IDVille ID Maker VALUE Inbetriebnahmeanleitung
Inhaltszusammenfassung für IDVille ID Maker VALUE
- Seite 1 C IDMAKER VRLUE IDMAKER Getting started guide PYKOBOACTBO no Haqany pa60Tbl Guidede démarrage Podrecznainstrukcja obstugi Guiade primeros pasos Gidsom te beginnen Guiade introduqäo Bailangtq Kilavuzu Guidarapida per l'utilizzo Inbetriebnahmeanleitung PartNo:3649/22/06 DocNo:1452 Issueloo...
- Seite 2 Contents Spis treéci Sommaire indice Inhoud iqindekiler Conteüdo Indice Inhalte...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Coaepxaue 1-16 print« in stall Ün npL4Htepa 17-22 17-22 Caring for Pac xonHb'e warepmanw Contact & Spis treSci Sommaire 1-16 Instalacja 17-22 1-16 de l'impr*nüte 23-34 17-22 Materia-y eksploatacyne de l'impri—te Inhoud indice 1-16 17-22 1-16 23-34 delen 17-22 Cuida de so iqindekiler... - Seite 4 Printer Installation YCTaHOBKa npMHTepa Instalacja drukarki Installationde l'imprimante Installatievan de printer Instalaciönde Ia Impresora Printer Kurulumu Instalaqäoda Impressora Installazionedella stampante Druckereinrichtung CD-ROM...
-
Seite 5: Apertura Dell'imballaggio
Unpacking PacnaK0BKa HaganoM YCTaHONM B Hanw•w before you stM instNIatm ecex I. Printer I. npo•iHTep 2,USB Cable2m (DOnotconnect) 2. Ka6ens USB gn"HoA 2 M(rnaxnoqarb HecrEAyeT) Power lead 3. Luna rwraHH9 4. CD-ROM 4. KOMnaXT-A"CK CapaABepoM K0MnaHHH 5,CleaningKit (2T.cards) 5. KounneK1 (2 T-KaP1bl) 6.Getting startedguide 6. - Seite 7 IMPORTANT BAHHAR "HOOPMAUMR! noya Ka6enb USB. Do not connect to USB yet. WAZNE IMPORTANT Nie nale±y jeszcze podlqczaé kabla USB. Ne connectez pas encore le cable USE. BELANGRIJK IMPORTANTE Nog niet aansluiten op USB. No conecte todavia eI cable USE. ÖNEMLi IMPORTANTE Henüz USB'yi baglamaytmz.
- Seite 9 qacTM npnrepa Printer Parts 1. 3aLuensa Ang 0TKpuaaHMR Kps•u.JKM Lid opening latch 2. Tepuxgecxag ronoaKa Thermal print head Card Cleaning 3. PonHK KapT Function button 4_ cDYHKL4HOHanbHan KHOnKa 5. axon prHOü nonaqn nnaCTMKOB"X Hand feed/cleaning card entry use port Kapt 6.
- Seite 10 0/00L - OZ 00 Ot ¯ OL+...
- Seite 11 Printer Location requirements PYC Tpe60BaHHR H pa3Meu4eHm npHHTepa Normal office environment with: • Aproperlygrounded supply • Ambienttemperature 10to 302C(50 toWF) • Haanewau»w 06pa30M3a3eMneHHbIE • Protection tromdirect umlight chemicals nmaH"R; • Relativehumidity 20 • TeMnepaTypaOHpYHa}ouaeE AO300C (OT 50 AO860F) • 3au4HTa OTnp-RMbIX conHeHHb1X n y•-eü BeuaeCTB;...
- Seite 13 Preparing the cleaning roller nonroT0exa qncnutero ponwxa OTxpoøre Renv.•e 2 C" *Wie aau_0ffHy'O nmHKy c werquwro *YMKa. has a tacky 4 YcTaH0WTeKaccery —tte NB Please to page sueuax •cm•wro pon«a Hacrp. 29-30. rouer Przygotowaniewatka czyszczqcego Préparation du rouleau de nettoyage Otw6rz Retiaz cassette de...
- Seite 15 Install the dye film YCTaHOBKa K pacmuei newb' • Removedye • c gacRueü • into into • Karyuxy C n pnøMHyiO xaryujKy e aepxarenu 6patHte card in f*irg Installez le ruban couleur ZaktadanietaSmybarwiqcej • barwqcej. • Pim • rewir*t4 tylny•$., a szp"...
- Seite 17 Plug power cable into the printer r10AHmoqeHS4eHa6enR nMTaHMRH npMHTepy Bsoepwe Bawero peon Ha. cable topm.er suMy unt. H 6no«y WHyp a 10 printe W" SwitchON do rd inswed. BAH-KHAR"HOOPMAL*HR. nop, no•-ca He 6yaeT Branchezle cåble secteurå l'imprimante. Podtaczanieprzewodu zasilania do drukarki zasilai$y z se me Wors gnazdka...
-
Seite 19: Cd'yi Pc'ye Yükleyiniz
Load CD into PC YCTaHOBHa HOMnaKT-AHCHa B TIH • the driver CO ROM inlo me pc • c apano•opou o • tte CD does not nn automaticaly. clkk the stut Outm thenclick on • ECO* He aarncrmc* aorovavnqec*". Hamvme •run" Type•O.haulonn•."here D is lhe driveJetlertar ßur COdrew.then HHOnKV gress lhe return "O:iautorun•, rae D - 0603'iaqeHøe Huonneng. - Seite 20 Caringfor your printer YXOA3a npk1HTepoM Entretiende l'imprimante Konserwacjadrukarki Cuidarde su impresora Uw printer onderhouden Cuidados a tercoma suaimpressora Printerinizin baklrnnn yapllmasl Manutenzionedella stampante PflegeIhres Druckers...
