1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dymo Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. LabelManager 280
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Dymo LabelManager 280 – Handbuch für Etikettendrucker

Inhalt

Übersicht

Übersicht
Abbildung 1 LabelManager 280 Etikettendrucker

  1. USB-Anschluss
  2. Stromanschluss
  3. LCD-Anzeige
  4. Messer
  5. Kursiv
  6. Unterstreichen
  7. Vertikaler Text
  8. Drucken/Kopien
  9. Zurück
  10. Speichern/Öffnen
  11. Zifferntasten
  12. Symbole
  13. Rücktaste
  14. Eingabe
  15. Leertaste
  16. Großschr.
  17. Akzentzeichen
  18. Navigation
  19. OK (OK)
  20. Neue Etiketten/Löschen
  21. Menü
  22. Ein/Aus
  23. Textgröße
  24. Fett

Über Ihren neuen Etikettendrucker

Mit dem elektronischen Etikettendrucker DYMO® LabelManager® 280 können Sie eine Vielzahl hochwertiger, selbstklebender Etiketten erstellen. Sie können Ihre Etiketten in verschiedenen Schriftarten, Textgrößen und Textstilen drucken. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1 Etikettenkassetten in Breiten von 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8") oder 12 mm (1/2"). Diese Etikettenkassetten sind in einer breiten Farbpalette erhältlich.

Besuchen Sie www.dymo.com für Informationen zum Bezug von Etiketten und Zubehör für Ihren Etikettendrucker.

Produktregistrierung

Besuchen Sie www.dymo.com/register, um Ihren Etikettendrucker online zu registrieren. Während des Registrierungsprozesses benötigen Sie die Seriennummer, die sich auf der Innenseite der Rückabdeckung des Etikettendruckers befindet.

Registrieren Sie Ihren Etikettendrucker, um folgende Vorteile zu erhalten:

  • Benachrichtigung über Software-Updates per E-Mail
  • Sonderangebote und Ankündigungen neuer Produkte

Erste Schritte

Befolgen Sie die Schritte in diesem Abschnitt, um Ihr erstes Etikett zu drucken.

Stromversorgung anschließen

Der Etikettendrucker wird von einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen (Li-Ion)-Akkupack mit Strom versorgt. Um Energie zu sparen, schaltet sich der Etikettendrucker nach zwei Minuten Inaktivität automatisch aus.

Entfernen Sie den Akkupack, wenn der Etikettendrucker längere Zeit nicht verwendet wird.

Einsetzen des Akkupacks

Der im Lieferumfang Ihres Etikettendruckers enthaltene Akkupack ist teilweise vorgeladen. Für optimale Leistung laden Sie den Akku so bald wie möglich vollständig auf.

Warnung Stellen Sie sicher, dass das Ladeadapterkabel getrennt ist, bevor Sie den Li-Ionen-Akkupack handhaben.

So legen Sie den Akkupack ein

  1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs vom Etikettendrucker weg. Siehe Abbildung 1.
  2. Legen Sie den Akkupack in das Batteriefach ein.
  3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf.

Warnung Lesen Sie unbedingt die Li-Ion Sicherheitsvorkehrungen.

Aufladen des Akkupacks

Ein Ladeadapter ist im Lieferumfang Ihres Etikettendruckers zum Aufladen des Akkupacks enthalten. Das Aufladen des Akkupacks dauert ungefähr drei Stunden; nach etwa 10 Minuten Ladezeit kann der Etikettendrucker jedoch zum Drucken von Etiketten verwendet werden.

Verwenden Sie nur den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Netzadapter:

Adaptermodell DSA-6PFG-12 Fc 120050 (note: "c" can be EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF or CA) (Hinweis: „c“ kann EU, UP, UK, US, UJ, JP, CH, IN, AU, KA, KR, AN, AR, BZ, SA, AF oder CA sein) von Dee Van Enterprise Co., Ltd.

Der Ladeadapter dient nur zum Aufladen des Akkupacks; der Ladeadapter kann nicht zur Stromversorgung des Etikettendruckers verwendet werden.

So laden Sie den Akkupack auf

  1. Stecken Sie den Ladeadapter in den Stromanschluss oben am Etikettendrucker.
  2. Stecken Sie das andere Ende des Ladeadapters in eine Steckdose. Siehe Abbildung 2.

