Primus PTL 2245 - Laternen-Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie das Gerät an die Gaskartusche anschließen. Überprüfen Sie die Anweisungen regelmäßig, um auf dem Laufenden zu bleiben. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Dieses Gasgerät verbraucht Luft (Sauerstoff). Verwenden Sie dieses Gerät nicht in unbelüfteten Räumen, um Ihr Leben nicht zu gefährden. Wenn weitere Gasgeräte und/oder gasverbrauchende Personen in dem Raum anwesend sind, muss für zusätzliche Belüftung gesorgt werden.
Nur für den Außenbereich empfohlen.

1. Dieses Gerät darf ausschließlich mit Primus Propan/Butan-Mischkartuschen 2202 und 2207 verwendet werden.
2. Der Versuch, andere Arten von Gaskartuschen anzuschließen, kann gefährlich sein.
3. Gasverbrauch: 25 g/h / 0,9 oz/h / ca. 0,3 kW Butan bei 1 bar Druck.
4. Düsengröße: 0,12 mm, 62135 Butan
5. Dieses Gerät entspricht prEN 521, CAN-11.1-M79

SICHERHEITSHINWEISE

1. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen (1) des Geräts vorhanden und in gutem Zustand sind, bevor Sie die Gaskartusche anschließen.
   
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut belüfteten Bereich verwendet wird. Nur für den Außenbereich empfohlen!
3. Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche betrieben werden.
4. Stellen Sie sicher, dass sich keine entflammbaren Materialien in der Nähe des Gasgeräts befinden.
5. Wechseln oder setzen Sie die Gaskartusche immer an einem sicheren Ort, nur im Freien, fern von jeglichen Zündquellen wie offenen Flammen, Zündflammen, elektrischen Heizgeräten und fern von anderen Personen.
6. Wenn Sie die Gasdichtheit des Geräts überprüfen müssen, tun Sie dies im Freien. Überprüfen Sie Lecks nicht mit einer offenen Flamme. Verwenden Sie stattdessen nur Seifenwasser.
7. Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder verschlissenen Dichtungen und niemals ein undichtes, beschädigtes oder fehlerhaftes Gerät.
8. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es angezündet ist.

HANDHABUNG DES GERÄTS

1. Achten Sie darauf, heiße Teile des Geräts während oder nach dem Gebrauch nicht zu berühren.
2. Lagerung: Schrauben Sie die Kartusche immer vom Gerät ab, wenn es nicht in Gebrauch ist. Lagern Sie sie an einem sicheren, trockenen Ort fern von Hitze.
3. Missbrauchen Sie das Gerät nicht und verwenden Sie es nicht für Zwecke, für die es nicht konzipiert wurde.
4. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Lassen Sie es nicht fallen.

MONTAGE DES GERÄTS

1. Stellen Sie sicher, dass der Regler (2) ausgeschaltet ist (vollständig im Uhrzeigersinn gedreht).
2. Halten Sie die Kartusche (3) aufrecht, wenn Sie sie an das Ventil anschließen.
3. Setzen Sie das Ventil gerade auf die Kartusche (wie abgebildet).
4. Schrauben Sie die Kartusche vorsichtig in das Ventil, bis sie auf den O-Ring des Ventils trifft.
   Achten Sie darauf, die Kartusche nicht schief einzuschrauben. Nur handfest anziehen.
   Nicht überdrehen, da Sie sonst das Kartuschenventil beschädigen.
5. Stellen Sie sicher, dass eine vollständige Gasdichtung hergestellt wurde. Wenn Sie die Gasdichtheit des Geräts überprüfen müssen, tun Sie dies im Freien. Überprüfen Sie Lecks nicht mit einer offenen Flamme. Verwenden Sie ausschließlich warmes Seifenwasser, das auf die Verbindungsstellen des Geräts aufgetragen wird. Jede Undichtigkeit zeigt sich als Blasenbildung um den Leckbereich. Wenn Sie Zweifel haben oder Gas hören oder riechen, versuchen Sie nicht, das Gerät anzuzünden. Schrauben Sie die Kartusche ab und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
6. Glühstrumpf vor dem Gebrauch einbrennen: Entfernen Sie den Laternenkopf und das Glas.
   Stellen Sie sicher, dass der Glühstrumpf (6) auf den Rillen (7) des Brennerrohres (4) sitzt, d.h. das große Ende auf der unteren Rille des Rohres und das kleine Ende auf der oberen Rille. Stellen Sie sicher, dass der Glühstrumpf gleichmäßig um das Brennerrohr verteilt ist. Zünden Sie den Glühstrumpf mit einem Streichholz oder Feuerzeug an, drehen Sie den Regler (2) auf und lassen Sie den Brenner etwa eine Minute lang brennen, bis der Glühstrumpf ein weißes "Ei" gebildet hat.
7. Wenn der Glühstrumpf vollständig eingebrannt ist, setzen Sie das Laternen Glas und den Oberteil wieder ein.
8. Die Laterne ist jetzt betriebsbereit.
   HINWEIS: Nach dem Einbrennen ist der Glühstrumpf sehr zerbrechlich und es ist Vorsicht geboten, ihn nicht zu beschädigen. Verwenden Sie die Laterne nicht mit einem beschädigten Glühstrumpf, da dies zum Zerspringen des Glases führen kann. Ersatzglühstrümpfe sind bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich.

