SunJoe SBJ606E-GA - 4-in-1 Elektrisches Blas- und Sauggerät Handbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen
Jedes elektrische Gerät kann bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Einige der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen gelten allgemein für viele Geräte. Andere Warnungen beziehen sich speziell auf die Verwendung dieses elektrischen Blas- und Sauggeräts. Befolgen Sie immer diese Sicherheitsrichtlinien. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod kommen.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Dies weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

Allgemeine Sicherheit

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH
Vor der Verwendung stellen Sie sicher, dass jeder, der dieses Gerät benutzt, alle Sicherheitsanweisungen und sonstigen Informationen in diesem Handbuch liest und versteht. Bewahren Sie dieses Handbuch auf und lesen Sie es regelmäßig vor der Verwendung dieses Geräts sowie bei der Einweisung anderer in die korrekten Betriebsverfahren durch.

Tragen Sie während des Gebrauchs einen geeigneten Gehörschutz. Nach längeren Nutzungsperioden kann der von diesem Gerät erzeugte Lärm zu Gehörverlust führen, wenn Ihre Ohren nicht richtig geschützt sind.

Bei der Verwendung von elektrischen Gartengeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

1. Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten – Überladene, dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
2. Ersatzteile – Verwenden Sie bei der Wartung dieses Geräts nur identische Ersatzteile. Beschädigte Kabel sofort ersetzen oder reparieren.
3. Kinder, Unbeteiligte und Haustiere fernhalten – Alle Zuschauer, einschließlich Haustiere, sollten in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich gehalten werden.
4. Angemessen kleiden – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da sich solche Gegenstände in beweglichen Teilen verfangen können. Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, um lange Haare zu bedecken. Beim Arbeiten im Freien wird das Tragen von Gummihandschuhen und robustem, rutschfestem Schuhwerk empfohlen.
5. Verlängerungskabel – Um einen Stromschlag zu vermeiden, nur mit einem für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabel verwenden.
6. Unbeabsichtigtes Anlaufen vermeiden – Tragen Sie das Blas- und Sauggerät nicht mit dem Finger am Schalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät anschließen.

Führen Sie während des Betriebs keine Gegenstände manuell in das Saugrohr ein, da dies das Gerät ernsthaft beschädigen und/oder den Bediener verletzen kann. Halten Sie beide Hände an den Griffen, während das Gerät eingeschaltet ist.

VERSUCHEN SIE NICHT, Material zu entfernen oder festzuhalten, das gesaugt werden soll, während das Blas- und Sauggerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Blas- und Sauggerät ausgeschaltet ist, wenn Sie verstopftes Material aus dem Saugrohr entfernen. Heben Sie das Blas- und Sauggerät nicht am Rohr an und versuchen Sie nicht, das Gerät am Rohr zu tragen.

Bewegliche Teile laufen nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Sekunden weiter.