Warnung Lesen Sie unbedingt die Li-Ion Sicherheitsvorkehrungen.

Akku entfernen

Entfernen Sie den Akkupack, wenn der Etikettendrucker längere Zeit nicht verwendet wird.

Warnung Stellen Sie sicher, dass das Ladeadapterkabel getrennt ist, bevor Sie den Li-Ionen-Akkupack handhaben.

So entfernen Sie den Akku

  1. Ziehen Sie das Ladeadapterkabel ab.
  2. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs vom Etikettendrucker weg. Siehe Abbildung 1.
  3. Entfernen Sie den Akku aus dem Batteriefach.

Warnung Lesen Sie unbedingt die Li-Ion Sicherheitsvorkehrungen.

Einlegen der Etikettenkassette

Ihr Etikettendrucker wird mit einer Starter-Etikettenkassette geliefert. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1 Etikettenkassetten in Breiten von 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8") oder 12 mm (1/2"). Besuchen Sie www.dymo.com für Informationen zum Kauf zusätzlicher Etikettenkassetten.


Die Schneidklinge ist extrem scharf. Halten Sie beim Auswechseln der Etikettenkassette Finger und andere Körperteile von der Schneidklinge fern und drücken Sie nicht die Schneidetaste.

So legen Sie die Etikettenkassette ein

  1. Heben Sie die Abdeckung der Etikettenkassette an, um das Etikettenfach zu öffnen. Siehe Abbildung 3.
  2. Stellen Sie sicher, dass Band und Farbband über die Öffnung der Kassette gespannt sind und das Band zwischen den Etikettenführungen hindurchläuft. Siehe Abbildung 4.

    Drehen Sie bei Bedarf die Farbband-Rückspulrolle im Uhrzeigersinn, um das Farbband zu straffen.
  3. Setzen Sie die Kassette ein und drücken Sie fest, bis die Kassette einrastet. Siehe Abbildung 5.
  4. Schließen Sie die Abdeckung der Etikettenkassette.

Erste Verwendung des Etikettendruckers

Beim ersten Einschalten werden Sie aufgefordert, die Sprache, die Maßeinheiten und die Etikettenbreite auszuwählen. Diese Einstellungen bleiben erhalten, bis Sie sie ändern.

Sie können diese Einstellungen ändern, indem Sie drücken und dann auswählen.

So richten Sie den Etikettendrucker ein

  1. Drücken Sie , um den Etikettendrucker einzuschalten.
  2. Wählen Sie die Sprache und drücken Sie .
  3. Wählen Sie Zoll oder mm und drücken Sie .
  4. Wählen Sie die Breite der derzeit im Etikettendrucker befindlichen Etikettenkassette und drücken Sie .

Jedes Mal, wenn Sie eine Etikettenkassette in den Etikettendrucker einlegen, werden Sie aufgefordert, die Etikettenbreite einzustellen, damit der Etikettendrucker weiß, welche Etikettengröße Sie gerade verwenden.

Sie können nun Ihr erstes Etikett drucken.

So drucken Sie ein Etikett

  1. Geben Sie über die Tastatur Text ein, um ein einfaches Etikett zu erstellen.
  2. Drücken Sie . Das Etikett wird gedruckt.
  3. Drücken Sie die Schneidetaste, um das Etikett zu schneiden.
  4. Entfernen Sie die Trägerfolie vom Etikett, um den Klebstoff freizulegen, und kleben Sie das Etikett dann auf.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr erstes Etikett gedruckt. Lesen Sie weiter, um mehr über die verfügbaren Funktionen zur Etikettenerstellung zu erfahren.

Den Etikettendrucker kennenlernen

Machen Sie sich mit der Position der Funktions- und Tasten auf Ihrem Etikettendrucker vertraut. Siehe Abbildung 1. Die folgenden Abschnitte beschreiben jede Funktion im Detail.

Ein/Aus

Die Taste schaltet das Gerät ein und aus. Nach zwei Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Wenn das Gerät manuell oder automatisch ausgeschaltet wird, bleiben der Etikettentext und die Stileinstellungen des letzten Etiketts gespeichert und werden beim Wiedereinschalten angezeigt.

