FLIESENSCHNEIDMASCHINE 1.500 W ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Bitte lesen und bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Nichteinhaltung der Anweisungen kann zu Verletzungen und / oder Schäden am Produkt oder Eigentum führen.
Fliesenschneidmaschine Gleitschienen, 140 cm Gleitschiene, 80 cm Sicherheits-Saugnäpfe Schraubzwingen Adapter für Staubsaugeranschluss Montagezubehör Transporttasche Transportkoffer Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. PRODUKTINFORMATION • Geeignet zum Schneiden von Fliesen bis zu einer Größe von 3,20 m; Schienen in den Größen 1,40 m und 0,80 m für verschiedene Fliesen.
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet bleibt. blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
VOR DEM ERSTEN EINSATZ DES GERÄTES MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Installieren Sie die Schiene 90° gerader Schnitt blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Achtung! Die Sechskantschraube muss festgezogen werden, und diese Schraube ist linksgängig. Schnell- verschlusshebel Schnitttiefe einstellen Lösen Sie den Schnellverriegelungshebel nach unten, um die Bodenplatte zu ziehen und die Maschine auf die gewünschte Tiefe einzustellen. (Abb. 4) (Abb. 4) blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Führungsschiene und schieben es langsam am Werkstück entlang bis der Schnitt abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Schnittlinie konsistent und die Vorwärtsgeschwindigkeit gleichmäßig ist. (Abb. 7) blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
Überprüfen Sie immer, dass die Isolierung des Netzkabels nicht beschädigt ist. Benutzen Sie nie Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw.! Diese Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen. TECHNISCHE DATEN Modell blizz-z Fliesenschneidmaschine Leistungsaufnahme 1.500 W Spannung 230 V (120 V) Frequenz...
Seite 10
EN 62841-2-10: 2017 blizz-z Fliesenschneidmaschine blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88 blizz-z.de www. Tel.: +49 (0) 9852/616219-0 · Fax: +49 (0) 9852/616219-88 · E-Mail: info@blizz-z.de...
Seite 11
Mode d‘emploi Carrelette électrique blizz-z N° de l‘article : 149951 blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen blizz-z.de www. Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88 · E-Mail: info@blizz-z.de...
CARRELETTE ÉLECTRIQUE 1.500 W CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Veuillez lire et conserver soigneusement ce mode d‘emploi. Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité, les avertissements et les précautions. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages au produit ou aux biens.
électrique blizz-z rails de guidage, 140 cm rail de guidage, 80 cm ventouses de sécurité serres-joints adaptateur pour raccordement d‘aspirateur accessoire de montage sac de transport mallette de transport Mode d‘emploi Si des éléments manquent ou sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur.
ENTRETIEN • Faites réparer l‘outil électrique uniquement avec des pièces d‘origine par un personnel qualifié, afin d‘assurer la sécurité de l‘outil. blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTRUCTION DE MONTAGE ET D‘UTILISATION IInstaller les rails Coupe droite à 90° blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Seite 16
Coupe en onglet à 45° Réglage de de hauteur...
Seite 17
Attention: La vis à tête hexagonale doit être serrée, et cette vis tourne dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre. Levier de verrouillage rapide Régler la profondeur de coupe Abaissez le levier de verrouillage rapide pour retirer la plaque de base et régler la machine à la profondeur souhaitée. (Fig. 4) (Fig. 4) blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Seite 18
4. Veillez à ce que la ligne de coupe soit consistante et que la vitesse de déplacement (Fig. 7) soit régulière. blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
Vérifiez toujours que l‘isolation du câble d‘alimentation n‘est pas endommagée. N‘utilisez jamais de solvants tels que l‘essence, l‘alcool, l‘ammoniac, etc.! Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique. DONNÉES TECHNIQUES Modèle Carrelette électrique blizz-z Consommation d‘énergie 1.500 W Tension 230 V (120 V) Fréquence...
Seite 20
EN 62841-2-10: 2017 Carrelette électrique blizz-z blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88 blizz-z.de www. Tel.: +49 (0) 9852/616219-0 · Fax: +49 (0) 9852/616219-88 · E-Mail: info@blizz-z.de...
Seite 21
Instruction manual tile cutting machine 1.500 W Item no. 149951 blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen blizz-z.de www. Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88 · E-Mail: info@blizz-z.de...
TILE CUTTING MACHINE 1.500 W GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS Please read and keep these instructions carefully. Read this manual carefully before using the device. Protect yourself and others by following all safety instructions, warnings, and precautions. Failure to follow these instructions may result in personal injury and/or damage to the product or property.
140 cm slide rail, 80 cm safety suction cups screw clamps adapter for vacuum cleaner connection mounting accessories transport bag transport case Instruction manual If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.
Have your power tool repaired only by qualified personnel and only with original spare parts. This ensures that the safety of the power tool is maintained. blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS Install the rail 90° straight cut blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Danger: The hex screw needs to be tightened and this screw is left-handed. quick release lever Adjust cutting depth Release the quick release lever downward to pull the base plate and adjust the machine to the desired depth. (fig. 4) (fig. 4) blizz-z.de www. E-Mail: info@blizz-z.de...
Seite 28
Make sure the cutting line is consistent and the forward speed is even. (fig. 7) blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88...
Always check that the insulation of the power cord is not damaged. Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc.! Diese Solvents can damage the plastic parts. TECHNICAL DATA Model blizz-z tile cutting machine Power consumption 1.500 W Tension...
Seite 30
Please contact your local authority or authorized dealer for recycling information. The charger must not be disposed of with normal household waste. EN 62841-1: 2015/A11: 2022 EN 62841-2-10: 2017 blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen · Tel.: +49 (0)9852/616219-0 · Fax: +49 (0)9852/616219-88 blizz-z.de www.
EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: blizz-z Handwerk Direkt GmbH, Sommerauer Straße 14, D-91555 Feuchtwangen In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: blizz-z Handwerk Direkt GmbH, Sommerauer Straße 14, D-91555 Feuchtwangen Produkt: Elektrische Fliesenschneidmaschine Produktbezeichnung: blizz-z Fliesenschneidmaschine Modellnummer: 149951 Der o.g.
Seite 32
1.500 W blizz-z Handwerk Direkt GmbH · Sommerauer Straße 14 · 91555 Feuchtwangen blizz-z.de www. Tel.: +49 (0) 9852/616219-0 · Fax: +49 (0) 9852/616219-88 · E-Mail: info@blizz-z.de...