7. Kabel nicht missbrauchen – Tragen Sie das Blas- und Sauggerät niemals am Kabel und ziehen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
8. Bewegliche Teile – Halten Sie Hände und Füße von beweglichen Teilen fern. Halten Sie Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle und in einwandfreiem Zustand.
9. Gerät nicht überlasten – Es funktioniert besser und mit geringerer Wahrscheinlichkeit von Personen- oder Maschinenschäden, wenn es mit der Geschwindigkeit verwendet wird, für die es ausgelegt ist.
10. Persönliche Schutzausrüstung tragen – Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder eine Schutzbrille, um den notwendigen Augenschutz zu gewährleisten. Tragen Sie Gehörschutz, um Hörschäden zu vermeiden. Verwenden Sie eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn die Arbeitsumgebung staubig ist.
11. Gerät trennen – Trennen Sie das Blas- und Sauggerät von der Stromversorgung, wenn es nicht verwendet wird, bevor Sie es warten, wenn Sie Zubehör wechseln und wenn Sie andere Wartungsaufgaben durchführen.
12. Unbenutztes Gerät im Innenbereich lagern – Bei Nichtgebrauch sollte das Blas- und Sauggerät in einem trockenen und erhöhten oder verschlossenen Bereich im Innenbereich und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
13. Blas- und Sauggerät sorgfältig warten – Halten Sie das Blasrohr und den Lüfterbereich sauber und frei, um optimale Leistung zu gewährleisten und das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie es sofort, wenn es beschädigt ist. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Befolgen Sie die zusätzlichen Empfehlungen, die im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs beschrieben sind.
14. Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) sollte(n) für den/die Stromkreis(e) oder die Steckdose(n) vorgesehen werden, die für das Blas- und Sauggerät verwendet werden. Steckdosen mit eingebautem FI-Schutz sind erhältlich und können für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden.
15. Das richtige Gerät verwenden – Verwenden Sie das Gerät nur für die Zwecke, für die es bestimmt ist.
16. Doppelte Isolierung – Die doppelte Isolierung eliminiert die Verwendung der üblichen dreidrahtigen geerdeten Netzkabel und bietet somit ein Maß an Sicherheit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen. Bei einem doppelt isolierten Gerät sind alle freiliegenden Metallteile durch eine schützende Isolierung von den internen Metallmotorkomponenten isoliert. Doppelt isolierte Geräte müssen nicht geerdet werden.
    HINWEIS: Das doppelt isolierte System soll den Benutzer vor Stromschlägen schützen, die durch einen Bruch der internen Isolierung des Geräts entstehen. Beachten Sie alle normalen Sicherheitsvorkehrungen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
17. Gefährliche Umgebungen vermeiden – Verwenden Sie das Blas- und Sauggerät nicht bei Regen, in feuchten oder nassen Umgebungen. Betreiben Sie das Blas- und Sauggerät nicht in gasförmigen oder explosiven Atmosphären und verwenden Sie es nicht, um brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten aufzunehmen. Motoren in diesen Geräten erzeugen normalerweise Funken, und die Funken könnten Dämpfe entzünden.
18. Aufmerksam bleiben – Achten Sie darauf, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Betreiben Sie das Blas- und Sauggerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder anderen Medikamenten stehen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen auf Treppen.
• Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Nicht übergreifen. Übergreifen kann zu Gleichgewichtsverlust führen.
• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie das Gerät ausstecken.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzschalter es nicht EIN- oder AUSSCHALTEN kann. Jedes Gerät, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Stecker. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem autorisierten Snow Joe + Sun Joe Händler zurück oder kontaktieren Sie den Kundendienst von Snow Joe + Sun Joe unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Saugen Sie nichts auf, was brennt oder raucht, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Nicht ohne installierten Staubsack und/oder Filter verwenden.
• Überprüfen Sie Ihr Gerät vor dem Gebrauch sorgfältig und befolgen Sie alle Etiketten- und Kennzeichnungsanweisungen.
• Halten Sie das Ende des Blasrohrs von Gesicht und Körper fern.
• Ziehen Sie immer den Stecker dieses Geräts, bevor Sie den Saugschlauch anschließen oder abtrennen.
• Nicht für nasses Material verwenden.
• Halten Sie alle Körperteile von beweglichen Teilen und allen heißen Oberflächen des Geräts fern.
• Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Verwenden Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen; halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Flusen, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Luftstrom reduzieren könnten.
• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Gebrauch. Entfernen Sie alle Gegenstände wie Steine, Glasscherben, Nägel, Draht oder Schnüre, die weggeschleudert werden oder sich in der Maschine verfangen könnten.
• Wartungsarbeiten am Produkt dürfen nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Service oder Wartung durch unqualifiziertes Personal könnte zu Verletzungen des Benutzers oder Schäden am Produkt führen.
• Dieses Blas- und Sauggerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Die kommerzielle Nutzung dieses Produkts ist verboten und führt zum Erlöschen der Herstellergarantie.
• Betreiben Sie das Gerät niemals ohne die richtige Ausrüstung. Stellen Sie immer sicher, dass die Blasrohre ordnungsgemäß installiert sind.

Spezifische Sicherheitsregeln für Blas- und Sauggeräte

• Dieses Gerät wurde zum Blasen/Sammeln sowie zum Saugen/Häckseln von trockenen Blättern und anderem trockenem Gartenabfall wie Gras und Ästen entwickelt.
• Richten Sie beim Betrieb des Geräts als Gebläse die Blasdüse niemals auf Personen oder Haustiere oder auf Fenster. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Schmutz in der Nähe von festen Objekten wie Bäumen, Autos und Wänden wegpusten.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Transport gesichert ist.
• Tauchen oder bespritzen Sie das Gerät niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, wie im Abschnitt Reinigung und Lagerung beschrieben.