LCD-Anzeige

Mit dem exklusiven grafischen Display von DYMO sind die meisten von Ihnen vorgenommenen Formatierungen sofort sichtbar.

Funktionsindikatoren oben und seitlich an der LCD-Anzeige erscheinen in Schwarz, um anzuzeigen, wann eine Funktion ausgewählt ist.

LCD-Anzeige

  1. Großbuchstaben
  2. Kleinbuchstaben
  3. Akzentzeichen
  4. Schriftart
  5. Textgröße
  6. Batterieanzeige
  7. USB verbunden
  8. Textausrichtung
  9. Spiegeltext
  10. Etikett mit fester Länge
  11. Automatische Nummerierung
  12. Bearbeitungsbereich

Sie können mit den Navigationstasten durch die Menüauswahlen navigieren: , , und . Drücken Sie dann , um eine Auswahl zu treffen. Sie können Ihr Etikett auch mit den Navigationstasten überprüfen und bearbeiten.

Abbrechen

Das Drücken von beendet ein Menü, ohne eine Auswahl zu treffen.

Rücktaste

Das Drücken von entfernt das Zeichen links vom Cursor.

Großbuchstabenmodus

Das Drücken von schaltet die Großschreibung ein oder aus. Wenn der Großbuchstabenmodus eingeschaltet ist, werden alle von Ihnen eingegebenen Buchstaben großgeschrieben. Die Standardeinstellung ist der Großbuchstabenmodus ein. Wenn der Großbuchstabenmodus ausgeschaltet ist, erscheinen alle Buchstaben in Kleinbuchstaben.

Neue Etiketten/Löschen

Die Taste bietet Ihnen die Möglichkeit, den Etikettentext zu löschen und die Formatierung beizubehalten oder sowohl den Text als auch die Formatierung zu löschen.

Textgröße

Das Drücken von ändert die Größe des Etikettentextes, die aktuelle Textgröße wird auf der LCD-Anzeige angezeigt.

Formatierungstasten

Das Drücken von schaltet Fett, Kursiv und Unterstreichen ein oder aus.

Vertikaler Text

Das Drücken von schaltet vertikalen Text ein oder aus.

Das Drücken von zeigt die Registerkarten Format (Formatieren), Insert (Einfügen), Open (Öffnen) und Settings (Einstellungen) an. Verwenden Sie die Optionen auf diesen Registerkarten, um das Etikettenaussehen zu ändern, Clip Art und Symbole einzufügen, gespeicherte Texte und Etiketten zu öffnen und die Druckereinstellungen zu ändern.

  1. Format tab (Format-Registerkarte)
  2. Insert tab (Einfügen-Registerkarte)
  3. Open tab (Öffnen-Registerkarte)
  4. Settings tab (Einstellungen-Registerkarte)

Etikett formatieren

Sie können aus verschiedenen Formatierungsoptionen wählen, um das Aussehen Ihrer Etiketten zu verbessern.

  1. Schriftart
  2. Textgröße
  3. Textstil
  4. Rahmen
  5. Etikettenlänge
  6. Textausrichtung
  7. Spiegelschrift

Schriftart ändern

Für Ihre Etiketten stehen drei Schriftarten zur Verfügung:

So ändern Sie die Schriftart

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder um die Schriftart auszuwählen, und drücken Sie dann .

Textgröße ändern

Sechs Textgrößen stehen für Ihre Etiketten zur Verfügung:

Die verfügbaren Textgrößen hängen von der von Ihnen gewählten Etikettenbreite ab.

Für einzeilige Etiketten:

Etikettenbreite Verfügbare Textgröße
6 mm (1/4") 8, 10, 12 Punkt
9 mm (3/8") 8, 10, 12, 16, 20 Punkt
12 mm (1/2") 8, 10, 12, 16, 20, 24 Punkt

Für zweizeilige Etiketten:

Etikettenbreite Verfügbare Textgröße
9 mm (3/8") 8, 10 Punkt
12 mm (1/2") 8, 10, 12 Punkt

Die Textgröße gilt für alle Zeichen auf einem Etikett.

So ändern Sie die Textgröße

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie die aktuelle Textgröße, und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder um die Textgröße auszuwählen, und drücken Sie dann .

Sie können die Textgröße auch schnell mit der Taste für die Textgröße ändern, .