- Seite 21 Caring for your printer Yxoaaa npwmepou • iS an paeotu • cluing will • nporpaWb1 print *event tine , onrnqansuoe xaqect&' • rem-rA1d clMing glen the • g—owsayeT you fit a Ofdye ranOBKy 21-22 27-2B) pyru•a Kpacgu& newu. (CM.CTP.21-22 M27-2B) Entretien de l'imprimante Konserwacjadrukarki •...
- Seite 23 Cleaning the rollers "*cru ponnon qu*W, We the dye•filrn ypo»æ pexoue»nyeteq ostnon»gts qncmy npntepa 1. Removedye printer. c Mcnonb30BaHxeu sapw 2. Unpack lhe cleaning end into slot atthe tmnt o' 'he your PC go to driver , arc click OJtton. until the LEDOghtturns 3.
-
Seite 25: Reinigung Des Druckkopfes
Cleaning the print head •-1HcTHa neqaTa»0Lgei ron0BHH peHOMeHAyeTCR BblnO"HRTb We recommend that you clean the print head each t" ronOBH'••HaMAbIä pa3 np•t 3aMeHe Hpacnwei neHTb'. replace the dye-film. • Take kit. • the pen aJorq the H CH%opowHO rpooeame Kapat•aaujov complete nth tud. -
Seite 26: Verbrauchsartikel
Consumables Consommables Consumibles Consumiveis Materiali di consumo Verbrauchsartikel... - Seite 27 ENGConsumables Dye film Cards • are available 43916 MMc KO 5 051 mm 43903 Kro. 2 kruindye Consommables Ruban Cartes • MWripe '3916 YMCKO • Cates i 1.02 mm '3903 00. RL ' ban Consumibles Cinta de tinta Tarjetas Cinta a 1.02 43924 43903 Kro...
-
Seite 28: Materia-Y Eksploatacyne
MaTepmaJ1bl Materia}y eksploatacyjne Verbruikbare Sarf malzemeleri... -
Seite 29: Delen
Pacxonwe Marepwanbl KpacquwgneHTa HapTb1 • n ax MNCKO YMCKO 43903 Kro : 2• *ape, 1 02 AO 40 Materialy eksploatacyjne Tasmabarwiqca • kany Hal o patcn• YMCKO 0,51 mm do 43924 WCKO Verbruikbare delen KI e urfilm K aarten YMCKO kleurten O.S' tot 102... - Seite 31 Consumables PYC Pacx0AHb1e MaTePHanb1 Cleaning Kit HOMnneHT Ang MHCTHHMagicard 1 per, 43W4 Consommables POLMaterialy eksploatacyjne Kit de nettoyage Zestaw do czyszczenia ; Contigri S et 1 43W4 Zawiera 5 Consumibles NLD Verbruikbare delen Kit de limpieza Schoonmaakkit 1 *Vizy SterÉtÆ 43W4 en 1 Consumiveis...
- Seite 33 Replacing the cleaning roller 3a•aexa qxcrgucro pon«a A new mth each dw How* rocva•nmtcq neHTbL pull 2 Vt3aneo•re Merannwe•xyto nnaHKy. cassetæ ymnøre c poromabemoo 3auo•mmomet-my, Remplacement du rouleau de nettoyage 5 YtTaH001Te porw e a nm«ep. rouleau Wymiana watka czyszczqcego Nowy czyszczecy jest rÆttOy*.
- Seite 34 HoloPatch@...
- Seite 35 UsingHolopatch•cards "cnonb30BaHHe K apr HoloPatch• "e ta the veHW"nycx• noeWTe B •HETpoiKM Fnm the drcgdcwn sdect naxuwe r»oi •Hacrpt"a a CARD FKTRe•a• Yeraqogweas HoZPalch Note H*Patch with Yesna) 0K. ngu npue•ayne. Kapu HalcPatd1creanT YKnaablBaIb ra«. &onmoi Maw Hamg•ncgBeep" cneea cuorperb Utilisation de cartes HoloPatch•...
- Seite 36 ed!11s6eLN...
- Seite 37 Using mag stripe cards pyc Icnonsaoeaue Kapr c MaruTH0i nonocoi •arpyaxe c MartMTH0ünonocoü y6egmecb a Whel magr*ic stripe make that the stripe is on the left and when from the Iront ot Cnega LOCO Strige B npMHTege MoryT ncnor•aoaaTb-cs HiCO (c gbCOKOi Utilisation de cartes bande magnétique magrétique,...
-
Seite 38: Legal Information
LegalInformation Informaciånlegal Legal Information ABOUT THIS GUIDE: EMC: This guide with c—issiM stat—t This 15 c' the æC This lc,i'e This r.ts NY s.mg18 Sot—t This nt appa-.d SAFETY INSTRUCTIONS: mnst&e • To W3WEEC n.'3',EEC & • ARid " Ming egge gut. - Seite 39 Informaciön legal ACERCA DE ESTA GuiA: Esla Lait. au'a avgo 1BFCC Este stå g" "gitaJE EPOE r26 8' Wits INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: tWtiM • No W3WEEC • No anpi.da_ • tnta GARANTiA LIMITADA: BS EN o.ile ID MAXER BS EN gwti.
- Seite 40 IDViLLE PHOTO IDENTIFICATION SYSTEMS & ACCESSORIES Simple. Professional. Secure. WARNING: This iSa ClassA p.oduct. In a domestic environment this cause radio interference in which case the user may be required to take adequate m Inc. 1 537652ndSt.SEGrandRapid*M149512 1 Tel 1 866438.4553 1 idvillecom...