EcoFlow PowerBox EF-SD-002 Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
V1.1
Issue Date
2025-07-16
ECOFLOW POWERBOX ( THREE-PHASE)
AC Distribution Solution
For the latest documents, please scan the QR code or visit:
Um die aktuellsten Dokumente zu erhalten, scannen Sie
bitte den QR-Code oder besuchen Sie:
https://enterprise.ecoflow.com/eu/documentation
• Before installing, operating, and maintaining the equipment, read and
follow Installation Guide.
• Bevor Sie das Gerät installieren, betreiben und warten, lesen und befolgen
Sie die Installationsanleitung.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EcoFlow PowerBox EF-SD-002
- Seite 1 INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG V1.1 Issue Date 2025-07-16 ECOFLOW POWERBOX ( THREE-PHASE) AC Distribution Solution For the latest documents, please scan the QR code or visit: Um die aktuellsten Dokumente zu erhalten, scannen Sie bitte den QR-Code oder besuchen Sie: https://enterprise.ecoflow.com/eu/documentation •...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wall Mount Wandmontage Electrical Connection Elektrisch Anschluss Use with EcoFlow PowerOcean system Verwendung mit EcoFlow PowerOcean System Use with EcoFlow PowerOcean Plus system Verwendung mit EcoFlow PowerOcean Plus System Wiring Diagram Schaltplan Operation Instructions Bedienungsanleitung Use with EcoFlow PowerOcean system... -
Seite 3: Grounding Instructions
Improper use may result in serious injury, damage, or property loss. By using this product, you agree to and accept all terms outlined in the product documentation. EcoFlow is not liable for losses, damages, or injuries caused by misuse or non-compliance. - Seite 4 This product is equipped with a Manual Transfer Switch (MTS) and an AC breaker, which works with the EcoFlow PowerOcean three phase / PowerOcean Plus three phase system to allow the faulty inverter to be manually bypassed, allowing the backup load to be directly powered by the grid.
- Seite 5 Safety gloves Dust mask • Check if the deliverables are intact and complete. If any item is missing or damaged, contact the supplier. • Retain the original packaging and documentation for further needs. ×1 ×4 EcoFlow PowerBox (Three-Phase) Mounting pieces...
- Seite 6 • The installation and use environment must meet relevant international, national, and local standards. AWAY FROM IP40 ALTITUDE 5%-95% RH Solvent Gasoline Heat source Moisture Explosive material Flammable material Infrared radiation • Reserve sufficient clearance around equipments for installation, operation and heat dissipation.
- Seite 7 • The cable colors shown in the figures are for reference only. Select an appropriate cable according to the local standards. WEB PORTAL UTILITY GRID PV string INTERNET UTILITY METER ROUTER EcoFlow PowerOcean SMART METER Hybrid Inverter PCS BACKUP PCS GRID EcoFlow Power Box EcoFlow PowerOcean LFP Battery Backup Load...
- Seite 8 ROUTER EcoFlow PowerOcean Plus Hybrid Inverter PCS BACKUP PCS GRID SMART METER (for partial home backup scenario only, while no EcoFlow Power Box EcoFlow PowerOcean external meter is required for the LFP Battery whole home backup scenario.) Backup Load BACKUP...
- Seite 9 BACKUP EcoFlow PowerOcean / PowerOcean Plus Hybrid Inverter GRID PCS GRID PCS BACKUP Utility Grid EF HD-P3-6/8K0-S1, EF HD-P3-10/12K-S1: PCS GRID (L1/L2/L3/N+PE): 4-6 mm² • To prevent the MTS from being PCS BACKUP (L1/L2/L3/N+PE): 4-6 mm² overloaded due to unintended operation, please install a circuit PCS Ground: 6 mm²...
- Seite 10 Under on-grid operating condition, the backup load will be powered by the grid and the inverter side. BACKUP GRID Under off-grid operating condition, flip the MTS upwards to enable the PCS (Backup) output, the backup load will be powered by the inverter side.
- Seite 11 Under normal operating condition, flip the MTS upwards to enable the PCS (Backup) output, the backup load will be powered by the inverter and the grid (grid-connected only). BACKUP GRID In case of an inverter failure, the inverter can be bypassed manually, allowing the backup load to be directly powered by the grid. Please follow the instructions below: 1.