Textstil ändern

Sie können aus sechs Textstilen wählen:

Textstil ändern

So ändern Sie den Textstil

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder um den Textstil auszuwählen, und drücken Sie dann .

Sie können auch schnell einen Textstil mit den Formatierungstasten anwenden, .

Einige Textstile können kombiniert werden. Verwenden Sie die Formatierungstasten, um Stile zu kombinieren.

Bei der Verwendung von Unterstreichungen bei mehrzeiligen Etiketten wird jede Zeile unterstrichen.

Rahmen hinzufügen

Sie können den Text hervorheben, indem Sie einen Rahmenstil hinzufügen.

So fügen Sie einen Rahmen hinzu

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder um den Rahmenstil auszuwählen, und drücken Sie dann .

Bei der Verwendung von Rahmen bei zweizeiligen Etiketten werden beide Zeilen von einem Rahmen umschlossen.

Spiegelschrift verwenden

Das Spiegelformat ermöglicht es Ihnen, Text zu drucken, der von rechts nach links gelesen wird, so wie Sie den Text in einem Spiegel sehen würden.

So wenden Sie Spiegelschrift an

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder zum Auswählen von , und drücken Sie dann .

Vertikale Etiketten erstellen

Sie können Text so drucken, dass das Etikett vertikal gelesen werden kann.

So erstellen Sie ein vertikales Etikett

  1. Drücken Sie .
  2. Text eingeben.
  3. Drücken Sie zum Drucken.

Der Unterstreichungsstil wird auf einem vertikalen Etikett nicht gedruckt.

Etiketten mit fester Länge erstellen

Normalerweise wird die Länge des Etiketts automatisch durch die Länge des Textes bestimmt. Sie können jedoch die Länge des Etiketts für eine bestimmte Anwendung festlegen.

Wenn Sie eine feste Etikettenlänge wählen, wird die Größe des Etikettentextes automatisch an das Etikett angepasst. Wenn der Text nicht an die feste Etikettenlänge angepasst werden kann, wird eine Meldung angezeigt und Sie werden aufgefordert, ein Etikett mit variabler Länge zu drucken. Sie können eine feste Etikettenlänge zwischen 40 mm (1,5 Zoll) und 400 mm (15 Zoll) wählen.

So legen Sie eine feste Länge fest

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder zum Auswählen von Fixed (Fest).
  4. Drücken Sie oder um die Etikettenlänge auszuwählen, oder verwenden Sie die Zifferntasten, um die Etikettenlänge einzugeben.
  5. Drücken Sie .

Die Einstellung für feste Länge bleibt aktiviert, bis Sie wieder zur variablen Länge wechseln.

Text ausrichten

Sie können den Text auf dem Etikett links- oder rechtsbündig ausrichten. Die Standardausrichtung ist zentriert.

Einstellungen für die Textausrichtung sind nur für Etiketten mit fester Länge gültig. Etiketten mit variabler Länge sind immer zentriert.

So ändern Sie die Textausrichtung

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder um die Textausrichtung auszuwählen, und drücken Sie dann .

Zweizeilige Etiketten erstellen

Sie können maximal zwei Zeilen auf einem Etikett drucken. Auf 6 mm (1/4 Zoll) Etiketten kann nur eine Textzeile gedruckt werden.

Beim Drucken eines zweizeiligen vertikalen Etiketts wird die zweite Textzeile rechts neben der ersten Zeile gedruckt.

So erstellen Sie ein zweizeiliges Etikett

  1. Geben Sie den Text für die erste Zeile ein und drücken Sie .
  2. Geben Sie den Text für die zweite Zeile ein.
  3. Drücken Sie zum Drucken.

Verwenden von Clip Art, Symbolen und Sonderzeichen

Clip Art, Symbole, Satzzeichen und andere Sonderzeichen können Ihren Etiketten hinzugefügt werden.

Symbole hinzufügen

Das Etikettiergerät unterstützt den unten gezeigten erweiterten Symbolsatz.
Symbole hinzufügen

So fügen Sie ein Symbol ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie Symbole, und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie die Navigationstasten, um ein Symbol auszuwählen.
  4. Drücken Sie , um das Symbol zu Ihrem Etikett hinzuzufügen.

Sie können schnell ein Symbol hinzufügen, indem Sie die Taste drücken.

