Audio-Technica VM520EB - Bedienungsanleitung für Dual-Moving-Magnet-Stereo-Tonabnehmer

Sicherheitshinweise

• Bewahren Sie die mit dem Produkt gelieferte Plastiktüte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern und fern von offenen Flammen auf, um Unfälle oder Brände zu vermeiden.
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, um Unfälle oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung, Heizgeräten oder Orten mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Staubkonzentration aus, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Berühren Sie nicht das Vibrationssystem des Produkts, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder zu modifizieren, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Name der einzelnen Teile

Machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts mit den einzelnen Teilen vertraut.

1. Nadelspitze
2. Vibrationssystem
3. Ersatznadel
4. Ausgangsanschlüsse
5. Tonabnehmergehäuse
6. Schutz

Anwendung

1. Montieren Sie das Produkt auf dem Headshell oder dem in den Tonarm integrierten Headshell.
2. Verbinden Sie die Anschlusskabel unter Beachtung der Ausgangspolarität.
   

• Verbinden Sie die Headshell-Anschlusskabel mit den Ausgangsanschlüssen des Produkts der gleichen Farbe.
• Üben Sie niemals Hitze (z. B. von Lötzinn) auf die Ausgangsanschlüsse aus.

3. Bestimmen Sie die korrekte Position für die Installation des Produkts (Überhang einstellen).

• Stellen Sie den Überhang gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Tonarms oder Plattenspielers ein.
  Wenn Sie unsicher sind, richten Sie die Nadelspitze an dem ursprünglich am Tonarm angebrachten Tonabnehmer aus (wie in der Abbildung gezeigt).
  

4. Stellen Sie die Auflagekraft ein.

• Überprüfen Sie die Auflagekraft für das Produkt unter „Spezifikationen“.

5. Stellen Sie die Armhöhe ein.

• Stellen Sie die Höhe so ein, dass die Unterseite des Headshells und die Plattenoberfläche von der Seite betrachtet parallel sind. Eine unsachgemäße Armhöhe kann dazu führen, dass das Produktgehäuse die Platte berührt und die Audioqualität beeinträchtigen oder die Platte beschädigen könnte.

6. Schließen Sie das Gerät direkt an den PHONO (MM)-Anschluss des Vorverstärkers/Verstärkers an.

• Wenn Ihr Vorverstärker/Verstärker keinen PHONO-Anschluss hat, verwenden Sie einen Phono-Equalizer (separat erhältlich).

Pflege

• Verwenden Sie eine Bürste, um Schmutz und Staub von der Nadelspitze zu entfernen.
• Bewegen Sie die Bürste immer in die Richtung, in der sich die Platte dreht.
  
• Zur Entfernung hartnäckigen Schmutzes wird ein Nadelreiniger (separat erhältlich) empfohlen.

Nadelwechsel

1. Entfernen Sie die Ersatznadel, indem Sie sie nach dem Anheben des Schutzes in Pfeilrichtung ziehen, ohne das Vibrationssystem zu berühren.
   
2. Setzen Sie eine neue Ersatznadel auf das Tonabnehmergehäuse.
   

• Die Lebensdauer der Ersatznadel beträgt ca. 300 Stunden.

Spezifikationen

Typ: VM
Frequenzgang: 20 bis 23.000 Hz
Ausgangsspannung: 4,5 mV (1 kHz, 5 cm/Sek.)
Kanaltrennung: 27 dB (1 kHz)
Ausgangsbalance: 1,5 dB (1 kHz)
Auflagekraft: 1,8 bis 2,2 g (2,0 g Standard)
Spulenimpedanz: 2,7 k Ohm (1 kHz)
Gleichstromwiderstand: 800 Ohm
Empfohlene Abschlussimpedanz: 47 k Ohm
Empfohlene Lastkapazität: 100 bis 200 pF
Spuleninduktivität: 460 mH (1 kHz)
Statische Nadelnachgiebigkeit: 35 × 10^-6 cm/dyne
Dynamische Nadelnachgiebigkeit: 8 × 10^-6 cm/dyne (100 Hz)
Nadel: Geklebt, elliptisch
Nadelspitzenradius: 0,3 × 0,7 mil
Nadelträger: Aluminiumrohr Vertikaler Spurwinkel: 23°
Abmessungen: 17,3 mm (0,68") × 17,0 mm (0,67") × 28,2 mm (1,11") (H × B × T)
Gewicht: 6,4 g
Ersatznadel (separat erhältlich)*: VMN20EB
Zubehör: Tonabnehmer-Befestigungsschrauben (5,0 mm (0,20") × 2, 8,0 mm (0,31") × 2 und 10,0 mm (0,39") × 2), Unterlegscheiben × 2, Rundmuttern × 2

* Die Ersatznadel dieses Produkts wird für Produkte der VM 500/600/700-Serie verwendet. In dieser Serie bieten wir Ersatznadeln mit unterschiedlichen Nadelspitzenstrukturen und Schliffen an. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Audio-Technica Website (www.audio-technica.co.jp/atj/vm/)).

Spezifikationen können aufgrund von Verbesserungen ohne Vorankündigung geändert werden.

Referenzen

• VM Tonabnehmer | audio-technica

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Audio-Technica VM520EB - Bedienungsanleitung für Dual-Moving-Magnet-Stereo-Tonabnehmer herunterladen

Verfügbare Sprachen