verwendung eines Luftentfeuchters mit größerer Kapazität. |
| Es gibt zu viele Feuchtigkeitsquellen. Baden, Waschen, Wäschetrocknen und Kochen fügen der Luft Feuchtigkeit hinzu. Gasflaschenheizungen können der Luft zu viel Feuchtigkeit hinzufügen, die für einen Luftentfeuchter zu viel ist. | Wir empfehlen die Verwendung eines Luftentfeuchters mit größerer Kapazität. Erwägen Sie die Verwendung einer anderen Wärmequelle als einer Gasflaschenheizung. | |
| Es gibt zu viel Belüftung. | Reduzieren Sie die Belüftung (z.B. Fenster schließen und Außentüren schließen). | |
| Der Luftfilter ist verstopft und der reduzierte Luftstrom beeinträchtigt die Leistung. | Reinigen Sie den Luftfilter/ersetzen Sie den HEPA-Filter. | |
| Die Fenster waren klar und jetzt ist wieder Kondensation aufgetreten | Die Außentemperatur ist gesunken und die Fenster sind kälter. | Verwenden Sie den Luftentfeuchter mit einer niedrigeren relativen Luftfeuchtigkeitseinstellung und lassen Sie ihn 24 Stunden am Tag laufen. |
| Ich kann die Kondensation an meinen Fenstern nicht entfernen, selbst im Dauerbetrieb | Die Oberflächentemperatur der Fenster ist zu niedrig, als dass ein Luftentfeuchter Kondensation verhindern könnte. Häufig bei einfach verglasten Fenstern und wenn die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt fällt. | Lassen Sie den Luftentfeuchter 24 Stunden am Tag im Dauerbetrieb laufen; wenn die Außentemperatur steigt, sollten die Fenster von Kondensation befreit sein. |
| Der Luftentfeuchter bläst warme Luft aus | Die getrocknete Luft wird über Heizschlangen geleitet, bevor sie als Teil des Entfeuchtungsprozesses in den Raum geblasen wird. | Dies ist normal, ein Luftentfeuchter ist kein Luftkühler. |
| Der Luftentfeuchter bläst kalte Luft aus | Der Luftentfeuchter kühlt die Luft nicht; die Luft könnte sich kühler anfühlen, weil sie sich so bewegt, wie sich die Luft eines Ventilators im Sommer kühler anfühlt. | Die Raumtemperatur wird durch den Luftentfeuchter nicht gesenkt und er kühlt die Luft nicht. |
| Das Display zeigt nicht den Sollwert der Luftfeuchtigkeit an | Das Display zeigt die relative Raumluftfeuchtigkeit, nicht den Sollwert. | Drücken Sie die Auf- oder Ab-Tasten einmal, um die gewünschte relative Luftfeuchtigkeit anzuzeigen. |
| Ich kann den Sollwert nicht ändern, ich bleibe bei CO hängen | Sie haben die AUF- oder AB-Taste gedrückt und CO erreicht. | Drücken Sie die entgegengesetzte Taste, um in die andere Richtung durch die Luftfeuchtigkeitsoptionen zu blättern. |
| Ich halte meinen Finger auf den Tasten, aber das Display ändert sich nicht | Die Tasten bewegen sich nur einen Schritt auf einmal. | Drücken Sie die Taste und lassen Sie dann Ihren Finger los und drücken Sie die Taste erneut, um durch die Einstellungen zu blättern. |
| Der Luftentfeuchter ist laut | Der Luftfilter ist verstopft oder das Gerät steht auf einer unebenen Oberfläche. | Reinigen Sie den Filter und/oder stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene Fläche. Ein Luftentfeuchter ist auf Holzböden auch lauter als auf Teppichböden. |
| Die Feuchtigkeitsanzeige springt auf einen hohen Wert | Der Luftentfeuchter misst seine interne Luftfeuchtigkeit. | Dies ist kein Fehler; es ist Teil des Prozesses des Luftentfeuchters. |
| E1 Fehlercode | Spulentemperaturfehler. Das Gerät entfeuchtet weiterhin, befindet sich aber nur im Abtau-Modus. | Bitte kontaktieren Sie Meaco. |
| E2 Fehlercode | Der Feuchtigkeitssensor ist defekt. Das Gerät entfeuchtet weiterhin, aber nur im Dauerbetrieb. | Bitte kontaktieren Sie Meaco. |
SICHERHEITSHINWEISE
Dieser Luftentfeuchter darf unter folgenden Bedingungen nicht in Räumen verwendet werden:
- Potenziell explosive Atmosphäre
- Aggressive Atmosphären
- Mit einer hohen Konzentration an Lösungsmitteln
- Ein extrem hoher Staubanteil
Kinder fernhalten: Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses Geräts zu spielen, da dies zu Verletzungen führen kann. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist, wenn es unbeaufsichtigt ist. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
Gerät geerdet halten: Betreiben Sie das Gerät immer mit einem geerdeten Stecker und einer geerdeten Steckdose. Ein Erdungsstecker ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal, das hilft, das Risiko von Stromschlägen oder Bränden zu reduzieren.
Netzkabel vor Beschädigung schützen: Betreiben Sie niemals ein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel, da dies zu Stromschlägen oder Brandgefahren führen kann. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Kabel des gleichen Typs und der gleichen Stromstärke ersetzt werden.
Verlängerungskabel: Verlängerungskabel müssen geerdet sein und die entsprechenden Spannungen an das Gerät liefern können.
Mit Vorsicht behandeln: Lassen Sie den Luftentfeuchter nicht fallen, werfen Sie ihn nicht und stoßen Sie ihn nicht an. Grobe Behandlung kann die Komponenten oder Verkabelung beschädigen und einen gefährlichen Zustand hervorrufen.