Clip Art hinzufügen

Das Etikettiergerät enthält die unten gezeigte Clip Art.
Clip Art hinzufügen

So fügen Sie Clip Art ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie Clip Art, und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie die Navigationstasten, um ein Bild auszuwählen.
  4. Drücken Sie , um das Bild zu Ihrem Etikett hinzuzufügen.

Akzentuierte Zeichen hinzufügen

Das Etikettiergerät unterstützt den erweiterten lateinischen Zeichensatz. Sie können akzentuierte Zeichen auf zwei Arten hinzufügen:

  • Drücken Sie und dann das alphabetische Zeichen.
  • Drücken und halten Sie das alphabetische Zeichen.

Nachdem Sie das alphabetische Zeichen gedrückt haben, werden alle verfügbaren Variationen dieses Buchstabens angezeigt.

Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben a gedrückt halten, sehen Sie a à â æ und so weiter durch alle verfügbaren Variationen.

So fügen Sie akzentuierte Zeichen hinzu

  1. Drücken und halten Sie ein alphabetisches Zeichen.
    Die Akzentvariationen für dieses Zeichen werden angezeigt.
  2. Drücken Sie oder , um das gewünschte Zeichen auszuwählen, und drücken Sie dann .

Datum und Uhrzeit einfügen

Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit auf Ihrem Etikett einfügen. Das Datums- und Zeitformat hängt von dem Format ab, das Sie in den Einstellungen des Etikettiergeräts ausgewählt haben.

So stellen Sie das Datums- und Zeitformat ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Wählen Sie Notation, und drücken Sie dann .
  4. Wählen Sie das zu verwendende Datums- oder Datums- und Zeitformat aus, und drücken Sie dann .

So stellen Sie das Datum ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie aus, und drücken Sie dann.
  3. Wählen Sie Datum einstellen, und drücken Sie dann.
  4. Verwenden Sie die Navigationstasten, um den aktuellen Tag, Monat und das Jahr auszuwählen.
  5. Drücken Sie , und drücken Sie dann zweimal , um zum Bearbeitungsbereich zurückzukehren.

So stellen Sie die Uhrzeit ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Wählen Sie Uhrzeit einstellen, und drücken Sie dann .
  4. Verwenden Sie die Navigationstasten, um die aktuelle Stunde und die Minuten auszuwählen.
  5. Drücken Sie , und drücken Sie dann zweimal , um zum Bearbeitungsbereich zurückzukehren.

So fügen Sie Datum und Uhrzeit ein

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie Datum und Uhrzeit, und drücken Sie dann .
    Datum und Uhrzeit werden auf dem Etikett eingefügt.

Auto-Nummerierung verwenden

Sie können eine Serie von bis zu 10 Etiketten gleichzeitig mit der Auto-Nummerierung drucken.

Sie können Ihren Etiketten numerische (0,1, 2...9), Großbuchstaben (A, B, C...Z) oder Kleinbuchstaben (a, b, c...z) Auto-Nummerierungen hinzufügen. Optional können Sie Text vor und nach der Auto-Nummerierung hinzufügen.

So nummerieren Sie Ihre Etiketten automatisch

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie Auto-Nummerierung, und drücken Sie dann .
  3. Wählen Sie den zu verwendenden Auto-Nummerierungstyp aus, und drücken Sie dann .
  4. Verwenden Sie die Navigationstasten, um einen Start- und Endwert auszuwählen, und drücken Sie dann .

Die Auto-Nummerierung wird Ihrem Etikett hinzugefügt, und die Anzahl der Etiketten in der Serie wird auf dem LCD-Display angezeigt.

Auto-Nummerierung löschen

Die Auto-Nummerierung wird als ein Zeichen auf dem Etikett eingegeben.

So löschen Sie die Auto-Nummerierung

  1. Platzieren Sie den Cursor am Ende des Auto-Nummerierungstextes auf dem Display.
  2. Drücken Sie .

Einstellungen ändern

Es stehen verschiedene Optionen zur Anpassung Ihres Etikettiergeräts zur Verfügung. Sie können die Anzeigesprache und die Maßeinheiten auswählen sowie die Etikettenbreite einstellen.

Sprache ändern

Sie können die Anzeigesprache des Etikettiergeräts ändern, um in einer Sprache zu arbeiten, die Ihnen am vertrautesten ist.

