Italeri DODGE TRUCK WC-62 230 Bedienungsanleitung

VIA PRADAZZO 61B 1-40012 CALDERARA
DODGE
The Dodge WC 62 1 1/2 ton 6 x 6 Personnel and
Cargo was built for the US Army during World War II.
Even today a large number of countries notably in
the Middle East still use
were supplied to Army, Navy, Marines, Air Force and
to practically all Allies during World War II. Together
with the 1/4 ton series (the famous Jeep No. 314)
and 3/4 ton trucks (228, 226) as well as the 2 1/2 ton
truck No. 205 this vehicle represents the backbone
of US and Allied Forces.
Der Dodge WC 62 1 1/2 t
Armee während des 2. Weltkrieges
heute Wird er in vielen Ländern
62 wurde an die Armee,
an praktisch alle Alliierten
geliefert. Zusammen
berühmten "Jeep" Nr. 314) und der 3/4 t Serie (Nr
226 Ambulance und Nr. 228 "Staff Car"), wie auch
mit den 2 1/2 t LKW
dieses Fahrzeug das Rückgrat der Streitkräfte
USA und der Alliierten dar.
II Dodge WC 62 1 1/2 t 6x6 era stato costruito
l'esercito statunitense durante
Mondiale. Fino a tutto oggi moltissimi
il Medio Oriente, usano
questi automezzi vennero
marina, l'Aviazione militare e praticamente
Alleati.
Le Dodge WC 62 1,5 tonne est un camion destiné
aux transports de troupes et de marchandises.
jour, un grand nombre de pays utilisent encore ce
camion, notamment au Moyen-Orient.
fut employé pendant la Seconde
par I'lJS Army, I'US Navy, les Marines, et I'US Air
Force.
Deze wagen werd
wereldoorlog voor het Amerikaanse
00k nu nog gebruiken
Midden Oosten, deze
vrachtwagen werd geleverd aan alle takken van de
Amerikaanse strijdkrachten
Geallieerden gedurende
Samen met de 1/4 ton serie (de beroemde Jeep no.
314), de 3/4 ton trucks (no. 226 en 228) en de 2 1/2
ton truck (no. 205)
ruggegraat van de Amerikaanse
strijdkrachten.
Este camiäo foi contruido para o exército Americano
durante a Segunda Guerra Mundial. Ainda hoje um
os.P.A. 1 :35 scale MADE ITALY
R.-BO-ITALY CONSERVARE IL PRESENTE INDIRIZZOPERFUTUREREFERENZE / RETAINTHISADDRESSFOR FUTURREFERENCE
TRUCK
these trucks. The trucks
LKW wurde für die
gebaut. Noch
verwendet. Der WC
Marine, die Luftwaffe
des 2. Weltkrieges
mit der 1/4 t Serie (dem
205 "Truck GMC") stellt
la Seconda Guerra
paesi, specie
questi automezzi. Con
forniti l'esercito,
tutti gli
A ce
Ce camion
Guerre Mondiale
gedurende de tweede
leger gebouwd.
veel landen, speciaal in het
vrachtwagens. Deze
en aan praktisch
de tweede wereldoorlog.
vormde dit voertuig
en Geallieerde
WC-62/63
grande nümero de paises, nomeadamente
Oriente, utilizam
foram fornecidos
e praticamente
Grande Guerra.
ton. (o famoso Jeep no 314), camiöes de 3/4 (228 e
226) bem como
veiculo representa
aliadas e Norte
Dodge WC 62 rakennettiin
Toisen Maailmansodan
tavarakuljetuksiin.
ldän maat käyttävät
und
kuorma-autoja
merijalkaväelle
Iiittoutuneille
sarjan (tunnettu
(no:t 228, 226) sekä 2 1/2 tonnin kuormaauton
205) kanssa
der
joukkojen selkärangan.
Ten model samochodu
per
jak i do przewozu
Amerykanskiej
Jeszcze dzis
Srodkowym Wschodzie
la
Ciezaröwki dostarczane
marynarki, piechoty
praktycznie wszystkim
Wojny Swiatowej.
tonowych (slawny
ciezaröwek (228, 226) i ciezaröwek 2.5 tonowych
205 stanowily one szkielet Armii Amerykanskiej
Armii Sprzymierzonych.
El Dodge WC 62 1,5 T. 6x6 transporte
carga, fué construido
II Guerra Mundial.
suministrados
aérea, y pråcticamente
la II Guerra Mundial.
tonelada (eI famoso Jeep NO.314) y los camiones de
3/4 de tonelada (228, 226) y también el camiån de
alle
2,5 toneladas (NO. 205), este vehiculo representa la
espina dorsal de los ejércitos U.S.A. y aliados.
Denna Dodge WC 62 tillverkades
de
under 2:ra världskriget. Aven idag används detta
fordon i ett stort
Östern. Fordonet levererades till US Army, Navy,
Marines och Air Force
samtliga allierde under 2:ra världskriget.
No 230
estes camiöes. Estes
ao Exército, Marinha, Forqa Aéria
todos os aliados durante a Segunda
Juntamente com a famosa
o camiäo de 2 1/2 no 205 este
o cavalo de batalha das forqas
Americanas.
Yhdysvaltojen
aikana
Vielä tänä päivänä monet
näitä kuormaautoja.
toimitettiin armijalle,
ja ilmavoimille sekä lähes kaikille
sodan aikana. Yhdessä
Jeep, no. 31 4), 3/4 tonnin
tämä muodosti Liittoutuneiden
zaröwno w wersji ciezarowej
wojsk budowany byl dla Armii.
podczas II Wojny
wiele krajöw, szczegölnie
uzywa tych ciezaröwek.
byly do sil ladowych,
morskiej, sil powietrznych
sojusznikom
Razem z seriami pojazdöw
Jeep nr. 314), 0.75 tonowych
por el ejército USA, durante la
Los camiones
al ejército, armada, marines, fuerza
a todos los aliados durante
Junto a las series
för US ARMY
antal länder, särskilt
samt till praktiskt
no médio
veiculos
Série 1/4
armeijalle
henkilö ja
Lähi
Näitä
merivoimille,
1/4 tonnin
sarjan
(no.
Swiatowej.
na
i
podczas II
0.25
nr
oraz
de tropas y
fueron
de 1/4 de
i Mellersta
taget