TELESIN S0-BCG-12-TGP Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für TELESIN S0-BCG-12-TGP
Inhaltszusammenfassung für TELESIN S0-BCG-12-TGP
- Seite 1 S0-BCG-12-TGP User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 22...
- Seite 3 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Introduction The Telesin Hero 13 Battery Charger can charge three batteries at the same time with USB adapter. The three LED indicators indicate the charging status. 1. LED indicators 2.
-
Seite 4: Led Indicators
Output 4.48V ⎓ 650mA x 3 Note Each output of the Telesin Hero 13 battery charger is 4.48V ⎓ 650mA. It is • recommended to charge with a 5V ⎓ 2A USB adapter. The Telesin Hero 13 battery charger is only compatible with Telesin Hero 13 •... -
Seite 5: Warranty Conditions
You understand and agree that Telesin shall not be liable for any misuse, adverse • effects, damages, injuries, penalties, or other legal consequences arising directly or indirectly from the use of this product. The user should follow the precautions, including but not limited to those •... -
Seite 6: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment meets the requirements of all relevant European Union directives. The full text of the Declaration of Conformity is available at the end of this User Guide. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). - Seite 7 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Úvod Nabíječka baterií Telesin Hero 13 dokáže s adaptérem USB nabíjet tři baterie najednou. Stav nabíjení indikují tři LED indikátory. 1. Indikátory LED 2. Bateriové porty 3. Port typu C Použití...
- Seite 8 Výstup 4,48 V⎓ 650 mA x 3 Poznámka Každý výstup nabíječky Telesin Hero 13 je 4,48 V⎓ 650 mA. Doporučuje se nabíjet • pomocí 5 V⎓ 2 A USB adaptéru. Nabíječka baterií Telesin Hero 13 je kompatibilní pouze s bateriemi Telesin Hero •...
-
Seite 9: Odmítnutí Odpovědnosti
Zavazujete se, že tento produkt budete používat pouze k legitimním a zákonným účelům. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Telesin nenese odpovědnost • za jakékoli nesprávné použití, nežádoucí účinky, škody, zranění, sankce nebo jiné... -
Seite 10: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky všech příslušných směrnic Evropské unie. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na konci této uživatelské příručky. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). - Seite 11 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Úvod Nabíjačka batérií Telesin Hero 13 dokáže nabíjať tri batérie súčasne pomocou adaptéra USB. Stav nabíjania indikujú tri LED indikátory. 1. Indikátory LED 2. Porty batérie 3. Port typu C Používanie...
-
Seite 12: Led Indikátory
Výstup 4,48 V ⎓ 650 mA ×3 Poznámka Každý výstup nabíjačky Telesin Hero 13 je 4,48 V⎓ 650 mA. Odporúča sa nabíjať • pomocou 5 V⎓ 2 A USB adaptéra. Nabíjačka batérií Telesin Hero 13 je kompatibilná len s batériami Telesin Hero 13. -
Seite 13: Záručné Podmienky
Zaväzujete sa, že tento produkt budete používať len na legitímne a zákonné účely. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Telesin nenesie • zodpovednosť za akékoľvek nesprávne použitie, nepriaznivé účinky, škody, zranenia, sankcie alebo iné... -
Seite 14: Vyhlásenie O Zhode Eú
Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptáciu s cieľom • zmeniť alebo rozšíriť funkcie výrobku v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo použitím neoriginálnych komponentov. Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa požiadavky všetkých príslušných smerníc Európskej únie. Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na konci tejto používateľskej príručky. - Seite 15 ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt. Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Bevezetés A Telesin Hero 13 akkumulátortöltő három akkumulátort tud egyszerre tölteni az USB adapterrel. A három LED kijelző jelzi a töltés állapotát. 1. LED kijelzők 2. Akkumulátor csatlakozók 3.
-
Seite 16: Műszaki Adatok
A Telesin Hero 13 akkumulátortöltő minden kimenete 4,48V⎓ 650mA. Ajánlott • 5V⎓ 2A USB adapterrel tölteni. A Telesin Hero 13 akkumulátortöltő csak a Telesin Hero 13 akkumulátorokkal • kompatibilis. NE használja a töltőt más akkumulátor modellekkel. A Telesin Hero 13 akkumulátortöltőt használat közben helyezze lapos és stabil •... -
Seite 17: Jótállási Feltételek
és a termék használatának lehetséges következményeiért. Ön vállalja, hogy ezt a terméket kizárólag törvényes és jogszerű célokra használja. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Telesin nem vállal felelősséget a termék • használatából közvetlenül vagy közvetve eredő visszaélésekért, káros hatásokért, károkért, sérülésekért, büntetésekért vagy egyéb jogi következményekért. -
Seite 18: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az összes vonatkozó európai uniós irányelv követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a jelen használati útmutató végén található. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. -
Seite 19: Einführung
Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Einführung Das Telesin Hero 13 Akkuladegerät kann mit dem USB-Adapter drei Akkus gleichzeitig laden. Die drei LED-Anzeigen zeigen den Ladestatus an. 1. LED-Anzeigen 2. Akku-Anschlüsse 3. USB-C Anschluss Verwendung Legen Sie den Akku wie in der Abbildung unten gezeigt in den Akkuanschluss ein. -
Seite 20: Led-Anzeigen
● Jeder Ausgang des Telesin Hero 13 Akkuladegeräts hat eine Spannung von 4,48V⎓ 650mA. Es wird empfohlen, mit einem 5V⎓ 2A USB-Adapter zu laden. ● Das Telesin Hero 13 Ladegerät ist nur mit Telesin Hero 13 Akkus kompatibel. Verwenden Sie das Ladegerät NICHT mit anderen Akkumodellen. -
Seite 21: Garantiebedingungen
Konsequenzen haftet, die sich direkt oder indirekt aus der Verwendung dieses Produkts ergeben. ● Der Benutzer sollte die Vorsichtsmaßnahmen beachten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die hier genannten. Telesin behält sich das Recht vor, diese Verpflichtung auszulegen und zu ändern, soweit dies nach den nationalen Gesetzen und Vorschriften zulässig ist. -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union. Der vollständige Text der Konformitätserklärung befindet sich am Ende dieses Benutzerhandbuchs. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.