So ändern Sie die Sprache

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie die aktuelle Sprache aus, und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann .

Etikettenbreite einstellen

Jedes Mal, wenn Sie eine Etikettenkassette in das Etikettiergerät einlegen, werden Sie aufgefordert, die Etikettenbreite einzustellen, damit das Etikettiergerät weiß, welche Etikettengröße Sie gerade verwenden.

Einige der Funktionen zur Etikettengestaltung hängen von der Etikettenbreite ab. Sie können die Einstellung für die Etikettenbreite jederzeit ändern, unabhängig davon, welche Etikettenkassette tatsächlich in das Etikettiergerät eingelegt ist.

So ändern Sie die Einstellung der Etikettenbreite

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie die aktuelle Etikettenbreite aus, und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Etikettenbreite auszuwählen, und drücken Sie dann .

Maßeinheiten einstellen

Sie können wählen, ob Sie in englischen (Zoll) oder metrischen Einheiten arbeiten möchten. Metrisch ist standardmäßig ausgewählt.

So ändern Sie die Standardmaßeinheiten

  1. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  2. Wählen Sie die Maßeinheit aus, und drücken Sie dann .

Druckoptionen

Sie können Ihr Etikettenlayout in der Vorschau anzeigen oder mehrere Kopien drucken.

Etikettenlayout in der Vorschau anzeigen

Sie können die Größe und das Layout Ihres Etiketts vor dem Drucken in der Vorschau anzeigen.

So zeigen Sie Ihr Etikettenlayout in der Vorschau an

  • Drücken Sie und halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt.

Die Informationen zu Etikettenlänge, -breite und -layout werden angezeigt.

Mehrere Etiketten drucken

Sie können bis zu zehn Kopien eines Etiketts drucken.

So drucken Sie mehrere Etiketten

  1. Drücken Sie und halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt.
  2. Drücken Sie oder , um die Anzahl der zu druckenden Kopien auszuwählen, und drücken Sie dann .

Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, kehrt die Anzahl der zu druckenden Kopien zum Standardwert 1 zurück.

Speicher des Etikettiergeräts verwenden

Das Etikettiergerät verfügt über eine leistungsstarke Speicherfunktion, mit der Sie den Text von bis zu neun häufig verwendeten Etiketten speichern können. Sie können gespeicherte Etiketten abrufen und auch gespeicherten Text in das aktuelle Etikett einfügen.

Etikett speichern

Sie können bis zu neun häufig verwendete Etiketten speichern. Wenn Sie ein Etikett speichern, werden der Text und alle Formatierungen gespeichert.

So speichern Sie das aktuelle Etikett

  1. Drücken Sie .
    Der erste verfügbare Speicherplatz wird angezeigt.
  2. Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch die Speicherplätze zu blättern.
    Sie können ein neues Etikett in jedem der Speicherplätze ablegen.
  3. Wählen Sie einen Speicherplatz aus, und drücken Sie dann .

Ihr Etikett ist gespeichert, und Sie kehren zum Etikett zurück.

Gespeicherte Etiketten öffnen

Sie können problemlos Etiketten öffnen, die im Speicher gespeichert sind.

So öffnen Sie gespeicherte Etiketten

  1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
    • Drücken und halten Sie einige Sekunden lang gedrückt.
    • Drücken Sie und wählen Sie dann .
      Der erste Speicherplatz wird angezeigt.
  2. Drücken Sie oder , um ein Etikett auszuwählen, und drücken Sie dann .

Das ausgewählte Etikett wird im Bearbeitungsbereich geöffnet.

Gespeicherten Text einfügen

Sie können den Text eines gespeicherten Etiketts in das aktuelle Etikett einfügen. Es wird nur der gespeicherte Text eingefügt, nicht die Formatierung.

So fügen Sie gespeicherten Text ein

  1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle im Etikett, an der Sie den Text einfügen möchten.
  2. Drücken Sie , wählen Sie , und drücken Sie dann .
  3. Drücken Sie oder , um Gespeicherten Text auszuwählen, und drücken Sie dann .
    Der erste Speicherplatz wird angezeigt.
  4. Drücken Sie oder , um den einzufügenden Text auszuwählen, und drücken Sie dann .