-
Seite 12: Regulatory Compliance
The distribution box can operate continuously at this current when the ambient temperature does not exceed 30°C. REGULATORY COMPLIANCE English: Hereby, EcoFlow Inc. declares that this product is in compliance with Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU(RoHS), (EU)2015/863(RoHS). The full text of the EU Declaration of :Conformity is available at the following Internet addresses eu: http://www.ecoflow.com/eu/eu-complianc... -
Seite 13: Anweisungen Zur Erdung
• Alle Betriebs- und Verkabelungsarbeiten müssen den nationalen und lokalen Anforderungen der einschlägigen Normen entsprechen. • Die für die Installation und Wartung der Geräte von EcoFlow zuständigen Personen müssen eingehend geschult werden, alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen kennen und in der Lage sein, alle Arbeiten korrekt auszuführen. - Seite 14 Dieses Produkt ist mit einem manuellen Umschalter (MTS) und einem AC-Leistungsschalter ausgestattet, der mit dem EcoFlow PowerOcean Dreiphasig / PowerOcean Plus Dreiphasig arbeitet, um die manuelle Umgehung des defekten Wechselrichters zu ermöglichen, so dass die Notstromverbraucher direkt aus dem Netz gespeist werden können.
- Seite 15 • Prüfen Sie, ob die gelieferten Gegenstände intakt und vollständig sind. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Lieferanten. • Bewahren Sie die Originalverpackung und die Dokumentation für den weite- ren Bedarf auf. ×1 ×4 EcoFlow PowerBox (Dreiphasig) Befestigungsstücke...
- Seite 16 • Die Installations- und Betriebsumgebung muss den ein- schlägigen internationalen, nationalen und lokalen Normen. IP40 BETRIEBSHÖHE WEG VON 5%-95% RH Lösungsmittel Benzin Wärmequelle Feuchtigkeit Explosives Material Brennbares Material Infrarotstrahlung • Halten Sie um das Gerät herum einen ausreichenden Ab- stand ein, um genügend Platz für die Installation, den Be- trieb und die 14 |...
- Seite 17 • Die Kabel sind vom Kunden zu kaufen und müssen den lokalen Zertifizierungs- standards entsprechen. • Die in den Abbildungen gezeigten Kabelfarben dienen nur zur Referenz. Wählen WEBPORTAL VERSORGUNGSNETZ PV string INTERNET VERBRAUCHSZÄHLER ROUTER EcoFlow PowerOcean SMART METER Hybrid-Wechselrichter PCS NOTSROM PCS NETZ EcoFlow Power Box EcoFlow PowerOcean LFP-Batterie Notstromverbraucher...
- Seite 18 WEBPORTAL VERSORGUNGSNETZ PV string INTERNET VERBRAUCHSZÄHLER ROUTER EcoFlow PowerOcean Plus Hybrid-Wechselrichter PCS NOTSROM PCS NETZ SMART METER (Nur für Szenarien mit teilweisem Hausnotstrom, EcoFlow Power Box während für Szenarien mit vollstän- EcoFlow PowerOcean LFP-Batterie digem Hausnotstrom kein externes Zähler benötigt wird.)
- Seite 19 NOTSTROM EcoFlow PowerOcean / PowerOcean Plus Hybrid Wechselrichter NETZ PCS NETZ PCS NOTSROM Utility Grid EF HD-P3-6/8K0-S1, EF HD-P3-10/12K-S1: PCS NETZ (L1/L2/L3/N+PE): 4-6 mm² • Um eine Überlastung des MTS PCS NOTSTROM (L1/L2/L3/N+PE): 4-6 mm² durch unbeabsichtigte Betätigung zu vermeiden, installieren Sie bitte PCS Erde: 6 mm²...
- Seite 20 Unter Netzbetriebsbedingungen werden die Notstromverbraucher vom Netz und der Wechselrichterseite gespeist. NOTSTROM NETZ Unter netzunabhängigen Betriebsbedingungen stellen Sie den MTS nach oben, um den PCS-Ausgang (Notstrom) zu aktivieren. Die Notstromverbraucher werden von der Wechselrichterseite versorgt. NOTSTROM NETZ 18 |...
- Seite 21 Unter normalen Betriebsbedingungen stellen Sie den MTS nach oben, um den PCS-Ausgang (Notstrom) zu aktivieren, die Notlast wird vom Wechselrichter und dem Stromnetz versorgt (nur bei Netzanschluss). NOTSTROM NETZ Im Falle eines Ausfalls des Wechselrichters kann der Wechselrichter manuell umgangen werden, so dass die Notstromverbraucher direkt aus dem Netz gespeist werden können.
-
Seite 22: Konformitätserklärungen
Der Verteilerkasten kann bei dieser Stromstärke kontinuierlich betrieben werden, wenn die Umgebungstemperatur 30°C nicht überschreitet. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN Deutsch: EcoFlow Inc. erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU (RoHS), (EU) 2015/863 (RoHS) konform ist. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist :unter folgender Internetadresse abrufbar . - Seite 24 © 2025 EcoFlow Inc. All rights reserved. 22 |...