BETRIEB DES GERÄTS

1. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer festen, ebenen Fläche.
2. Drehen Sie den Regler (2) gegen den Uhrzeigersinn und zünden Sie den Brenner (4) sofort an (mit dem Piezo-Zünder (9), falls serienmäßig).
3. Stellen Sie die Flammengröße durch Drehen des Reglers (2) ein.
4. Betreiben Sie das Gerät nach dem Anzünden aufrecht und bewegen Sie es nicht.
   Flammenbildung kann auftreten, wenn das Gerät nicht vollständig aufgewärmt ist oder wenn es unvorsichtig bewegt wird.
5. Stellen Sie nach Gebrauch sicher, dass das Ventil vollständig geschlossen ist (Regler vollständig im Uhrzeigersinn gedreht).
6. Aufhängekette für den Transport. Beim Aufhängen der Laterne an der Decke oder Ähnlichem stellen Sie sicher, dass der Abstand zu brennbaren Materialien mindestens 500 mm beträgt. ANDERNFALLS kann ein Brand ausbrechen.

WECHSEL DER KARTUSCHE

Schließen Sie das Ventil vollständig. Stellen Sie sicher, dass die Flamme erloschen ist und sich keine andere Flamme in der Nähe befindet. Bringen Sie das Gerät ins Freie, fern von anderen Personen. Schrauben Sie die Kartusche vom Ventil ab und ersetzen Sie den Dichtungs-O-Ring des Geräts, falls dieser gerissen oder verschlissen ist. Vermeiden Sie ein Schrägaufschrauben, indem Sie das Ventil gerade auf das Kartuschengewinde setzen und nur handfest anziehen, wie oben beschrieben.

WARTUNG

1. Wenn der Gasdruck abfällt oder das Gas nicht zündet, überprüfen Sie, ob sich noch Gas in der Kartusche (3) befindet. Falls ja, könnte die Düse (10) blockiert sein.
2. Reinigen der Düse: Drehen Sie den Regler (2) vollständig ab und schrauben Sie die Kartusche (3) ab.
3. Entfernen Sie den Laternenkopf und das Glas. Entfernen Sie den Brenner (4), indem Sie eine Flachzange verwenden und ihn vor- und zurückbewegen, bis er nach oben gleitet.
   1. Achten Sie darauf, eine Verformung des Brenners zu vermeiden. Üben Sie keinen Druck auf den Brenner aus.
4. Schrauben Sie das Mischrohr (19) mit einem 12-mm-Schlüssel und die Düse (10) mit einem 6-mm-Schlüssel oder dem Primus 720610 Düsenschlüssel ab.
   
5. Reinigen Sie die Düse, indem Sie durch das kleine Loch vorne blasen. Verwenden Sie keinen falsch dimensionierten Reinigungsstift oder andere Arten von Nadeln usw., um die Verstopfung zu beseitigen, da Sie sonst das Loch beschädigen und das Gerät unsicher machen könnten.
6. Setzen Sie die Düse wieder ein und schrauben Sie sie fest, um eine Gasdichtung zu gewährleisten. Setzen Sie die Kartusche gemäß der Beschreibung in Abschnitt 4 wieder ein. Überprüfen Sie zur zusätzlichen Sicherheit die Verbindung mit warmem Seifenwasser. Wenn Blasen erscheinen, ist die Verbindung nicht dicht genug.
7. Setzen Sie den Brenner ein und führen Sie den Abschnitt 4.6 (Einbrennen des Glühstrumpfes) durch.

ROUTINEWARTUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Stellen Sie immer sicher, dass die O-Ring-Dichtung vorhanden und in gutem Zustand ist. Überprüfen Sie dies immer vor jeder Montage des Geräts. Ersetzen Sie den O-Ring, wenn er beschädigt oder verschlissen ist.
2. Neue Dichtungs-O-Ringe sind bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich.

SERVICE UND REPARATUR

1. Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, indem Sie diesen Anweisungen folgen, geben Sie das Gerät an Ihren Händler vor Ort zurück.
2. Versuchen Sie niemals, andere Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen.
3. Nehmen Sie niemals Änderungen am Gerät vor. Dies kann dazu führen, dass das Gerät unsicher wird.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

1. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehör der Marke Primus. Seien Sie vorsichtig beim Anbringen von Ersatzteilen und Zubehör. Vermeiden Sie das Berühren heißer Teile.
2. Ersatzkartuschen: Verwenden Sie mit diesem Gerät ausschließlich Primus 2202, 2207 Propan/Butan-Mischgaskartuschen.

Ersatzteile

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ersatzkartuschen, Zylinder, Zubehör oder Ersatzteile zu erhalten, wenden Sie sich direkt an uns: Primus Ltd., FORMBY, GB Suunto, CARLSBAD, CA, USA • Primus Australia Pty. Ltd.,ROSANNA, VICTORIA, AU • BOC Gases Ltd. PETONE, NZ • Cadac, JOHANNESBURG, SA

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Primus PTL 2245 - Laternen-Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen