Sony CDX-GT310, CDX-GT31W - Installation und Anschlüsse des FM/AM CD-Players

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit negativer Masse (Erde) und 12 V Gleichstrom ausgelegt.
• Verlegen Sie die Kabel nicht unter Schrauben oder in beweglichen Teilen (z. B. Sitzschienen).
• Schalten Sie die Fahrzeugzündung aus, bevor Sie die Anschlüsse herstellen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
• Schließen Sie die **gelben** und **roten** Stromversorgungskabel erst an, nachdem alle anderen Kabel angeschlossen wurden.
• **Führen Sie alle Massekabel (Erde) zu einem gemeinsamen Massepunkt (Erde).**
• Isolieren Sie lose, unangeschlossene Kabel zur Sicherheit mit Isolierband.
• Die Verwendung optischer Instrumente mit diesem Produkt erhöht die Gefahr für die Augen.

Hinweise zum Stromversorgungskabel (gelb)

• Wenn Sie dieses Gerät in Kombination mit anderen Stereokomponenten anschließen, muss die Nennleistung des angeschlossenen Fahrzeugstromkreises höher sein als die Summe der Sicherungen jeder einzelnen Komponente.
• Wenn keine Fahrzeugstromkreise ausreichend hoch dimensioniert sind, schließen Sie das Gerät direkt an die Batterie an.

Teileliste (Abbildung 1)

In den Abbildungen verwendete Ausstattung (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Die Nummern in der Liste beziehen sich auf die Nummern in den Anweisungen.
• Die Halterung **1** und der Schutzrahmen **4** sind vor dem Versand am Gerät angebracht. Verwenden Sie vor der Montage des Geräts die Entriegelungswerkzeuge **3**, um die Halterung **1** und den Schutzrahmen **4** vom Gerät zu entfernen. Einzelheiten finden Sie unter „Entfernen des Schutzrahmens und der Halterung (**4**)“ auf der Rückseite des Blattes.
• **Bewahren Sie die Entriegelungswerkzeuge** **3** **für die zukünftige Verwendung auf, da diese auch erforderlich sind, wenn Sie das Gerät aus Ihrem Auto entfernen.**

Gehen Sie vorsichtig mit der Halterung **1** um, um Verletzungen Ihrer Finger zu vermeiden.

Hinweis

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Befestigungshaken auf beiden Seiten der Halterung **1** _um 2 mm (_³_/32_ _Zoll) nach innen gebogen sind. Wenn die Befestigungshaken gerade oder nach außen gebogen sind, ist das Gerät nicht sicher installiert und kann herausspringen._

Anschlussbeispiel (Abbildung 2)

Hinweise (2-A)

• Stellen Sie sicher, dass Sie das Massekabel (Erde) anschließen, bevor Sie den Verstärker anschließen.
• Der Alarm ertönt nur, wenn der eingebaute Verstärker verwendet wird.

Tipp (2-b)
Zum Anschließen von zwei oder mehr CD/MD-Wechslern ist der Quellenwähler XA-C40 (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.

Schaltplan (Abbildung 3)

1. An eine Metalloberfläche des Autos
   Schließen Sie zuerst das schwarze Massekabel (Erde) an, dann die gelben und roten Stromversorgungskabel.

2. An das Steuerkabel der elektrischen Antenne oder das Stromversorgungskabel des Antennenverstärkers
   Hinweise

• Es ist nicht erforderlich, dieses Kabel anzuschließen, wenn keine elektrische Antenne oder kein Antennenverstärker vorhanden ist oder bei einer manuell bedienten Teleskopantenne.
• Wenn Ihr Auto eine eingebaute FM/AM-Antenne in der Heck-/Seitenscheibe hat, siehe „Hinweise zu den Steuer- und Stromversorgungskabeln“.

3. An AMP REMOTE IN eines optionalen Leistungsverstärkers
   Dieser Anschluss ist nur für Verstärker. Der Anschluss anderer Systeme kann das Gerät beschädigen.
4. An den +12 V Stromanschluss, der in der Zubehörposition des Zündschlosses mit Strom versorgt wird
   Hinweise

• Wenn keine Zubehörposition vorhanden ist, schließen Sie das Gerät an den +12 V Strom (Batterie)-Anschluss an, der ständig mit Strom versorgt wird.
  Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst das schwarze Massekabel (Erde) an eine Metalloberfläche des Autos anschließen.
• Wenn Ihr Auto eine eingebaute FM/AM-Antenne in der Heck-/Seitenscheibe hat, siehe „Hinweise zu den Steuer- und Stromversorgungskabeln“.

5. An den +12 V Stromanschluss, der ständig mit Strom versorgt wird
   Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst das schwarze Massekabel (Erde) an eine Metalloberfläche des Autos anschließen.

Hinweise zu den Steuer- und Stromversorgungskabeln

• Das Steuerkabel der elektrischen Antenne (blau) liefert +12 V Gleichstrom, wenn Sie den Tuner einschalten.
• Wenn Ihr Auto eine eingebaute FM/AM-Antenne in der Heck-/Seitenscheibe hat, schließen Sie das Steuerkabel der elektrischen Antenne (blau) oder das Stromversorgungskabel für Zubehör (rot) an den Stromanschluss des vorhandenen Antennenverstärkers an. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Händler.
• Eine elektrische Antenne ohne Relaisbox kann mit diesem Gerät nicht verwendet werden.

Speicherhalteverbindung

Wenn das gelbe Stromversorgungskabel angeschlossen ist, wird der Speicherschaltung auch bei ausgeschalteter Zündung immer Strom zugeführt.

Hinweise zum Lautsprecheranschluss

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.
• Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 8 Ohm und ausreichender Belastbarkeit, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Verbinden Sie die Lautsprecheranschlüsse nicht mit dem Fahrzeugchassis und verbinden Sie nicht die Anschlüsse der rechten Lautsprecher mit denen des linken Lautsprechers.
• Schließen Sie das Massekabel (Erde) dieses Geräts nicht an den Minuspol (–) des Lautsprechers an.
• Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher parallel anzuschließen.
• Schließen Sie nur passive Lautsprecher an. Der Anschluss aktiver Lautsprecher (mit eingebauten Verstärkern) an die Lautsprecheranschlüsse kann das Gerät beschädigen.
• Um eine Fehlfunktion zu vermeiden, verwenden Sie nicht die in Ihrem Auto installierten eingebauten Lautsprecherkabel, wenn das Gerät ein gemeinsames Minuskabel (–) für die rechten und linken Lautsprecher verwendet.
• Verbinden Sie die Lautsprecherkabel des Geräts nicht miteinander.

Hinweis zum Anschluss

Wenn Lautsprecher und Verstärker nicht richtig angeschlossen sind, erscheint "FAILURE" (FEHLER) im Display. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Lautsprecher und Verstärker korrekt angeschlossen sind.

Vorsichtsmaßnahmen

• Wählen Sie den Installationsort sorgfältig, damit das Gerät den normalen Fahrbetrieb nicht beeinträchtigt.
• Vermeiden Sie die Installation des Geräts in Bereichen, die Staub, Schmutz, übermäßigen Vibrationen oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizungskanälen.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagematerial für eine sichere Installation.

Anpassung des Montagewinkels

Stellen Sie den Montagewinkel auf weniger als 45° ein.

Entfernen des Schutzrahmens und der Halterung (Abbildung 4)

Entfernen Sie vor der Installation des Geräts den Schutzrahmen **4** **und die Halterung **1** **vom Gerät.

1. Entfernen Sie den Schutzrahmen 4.
   
   1. Führen Sie die Entriegelungswerkzeuge **3** zusammen mit dem Schutzrahmen **4** ein.
   2. Ziehen Sie die Entriegelungswerkzeuge **3** heraus, um den Schutzrahmen **4** zu entfernen.
2. Entfernen Sie die Halterung 1.
   
   1. Stecken Sie beide Entriegelungswerkzeuge **3** gleichzeitig zwischen das Gerät und die Halterung **1**, bis sie einrasten.
   2. Ziehen Sie die Halterung **1** nach unten und ziehen Sie dann das Gerät nach oben, um es zu trennen.

Montagebeispiel (Abbildung 5)

Installation im Armaturenbrett

Hinweise

• Biegen Sie diese Krallen bei Bedarf nach außen, um einen festen Sitz zu gewährleisten (5-2).
• Stellen Sie sicher, dass die 4 Arretierungen am Schutzrahmen **4** _ordnungsgemäß in den Schlitzen des Geräts_ (5-3) _eingreifen._

Montage des Geräts in einem japanischen Auto (Abbildung 6)

Möglicherweise können Sie dieses Gerät nicht in allen japanischen Automarken installieren. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler.

Hinweis
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, installieren Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Schrauben **5**.

Anbringen und Abnehmen der Frontplatte (Abbildung 7)

Nehmen Sie vor der Installation des Geräts die Frontplatte ab.

7-A Abnehmen
Bevor Sie die Frontplatte abnehmen, drücken Sie unbedingt .
Drücken Sie , und ziehen Sie sie zu sich hin ab.

7-B Anbringen
Setzen Sie Teil **A** der Frontplatte wie abgebildet in Teil **B** des Geräts ein und drücken Sie die linke Seite in Position, bis sie einrastet.

Warnung, wenn die Zündung Ihres Autos keine ACC-Position hat

Stellen Sie sicher, dass die Auto-Aus-Funktion eingestellt ist. Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Das Gerät schaltet sich nach dem Ausschalten innerhalb der eingestellten Zeit vollständig und automatisch ab, was ein Entladen der Batterie verhindert.
Wenn Sie die Auto-Aus-Funktion nicht einstellen, halten Sie gedrückt, bis die Anzeige jedes Mal verschwindet, wenn Sie die Zündung ausschalten.

RESET-Taste

Nach Abschluss der Installation und der Anschlüsse drücken Sie unbedingt die RESET-Taste mit einem Kugelschreiber o.Ä., nachdem Sie die Frontplatte abgenommen haben.

© 2006 Sony Corporation

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony CDX-GT310, CDX-GT31W - Installation und Anschlüsse des FM/AM CD-Players herunterladen

Verfügbare Sprachen