Elektrische Sicherheit

1. Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) sollte(n) für den/die Stromkreis(e) oder die Steckdose(n) vorgesehen werden, die für dieses elektrische Blas- und Sauggerät verwendet werden. Steckdosen mit eingebautem FI-Schutz sind erhältlich und können für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden.
2. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Die Verwendung der falschen Spannung kann den Motor beschädigen und den Benutzer verletzen.
3. Um einen Stromschlag zu vermeiden, nur mit einem für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabel verwenden, wie z.B. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A.
   Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, ein ausreichend dimensioniertes Kabel zu verwenden, um den Strom zu führen, den Ihr Produkt zieht. Ein zu dünnes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.

Stromschlag kann SCHWERE VERLETZUNGEN oder den TOD verursachen. Beachten Sie diese Warnungen:

• Lassen Sie keinen Teil des elektrischen Blas- und Sauggeräts mit Wasser in Berührung kommen, während es in Betrieb ist. Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand nass wird, wischen Sie es vor dem Start trocken.
• Verwenden Sie nur ein UL-, CSA- oder ETL-zertifiziertes Verlängerungskabel für den Außenbereich und für jedes Wetter, wie das Snow Joe Sun Joe SJTW-A 14-Gauge 50-Fuß Verlängerungskabel mit beleuchtetem Ende (Modell PJEXT50-B). Besuchen Sie sunjoe.com, um dieses Verlängerungskabel online zu kaufen, oder rufen Sie zur telefonischen Bestellung 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 30 m (100 ft) ist.
• Berühren Sie das Gerät oder dessen Stecker nicht mit nassen Händen oder während Sie im Wasser stehen. Das Tragen von Gummistiefeln bietet einen gewissen Schutz.

4. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (d.h. eine Klinge ist breiter als die andere). Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem polarisierten, UL-, CSA- oder ETL-zertifizierten Verlängerungskabel, das für den Außenbereich und jedes Wetter empfohlen wird, wie z.B. das Snow Joe + Sun Joe SJTW-A 14-Gauge 50-Fuß Verlängerungskabel mit beleuchtetem Ende (Modell PJEXT50-B). Besuchen Sie sunjoe.com, um dieses Verlängerungskabel online zu kaufen, oder rufen Sie zur telefonischen Bestellung 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   Der Gerätestecker passt nur auf eine Weise in ein polarisiertes Verlängerungskabel. Wenn der Gerätestecker nicht vollständig in das Verlängerungskabel passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, besorgen Sie sich ein korrekt polarisiertes Verlängerungskabel. Ein polarisiertes Verlängerungskabel erfordert die Verwendung einer polarisierten Wandsteckdose. Der Verlängerungskabelstecker passt nur auf eine Weise in die polarisierte Wandsteckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Wandsteckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Wandsteckdose zu installieren. Modifizieren Sie niemals den Gerätestecker, die Verlängerungskabelbuchse oder den Verlängerungskabelstecker in irgendeiner Weise.
5. Um zu verhindern, dass das Gerätekabel während des Betriebs vom Verlängerungskabel getrennt wird, machen Sie einen Knoten mit den beiden Kabeln, wie in Tabelle 1 gezeigt.
   
   Tabelle 1. Methode zur Sicherung des Verlängerungskabels
6. Nicht durch Ziehen am Kabel ausstecken. Zum Ausstecken den Stecker, nicht das Kabel, anfassen. Das Kabel nicht missbrauchen. Ziehen Sie das Blas- und Sauggerät niemals am Kabel und reißen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.

Doppelt isolierte Geräte

Bei einem doppelt isolierten Gerät sind anstelle einer Erdung zwei Isoliersysteme vorgesehen. Bei einem doppelt isolierten Gerät ist keine Erdungseinrichtung vorhanden, und es sollte auch keine Erdungseinrichtung hinzugefügt werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnis des Systems und sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal eines autorisierten Snow Joe + Sun Joe Händlers durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen identisch mit den zu ersetzenden Teilen sein. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten „Doppelte Isolierung“ oder „Doppelt isoliert“ gekennzeichnet. Das Symbol (Quadrat im Quadrat) kann ebenfalls auf dem Gerät angebracht sein.