Auf stabiler Oberfläche betreiben: Betreiben Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen Oberfläche, z.B. dem Boden oder einer stabilen Arbeitsplatte, damit der Luftentfeuchter nicht umfallen und Verletzungen verursachen kann.
Von Wasser fernhalten: Betreiben Sie das Gerät niemals in stehendem oder gesammeltem Wasser, da dies ein Risiko für elektrische Schläge darstellen kann. Nicht im Freien lagern oder betreiben. Wenn elektrische Leitungen oder Komponenten nass werden, trocknen Sie diese gründlich, bevor Sie das Gerät verwenden. Im Zweifelsfall verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht und konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder einen von Meaco zugelassenen Techniker.
Lassen Sie kein Wasser auf den Luftentfeuchter tropfen: Trocknen Sie Ihr Badezimmer, indem Sie den Luftentfeuchter außerhalb des Raumes mit offener Badezimmertür aufstellen. Verwenden Sie Ihren Luftentfeuchter nicht im Badezimmer.
Lufteinlässe freihalten: Verstopfen oder blockieren Sie die Lufteinlässe nicht, indem Sie den Luftentfeuchter zu nah an Vorhängen, Wänden oder anderen Gegenständen platzieren, die den Lufteinlass behindern. Dies kann dazu führen, dass das Gerät überhitzt und Brand- oder Stromschlaggefahren entstehen.
Filter sauber halten: Am Lufteinlass befindet sich ein Filter, um das Eindringen von Staub in den Luftentfeuchter zu verhindern. Wenn Sie Staub und Schmutz auf dem Filter ansammeln lassen, erhöht sich der Druck auf den Lüftermotor und Sie reduzieren die aus der Luft entzogene Wassermenge. Die Nichtreinigung des Filters verkürzt die Lebensdauer des Luftentfeuchters, erhöht den Energieverbrauch und verringert die Wasserentnahme. Bitte überprüfen und reinigen Sie den Filter mindestens alle zwei Wochen.
Elektrische Komponenten trocken halten: Lassen Sie niemals Wasser in die elektrischen Komponenten des Luftentfeuchters gelangen. Sollten diese Bereiche aus irgendeinem Grund nass werden, trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie den Luftentfeuchter verwenden. Im Zweifelsfall verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht und konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder einen von Meaco zugelassenen Techniker.
Der Betreiber muss dem Benutzer die Bedienungsanleitung zur Verfügung stellen und sicherstellen, dass der Benutzer die Anleitung versteht.
Sowohl der Meaco 12L Low Energy Luftentfeuchter als auch der Meaco 20L Low Energy Luftentfeuchter verwenden das neue Kältemittelgas R290, um den europäischen Umweltrichtlinien zu entsprechen. R290 ist umweltfreundlicher und Teil der Bemühungen zur Reduzierung der globalen Erwärmung, da es einen geringen Treibhauseffekt (GWP) aufweist.
Bei der Verwendung des Meaco 12L Low Energy Luftentfeuchters oder des Meaco 20L Low Energy Luftentfeuchters müssen Sie Folgendes beachten:
- Dieser Luftentfeuchter verwendet im 12L-Modell etwa 35 Gramm R290-Kältemittel und im 20L-Modell 75 Gramm R290-Kältemittel, das brennbar ist. Daher ist er Teil eines geschlossenen Systems und darf nur von einem geschulten Meaco-Techniker gewartet werden.
- Verwenden oder lagern Sie diesen Luftentfeuchter nicht in einem Raum, der kleiner als 4m² ist, um Brand- oder Explosionsgefahren zu vermeiden, falls Kältemittel austritt und das Gas mit einer Zündquelle in Kontakt kommt.
- Nicht in einem Raum mit dauerhaften Zündquellen verwenden, z.B. offenen Flammen, Gasherden oder Kochfeldern, Zigaretten oder anderen Zündquellen.
- Wenn der Luftentfeuchter in einem unbelüfteten Bereich installiert, betrieben oder gelagert wird, muss der Raum so gestaltet sein, dass die Ansammlung von Kältemittellecks verhindert wird, die zu Brand- oder Explosionsgefahren durch Entzündung des Kältemittels durch elektrische Heizungen, Kochherde oder andere Zündquellen führen könnten.
- R290-Kältemittelgas ist geruchlos.
- Weder während der Lebensdauer des Geräts noch danach durchstechen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften.
- Wenn das Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht und kontaktieren Sie Meaco oder Ihren Händler.
- Wie bei allen Luftentfeuchtern, immer aufrecht halten und den Luftentfeuchter nach Erhalt 4 Stunden lang aufrecht stehen lassen, bevor Sie ihn verwenden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Brand, Sachschäden, schweren Verletzungen oder möglicherweise zum Tod führen.
Personen, die am Kältemittelkreislauf arbeiten oder diesen bedienen, müssen über die entsprechende Zertifizierung einer national akkreditierten Organisation verfügen, die die Kompetenz im Umgang mit brennbaren Kältemitteln gemäß einer spezifischen Bewertung, die von nationalen Industrieverbänden anerkannt ist und den neuesten R290-Richtlinien entspricht, gewährleistet.
Wartungsarbeiten dürfen nur von einem von Meaco zugelassenen Techniker unter Verwendung von Original-Meaco-Ersatzteilen durchgeführt werden, um Schäden am Gerät und mögliche Verletzungen des Technikers zu vermeiden.
Wenn Sie Meaco kontaktieren müssen, verwenden Sie bitte die untenstehenden Kontaktdaten.
Kontaktnummer: 01483 234900
Kontakt-E-Mail: customerservice@meaco.com
Live-Chat: www.meaco.com
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Meaco 12L und 20L Low Energy Platinum Serie Luftentfeuchter/Luftreiniger Handbuch herunterladen