Der Text wird in das aktuelle Etikett eingefügt.

Pflege Ihres Etikettendruckers

Ihr Etikettendrucker ist so konzipiert, dass er Ihnen einen langen und störungsfreien Dienst leistet und dabei nur sehr wenig Wartung erfordert.

Reinigen Sie Ihren Etikettendrucker von Zeit zu Zeit, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Reinigen Sie die Schneidklinge jedes Mal, wenn Sie die Etikettenkassette wechseln.


Die Schneidklinge ist extrem scharf. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Schneidklinge, während Sie die Klinge reinigen.

So reinigen Sie die Schneidklinge

  1. Entfernen Sie die Etikettenkassette.
  2. Drücken und halten Sie die Schneidtaste, um die Schneidklinge freizulegen. Siehe Abbildung 6.
    Schneidklinge reinigen
  3. Verwenden Sie ein Wattestäbchen und Alkohol, um beide Seiten der Klinge zu reinigen.

So reinigen Sie den Druckkopf

Entfernen Sie die Etikettenkassette.

  1. Entnehmen Sie das Reinigungswerkzeug aus der Abdeckung des Etikettenfachs. Siehe Abbildung 7.
    Druckkopf reinigen
    Falls Sie kein Reinigungswerkzeug haben, wenden Sie sich an den DYMO Kundendienst (http://support.dymo.com).
  2. Wischen Sie vorsichtig mit der gepolsterten Seite des Werkzeugs über den Druckkopf. Siehe Abbildung 7.

Verwenden des Etikettendruckers mit Ihrem Computer

Ihr Etikettendrucker kann als eigenständiger Etikettendrucker verwendet werden, oder Sie können Etiketten direkt von Ihrem Computer aus mit der neuesten Version unserer Desktop-Software drucken.

Installieren der Desktop-Software

Verbinden Sie den Etikettendrucker erst mit Ihrem Computer, nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist.

So installieren Sie die Software auf einem Windows® System

  1. Schließen Sie alle geöffneten Microsoft® Office-Anwendungen.
  2. Laden Sie die neueste Version unserer Desktop-Etikettierungssoftware von support.dymo.com herunter.
  3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol.
    Nach wenigen Sekunden erscheint der Installationsbildschirm.
  4. Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

So installieren Sie die Software auf einem Mac OS® System

  1. Laden Sie die neueste Version unserer Desktop-Etikettierungssoftware von support.dymo.com herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verbinden des Etikettendruckers mit Ihrem Computer

Der Etikettendrucker wird über den USB-Anschluss an der Oberseite des Etikettendruckers mit Ihrem Computer verbunden.

Verbinden Sie den Etikettendrucker erst mit Ihrem Computer, wenn Sie vom Software-Installationsprogramm dazu aufgefordert werden.

So verbinden Sie den Etikettendrucker mit Ihrem Computer

  1. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss an der Oberseite des Etikettendruckers. Siehe Abbildung 8.
  2. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
  3. Drücken Sie , um den Etikettendrucker einzuschalten.
  4. Wenn Sie mehr als einen DYMO Etikettendrucker installiert haben, gehen Sie wie folgt vor:
    1. Klicken Sie auf das Druckerbild im Druckbereich der Desktop-Software.
      Alle auf Ihrem Computer installierten Etikettendrucker werden angezeigt.
    2. Wählen Sie den Etikettendrucker LabelManager 280 aus.

Sie können jetzt Etiketten mit der DYMO Desktop-Software drucken.

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie die folgenden möglichen Lösungen, falls Sie bei der Verwendung Ihres Etikettendruckers auf ein Problem stoßen.