DOPPELT ISOLIERT: KEINE ERDUNG ERFORDERLICH. VERWENDEN SIE BEI WARTUNGSARBEITEN NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE.
Dieses elektrische Blas- und Sauggerät ist doppelt isoliert, wodurch ein separates Erdungssystem überflüssig wird. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie doppelt isolierte Geräte warten. Verwenden Sie dieses Blas- und Sauggerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine, bevor Sie versuchen, diese zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	BEDIENUNGSANLEITUNG(EN) LESEN – Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen in der/den Bedienungsanleitung(en), bevor Sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen und zu bedienen.		Halten Sie Zuschauer und Kinder in sicherem Abstand.
	SICHERHEITSHINWEIS – Weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, eine Warnung oder eine Gefahr hin.		Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Nässe aus.
	Vorsicht vor fliegenden Objekten und Schmutz.		Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen.
	Rotierende Klingen bergen ein ernstes Verletzungsrisiko. Halten Sie Haare, Kleidung und alle Körperteile vom Lufteinlass oder anderen Öffnungen fern. Befestigen Sie Haare über den Schultern und hinter dem Kopf. Lassen Sie Ihre Haare oder Kleidung nicht in das Gerät gezogen werden. Wenn Haare, Kleidung oder Körperteile nicht vom Lufteinlass ferngehalten werden, kann dies zu Personenschäden führen.		Das rotierende Teil läuft nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Sekunden weiter.
	Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Netzkabel beschädigt, ausgefranst oder verwickelt ist. Halten Sie das Netzkabel immer von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.		Schalten Sie die Maschine AUS und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie sie inspizieren, reinigen, Zubehör wechseln oder andere Wartungsarbeiten durchführen.
	DOPPELTE ISOLIERUNG – Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile.

Kennen Sie Ihr Gerät

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das elektrische Blas-/Sauggerät in Betrieb nehmen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem elektrischen Blas-/Sauggerät, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Referenz auf.

1. Variable Gebläsedrehzahlregelung (Drehzahleinstellungen 1 bis 6)
2. Kabelhalter
3. Gerätekabel
4. Abdeckung Lufteinlass Saug-/Häckselgerät
5. Arretierknopf Abdeckung Lufteinlass Saug-/Häckselgerät
6. Hinteres Saug-/Häckselrohr
7. Vorderes Saug-/Häckselrohr
8. Gurtbefestigung
9. Rad
10. Auffangsack
11. Griff
12. EIN-/AUS-Schalter
13. Zusatzgriff
14. Rohrentriegelungsknopf
15. Blasrohr
16. Gebläse-Konzentratordüse
17. Dachrinnenreinigungs-Aufsatzset

HINWEIS: Der grüne Adapter ist nur für die Verwendung mit iONBV Series.

Technische Daten

Auspacken

Kartoninhalt

• Elektrisches Blas-/Saug-/Häckselgerät
• Blasrohr
• Gebläse-Konzentratordüse
• Vorderes Saug-/Häckselrohr
• Hinteres Saug-/Häckselrohr
• Auffangsack
• Radbaugruppe
• Dachrinnenreinigungsaufsatz
• Handbuch mit Registrierungskarte

1. Nehmen Sie das elektrische Blas-/Saug-/Häckselgerät vorsichtig heraus und überprüfen Sie, ob alle oben genannten Artikel mitgeliefert wurden.
2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Versands keine Bruchschäden oder Beschädigungen aufgetreten sind. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Teile finden, GEBEN Sie das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe + Sun Joe Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
   HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial nicht, bevor Sie das elektrische Blas-/Saug-/Häckselgerät in Betrieb nehmen. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und stellen eine Erstickungsgefahr dar!

Montage

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, lesen und verstehen Sie alle bereitgestellten Sicherheitshinweise.

Schließen Sie das Gerät erst an die Stromversorgung an, wenn die Montage abgeschlossen ist. Die Nichteinhaltung kann zu einem unbeabsichtigten Start und möglichen schweren Personenschäden führen.

Stellen Sie vor jeder Wartung sicher, dass das Werkzeug von der Stromversorgung getrennt ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden führen.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position AUS (O) befindet, das Gerät ausgesteckt ist und das Laufrad vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Rohre anbringen oder entfernen.

Zusammenbau als Gebläse

1. Schieben Sie das Gebläserohr nach vorne, bis der gekerbte Bereich am Gebläsegehäuse in den Schlitz des Gebläserohrs einrastet.
   
2. Stecken Sie die Konzentratordüse auf das Ende des Gebläserohrs, bis sie einrastet.
   HINWEIS: Die Konzentratordüse wird verwendet, um den Luftstrom in engen Bereichen (d.h. um Blumenbeete, unter Terrassen usw.) zu erhöhen.
3. Bevor Sie die Gebläsefunktion verwenden, befestigen Sie die Einlassabdeckung sicher über dem Lufteinlass, bis der Verriegelungsknopf in der verriegelten Position einrastet (Abb. 2).
   
4. Um das Gebläserohr zu entfernen, stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf die Position AUS (O) und trennen Sie das Werkzeug von der Stromversorgung.
5. Drücken Sie die Rohrentriegelungstaste und entfernen Sie das Gebläserohr.
   

Dachrinnenreinigungs-Aufsatzkit

Befreien Sie sich von verstopfenden Blättern, Schmutz und Ablagerungen in der Dachrinne, ohne jemals eine unsichere Trittleiter betreten oder gefährlich an Ihrem Fallrohr hängen zu müssen. Befestigen Sie einfach die stabilen, abnehmbaren PVC-Rohre, um Ihre Reichweite auf bis zu 4,5 m (ca. 15 Fuß) zu erweitern und einen Tornado in Ihren Dachrinnen zu entfesseln. Die regelmäßige Reinigung Ihrer Dachrinnen gewährleistet eine freie, verstopfungsfreie Leistung und eliminiert das Potenzial für kostspielige Eisstaus.

Alle Bediener müssen beim Gebrauch dieses Aufsatzes an ihrem Elektrogebläse eng anliegende Kleidung, Schutzbrillen und eine Staubmaske tragen. Halten Sie alle Zuschauer und Haustiere in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Achten Sie auf Fremdkörper, die vom Gebläse weggeschleudert werden könnten.

• Betreiben Sie das Gebläse mit diesem angeschlossenen Dachrinnenreiniger NICHT, wenn Sie müde sind.
• Greifen Sie NICHT zu weit oder stehen Sie nicht auf einer instabilen Unterlage. Sorgen Sie jederzeit für einen sicheren Stand und Gleichgewicht.
• Richten Sie den Luftstrom niemals auf Umstehende. Achten Sie immer auf die Richtung, in die der Schmutz geschleudert wird.
• Verwenden Sie eine Gesichtsfiltermaske, um das Einatmen von Staub und Schmutz zu vermeiden.

1. Befestigen Sie das Dachrinnen-Set wie abgebildet: Verbinden Sie die Komponenten A, B und C, indem Sie sie zusammenschrauben. Stecken Sie dann die Baugruppe A, B und C in D und anschließend den fertigen Dachrinnenaufsatz in das Elektrogebläse.
   HINWEIS: Verwenden Sie nur so viele Dachrinnenrohrverlängerungen, wie nötig sind, um bequem das Innere der zu reinigenden Dachrinne zu erreichen.
   
   
   HINWEIS: Der grüne Adapter ist nur für die iONBV Serie geeignet.
2. Die Dachrinnenrohrdüse (A) kann durch Drehen des Dachrinnenrohrverbinders (D) wie abgebildet in jede gewünschte Richtung eingestellt werden. Die Anwendungen zur Dachrinnenreinigung variieren. Wir empfehlen Ihnen, verschiedene Düsenpositionen auszuprobieren, bis Sie diejenige gefunden haben, die am effektivsten mit der Dachrinnenkonstruktion Ihres Hauses funktioniert.
   

HINWEIS: Bei Fragen rufen Sie bitte die Kundendienstabteilung von Snow Joe Sun Joe unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Unterstützung zu erhalten.

Zusammenbau als Sauger/Mulcher

1. Schieben Sie die vorderen und hinteren Saug-/Mulchrohre zusammen, bis der Verriegelungsknopf einrastet.
   
2. Schieben Sie den Verriegelungsknopf der Einlassabdeckung nach vorne, um die Einlassabdeckung zu lösen. Halten Sie die Abdeckung offen.
   
3. Nachdem das Gebläserohr vom Gebläsegehäuse entfernt wurde, stecken Sie das "hooked" (hakenförmige) Ende des Saug-/Mulchrohrs in den hinteren Clip am Gerät. Befestigen Sie das Saug-/Mulchrohr sicher, indem Sie das "wedged" (keilförmige) Ende des Saug-/Mulchrohrs nach oben schieben, bis der Verriegelungsknopf in die verriegelte Position einrastet.
   