Problem/Fehlermeldung Lösung
Keine Anzeige
  • Stellen Sie sicher, dass der Etikettendrucker eingeschaltet ist.
  • Schließen Sie das Ladeadapter an den Etikettendrucker an, um den Akkupack aufzuladen. Siehe Akkupack aufladen.
Schlechte Druckqualität
  • Schließen Sie das Ladeadapter an den Etikettendrucker an, um den Akkupack aufzuladen. Siehe Akkupack aufladen.
  • Reinigen Sie den Druckkopf. Siehe Pflege Ihres Etikettendruckers.
  • Stellen Sie sicher, dass die Etikettenkassette richtig eingesetzt ist.
  • Ersetzen Sie die Etikettenkassette.
Automatische Nummerierung bereits eingefügt
  • Die automatische Nummerierung erscheint bereits auf dem Etikett und kann nicht mehr als einmal auf dasselbe Etikett hinzugefügt werden.
Batteriefehler!
Akkupack nicht richtig eingesetzt oder beschädigt.
  • Stellen Sie sicher, dass der Akkupack richtig eingesetzt ist. Siehe Akkupack einsetzen.
  • Ersetzen Sie den Akkupack.
Warten Sie n Minuten
Akku wird geladen
  • Lassen Sie den Akkupack aufladen, bevor Sie den Etikettendrucker vom Stromnetz trennen. Siehe Akkupack aufladen.
Zu viele Zeichen!
Maximale Zeichenanzahl im Puffer überschritten.
  • Löschen Sie einen Teil oder den gesamten Puffertext.
  • Verringern Sie die Textgröße.
  • Löschen Sie Zeilen, um sie an die Etikettenbreite anzupassen.
  • Setzen Sie eine breitere Etikettenkassette ein.
Kein Etikett gefunden
Etikettenkassette einlegen.
  • Öffnen Sie das Kassettenfach und legen Sie eine Etikettenkassette ein. Siehe Etikettenkassette einlegen.
Etikettenstau!
Motor ist aufgrund eines Etikettenstaus blockiert.
  • Öffnen Sie das Etikettenkassettenfach und entnehmen Sie die Kassette.
  • Entfernen Sie das gestaute Etikett, um den Stau zu beseitigen.
  • Reinigen Sie die Schneidklinge. Siehe Pflege Ihres Etikettendruckers.
  • Stellen Sie sicher, dass das Etikett reibungslos durch die Etikettenführungen an der Etikettenkassette läuft und dass das Etikett und das Farbband straff über die Öffnung der Kassette gespannt sind. Siehe Etikettenkassette einlegen.
Druckt...
  • Keine Aktion erforderlich. Die Meldung verschwindet, wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist.
Etikett mit variabler Länge drucken?
Etikettenlänge überschreitet feste Länge.
  • Drücken Sie , um ein Etikett mit variabler Länge zu drucken.
  • Löschen Sie einen Teil oder den gesamten Puffertext.
  • Verringern Sie die Textgröße.
  • Löschen Sie Zeilen, um sie an die Etikettenbreite anzupassen.
  • Setzen Sie eine breitere Etikettenkassette ein.
Zu viele Zeilen für die ausgewählte Etikettenbreite
  • Löschen Sie einen Teil oder den gesamten Puffertext.
  • Verringern Sie die Textgröße.
  • Löschen Sie Zeilen, um sie an die Etikettenbreite anzupassen.
  • Setzen Sie eine breitere Etikettenkassette ein.
  • Wechseln Sie zu einem Etikett mit variabler Länge.
Etikettenlänge überschreitet feste Länge!
  • Löschen Sie etwas Text.
  • Drucken Sie das Etikett mit variabler Länge.
Akku laden!
  • Schließen Sie das Ladeadapter an den Etikettendrucker an, um den Akkupack aufzuladen. Siehe Akkupack aufladen.
  • Stellen Sie sicher, dass der Akkupack richtig eingesetzt ist. Siehe Akkupack einsetzen.
  • Ersetzen Sie den Akkupack.
Wie entferne ich die Schutzfolie vom Etikett? DYMO Etiketten haben eine leicht abziehbare, geteilte Rückseite.
  1. Suchen Sie die Teilung auf der Etikettenrückseite.
  2. Drücken Sie das Etikett vorsichtig der Länge nach zusammen und falten Sie es zur bedruckten Seite des Etiketts. Die Etikettenrückseite wird sich trennen.
  3. Ziehen Sie die Schutzfolie vorsichtig vom Etikett ab.

Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie die DYMO Website unter www.dymo.com.

© 2019 Newell Rubbermaid Europe, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 12/2019
Kein Teil dieses Dokuments oder der Software darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Newell Rubbermaid Europe, LLC in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Marken

DYMO und LabelManager sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dymo LabelManager 280 – Handbuch für Etikettendrucker herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Dymo LabelManager 280

Inhaltsverzeichnis