4. Stecken Sie den Fangsackadapter in den Luftauslass des Gebläses, bis der Fangsack sicher befestigt ist, und befestigen Sie den Sack dann am Gurthalter.
   
5. Drücken Sie den Knopf an der Radbaugruppe und schieben Sie sie dann auf die Führungsschiene. Stellen Sie die Radposition ein, indem Sie den Knopf drücken und die Radbaugruppe auf der Führungsschiene nach oben und unten schieben, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.
   
6. Um den Sack zu entfernen, drücken Sie die Rohrentriegelungstaste und schieben Sie den Sack vom Gerät. Lösen Sie den Sack vom Gurthalter.
   
7. Um die Saug-/Mulchrohrbaugruppe zu entfernen, schieben Sie den Verriegelungsknopf der Einlassabdeckung in die Entriegelungsposition und entfernen Sie dann die Rohrbaugruppe aus ihrem Gehäuse.
   HINWEIS: Es kann notwendig sein, das Gebläserohr oder die Saug-/Mulchrohre zu entfernen, um ein blockiertes Rohr oder Laufrad zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie versuchen, Blockierungen zu beseitigen.
   

Betrieb

Anschluss an eine Stromquelle

1. Befestigen Sie das Verlängerungskabel mit der Kabelhalterung an der Rückseite des Gebläses am Motorgehäuse. Die Sicherung des Verlängerungskabels auf diese Weise verhindert ein versehentliches Entfernen des Stromkabels während des Betriebs.
   
2. Verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Gerätekabel.

Starten und Stoppen

1. Um das elektrische Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät zu starten, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position ON (EIN) (I).
   
2. Um das Gerät zu stoppen, schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position OFF (AUS) (O).

Geschwindigkeitsregelung

Dieses Gerät ist mit sechs variablen Geschwindigkeitseinstellungen (1 bis 6) ausgestattet.

• Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position „1“ oder „2“ für NIEDRIGE Geschwindigkeiten.
• Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position „3“ oder „4“ für MITTLERE Geschwindigkeiten.
• Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Position „5“ oder „6“ für HOHE Geschwindigkeiten.

Bedienungstipps

Verwenden Sie das Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.

Stellen Sie beim Gebrauch des Laubbläsers die Füße fest auf den Boden und legen Sie eine Hand an den Gerätegriff und die andere Hand an den Zusatzgriff.

• Tragen Sie während Ihrer Arbeitssitzung persönliche Schutzausrüstung. Dazu gehören Stiefel, Schutzbrille/Schutzbrille, Gehörschutz, lange Hosen und ein langärmliges Hemd.
• Stellen Sie bei der Verwendung des Geräts als Saug-/Mulchgerät sicher, dass der Fangsack richtig installiert und mit Reißverschluss geschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Düse des Gebläserohrs vor dem Starten des Geräts nicht auf Personen oder loses Geröll gerichtet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in gutem Betriebszustand ist. Stellen Sie sicher, dass die Rohre und Schutzvorrichtungen richtig angebracht und gesichert sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Saug-/Mulcheinlasses vollständig geschlossen und verriegelt ist.
• Halten Sie sowohl den vorderen als auch den hinteren Griff fest.
• Um das Risiko von Gehörschäden durch Geräuschpegel zu reduzieren, ist Gehörschutz erforderlich.
• Betreiben Sie dieses Laubgebläse und andere motorisierte Geräte nur zu angemessenen Zeiten. Vermeiden Sie die Verwendung am frühen Morgen oder spät in der Nacht, wenn Personen gestört werden könnten. Beachten Sie die in den örtlichen Verordnungen genannten Zeiten. Übliche Empfehlungen sind 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Montag bis Samstag.
• Um den Geräuschpegel zu reduzieren, begrenzen Sie die Anzahl der gleichzeitig verwendeten motorisierten Geräte und betreiben Sie Laubbläser mit der niedrigstmöglichen Geschwindigkeitseinstellung, die für die Ausführung der Arbeit erforderlich ist.
• Verwenden Sie Rechen und Besen, um Schmutz vor dem Blasen zu lösen.
• Befeuchten Sie Oberflächen bei staubigen Bedingungen leicht.
• Sparen Sie Wasser, indem Sie für viele Rasen- und Gartenanwendungen, wie die Reinigung von Dachrinnen, Sieben, Terrassen, Grills, Veranden und Gärten, Laubbläser anstelle von Schläuchen verwenden.
• Blasen Sie Schmutz in einen sicheren, offenen Bereich, fern von Kindern, Haustieren, offenen Fenstern oder frisch gewaschenen Autos.
• Reinigen Sie nach der Verwendung von Laubbläsern und anderen Gartengeräten. Entsorgen Sie den Schmutz ordnungsgemäß.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, tragen Sie beim Betrieb dieses Geräts stets Gehörschutz, Schutzbrillen oder Schutzbrillen. Tragen Sie an staubigen Orten eine Gesichtsmaske oder Staubmaske.

Um schwere Personenschäden oder Schäden am Gerät zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gebläserohr bzw. die Saug-/Mulch-Rohre und der Fangsack vor dem Betrieb des Geräts angebracht sind.

Lüftungsschlitze

Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Halten Sie sie frei von Hindernissen und Schmutz. Sie müssen immer frei bleiben, um eine ordnungsgemäße Motorkühlung zu gewährleisten.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, binden Sie langes Haar zusammen und tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder herabhängende Gegenstände wie Schals, Schnüre, Ketten, Krawatten usw. Solche Gegenstände könnten in die Lüftungsschlitze gezogen werden.

Blasmodus

• Halten Sie das Gebläse fest mit einer Hand am Hauptgriff und der anderen Hand am Zusatzgriff. Fegen Sie von Seite zu Seite mit der Düse mehrere Zentimeter über dem Boden.
  
• Führen Sie das Gerät langsam vorwärts und halten Sie den angesammelten Schmutzhaufen vor sich. Die meisten Trockenblasarbeiten eignen sich besser für niedrige als für hohe Geschwindigkeiten. Hohes Geschwindigkeitsblasen ist am besten geeignet, um schwerere Gegenstände wie große Trümmer oder Kies zu bewegen.

Saug- und Mulchmodus

• Sobald Sie den Schmutz/die Blätter zu einem Haufen geblasen haben, können Sie in den Saug-/Mulchmodus wechseln, um den Schmutz aufzusammeln.
• Halten Sie das Gerät fest, neigen Sie die Saug-/Mulch-Rohre 2 Zoll (5 cm) vom Boden weg und verwenden Sie eine fegende Bewegung, um leichten Schmutz aufzusammeln. Der Schmutz fließt in den Fangsack. Gegenstände wie kleine Blätter und Zweige werden zerkleinert, wenn sie das Lüftergehäuse passieren. Für eine längere Lebensdauer des Fangsacks und optimale Leistung leeren Sie den Fangsack häufig.
  
• Bewegen Sie sich einfach von einem Schmutzhaufen zum nächsten, indem Sie das Saug-/Mulchgerät mit der Radbaugruppe über den Boden gleiten lassen.
• Wenn der Fangsack sich füllt, nimmt die Saugleistung ab. Schalten Sie in diesem Fall den Netzschalter in die Position OFF (AUS) (O) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie den Fangsack und entleeren Sie den Schmutz.
• Um den Fangsack zu entfernen, drücken Sie die Rohrfreigabetaste. Zum Entleeren halten Sie den Kunststoffgriff und fassen den Nylongriff an der Unterseite des Fangsacks. Drehen Sie den Fangsack um und schütteln Sie alle Rückstände und Blätter aus.

Entfernen Sie niemals den Fangsack, ohne zuerst den Netzschalter in die Position OFF (AUS) (O) zu schalten und das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

Nicht im Saug-/Mulchmodus ohne die Saug-/Mulch-Rohre und den Fangsack verwenden.

Beseitigen eines blockierten Rohrs/Lüfterrads

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät AUSgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie das Lüfterrad reinigen.

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, tragen Sie immer Handschuhe, um sich vor den Lüfterradblättern oder anderen scharfen Gegenständen zu schützen.

Während des Saug-/Mulchvorgangs können bestimmte Objekte wie Stoff, Seil oder Äste mit großem Durchmesser das Lüfterrad blockieren und den Motor hemmen. Eine in das Laubgebläse integrierte thermische Schutzeinrichtung unterbricht die Stromzufuhr zum Motor, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.

Falls eine Verstopfung auftritt und die Stromzufuhr unterbrochen wird:

1. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position OFF (AUS) (O), bis das Gerät vollständig zum Stillstand kommt.
2. Ziehen Sie den Stecker des Geräts.
3. Entfernen Sie das Gebläserohr oder die Saug-/Mulch-Rohre und den Fangsack.
4. Entfernen Sie mit Schutzhandschuhen vorsichtig das Material, das das Rohr oder das Lüfterrad blockiert. Überprüfen Sie die Blätter, um sicherzustellen, dass keine Schäden aufgetreten sind. Drehen Sie die Lüfterradblätter von Hand, um sicherzustellen, dass die Blockade vollständig beseitigt ist.
5. Installieren Sie das Gebläserohr oder die Saug-/Mulch-Rohre und den Fangsack wieder.
6. Warten Sie 3 Minuten, bis der Motor abgekühlt ist.
7. Stecken Sie das Gerät wieder in die Stromversorgung und schieben Sie den EIN/AUS-Schalter in die Position ON (EIN) (I). Das Laubgebläse nimmt den normalen Betrieb wieder auf.

Wartung

Um Original-Ersatzteile oder Zubehör für das elektrische Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät Sun Joe SBJ606E-GA zu bestellen, besuchen Sie bitte sunjoe.com oder kontaktieren Sie das Snow Joe + Sun Joe Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Ziehen Sie das Verlängerungskabel ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Wenn das Verlängerungskabel an das Gerät angeschlossen ist, könnte jemand das Gerät versehentlich einschalten, während Sie es überprüfen, was zu schweren Personenschäden führen könnte.

Reinigen des Geräts

Um schwere Personenschäden zu vermeiden, schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen oder warten.

Verwenden Sie eine kleine Bürste, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel, Haushaltsreiniger, die aromatische Öle (z. B. Kiefer und Zitrone) enthalten, oder scharfe Lösungsmittel wie Kerosin, da diese Substanzen das Kunststoffgehäuse oder die Griffe beschädigen können. Wischen Sie jegliche Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

1. Leeren Sie den Fangsack nach jedem Gebrauch, um eine Verschlechterung und Verstopfung des Luftstroms zu vermeiden, was die Leistung des Saug-/Mulchgeräts verringert.
2. Tragen Sie Augenschutz und eine Staubmaske. Reinigen Sie den Fangsack bei Bedarf. Kehren Sie den Fangsack nach dem ersten Entleeren um und schütteln Sie Staub und Schmutz kräftig aus.
3. Waschen Sie den Fangsack einmal im Jahr oder bei Bedarf öfter. Befolgen Sie die folgenden Schritte:
   1. Entfernen Sie den Fangsack.
   2. Kehren Sie den Fangsack um.
   3. Hängen Sie ihn auf.
   4. Spülen Sie ihn gründlich ab.
   5. Lassen Sie ihn zum Trocknen hängen.
   6. Kehren Sie den Fangsack wieder richtig herum und installieren Sie ihn neu.

Lagerung

1. Untersuchen Sie das elektrische Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät gründlich auf verschlissene, lose oder beschädigte Teile. Sollten Sie ein Teil reparieren oder ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten Snow Joe + Sun Joe Händler oder rufen Sie das Snow Joe + Sun Joe Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Hilfe zu erhalten.
2. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel gründlich auf Anzeichen von übermäßigem Verschleiß oder Beschädigung. Wenn es verschlissen oder beschädigt ist, ersetzen Sie es sofort.
3. Trennen Sie das Verlängerungskabel vor der Lagerung vom elektrischen Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät.
4. Lagern Sie das Kabel zusammen mit dem elektrischen Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät in Innenräumen an einem sauberen, trockenen und verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren.
   HINWEIS: Geräte zur Sicherung von Verlängerungskabeln sind im Handel erhältlich, falls Sie eines erwerben möchten.

Service und Support

Wenn Ihr elektrisches Gebläse/Sauggerät/Mulchgerät Sun Joe SBJ606E-GA Service oder Wartung benötigt, rufen Sie bitte das Snow Joe + Sun Joe Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Modell- und Seriennummern

Wenn Sie das Unternehmen kontaktieren, Teile nachbestellen oder einen Service von einem autorisierten Händler vereinbaren, müssen Sie die Modell- und Seriennummern angeben, die sich auf dem Aufkleber am Gehäuse des Geräts befinden. Kopieren Sie diese Nummern in das unten vorgesehene Feld.

Fehlerbehebung

Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie Einstellungen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrem elektrischen Laubgebläse vornehmen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe SBJ606E-GA - 4-in-1 Elektrisches Blas- und Sauggerät Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen